| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1360 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 143.
Dosłowny zapis źródła:
Fuit magna pestilencia hominum in Polonia. Tunc eodem anno omnes Judey a Christianis necati sunt […].
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1456 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 149.
Dosłowny zapis źródła:
Pestis in Hungaria et Polonia.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1464 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 149.
Dosłowny zapis źródła:
1464 viguit maxima pestilencia.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
Jesień |
1464 |
0 |
0 |
|
wrzesień |
listopad |
0 |
8 |
11 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 149.
Dosłowny zapis źródła:
Pestis satis notabilis. Eodem anno fuit pestis notabilis, incepit ante festum nativitatis Marie [8 IX] et duravit satis exacte usque ad festum sancti Martini [11 XI] et quasi ad finem anni currentis in Wratislavia et aliis hinc inde locis.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
Jesień |
1464 |
0 |
0 |
|
wrzesień |
październik |
0 |
0 |
0 |
Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 149-150.
Dosłowny zapis źródła:
Eodem anno saeviebat mirum in modum pestis Gedani fueruntque sepulta 5000 hominum ante festum sancti haelis [29 IX] […], a festo autem sancti Michaelis usque ad festum sanctorum Simonis et ludae [28 X] 800 homines.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
Jesień |
1464 |
0 |
0 |
|
październik |
|
0 |
15 |
0 |
Wielkopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 150.
Dosłowny zapis źródła:
[…] pestis in pluribus locis Maioris Poloniae, videlicet Posnania, Wschowa et aliis circumiacentibus ferociter saeviens […]. […oppidum] nowe, ubi pestis valida, quae terras Pomeraniae, Culmensem et Prussiae premebat, illos [sc. obsidentes Nowe[…]] impellebat.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
Jesień |
1464 |
0 |
0 |
|
październik |
|
0 |
15 |
0 |
Lubuskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 150.
Dosłowny zapis źródła:
[…] pestis in pluribus locis Maioris Poloniae, videlicet Posnania, Wschowa et aliis circumiacentibus ferociter saeviens […]. […oppidum] nowe, ubi pestis valida, quae terras Pomeraniae, Culmensem et Prussiae premebat, illos [sc. obsidentes Nowe[…]] impellebat.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
Jesień |
1464 |
0 |
0 |
|
październik |
|
0 |
15 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 150.
Dosłowny zapis źródła:
[…] pestis in pluribus locis Maioris Poloniae, videlicet Posnania, Wschowa et aliis circumiacentibus ferociter saeviens […]. […oppidum] nowe, ubi pestis valida, quae terras Pomeraniae, Culmensem et Prussiae premebat, illos [sc. obsidentes Nowe[…]] impellebat.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
Jesień |
1464 |
0 |
0 |
|
październik |
|
0 |
15 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 150.
Dosłowny zapis źródła:
[…] pestis in pluribus locis Maioris Poloniae, videlicet Posnania, Wschowa et aliis circumiacentibus ferociter saeviens […]. […oppidum] nowe, ubi pestis valida, quae terras Pomeraniae, Culmensem et Prussiae premebat, illos [sc. obsidentes Nowe[…]] impellebat.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
Jesień |
1464 |
0 |
0 |
|
październik |
|
0 |
15 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 150.
Dosłowny zapis źródła:
[…] pestis in pluribus locis Maioris Poloniae, videlicet Posnania, Wschowa et aliis circumiacentibus ferociter saeviens […]. […oppidum] nowe, ubi pestis valida, quae terras Pomeraniae, Culmensem et Prussiae premebat, illos [sc. obsidentes Nowe[…]] impellebat.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1466 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 151.
Dosłowny zapis źródła:
[…] propter pestem asidue grassantem periculo […] ob grassantem in Thorun pestem
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1371 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 144.
Dosłowny zapis źródła:
Pestis et caristia magna. Anno domini 1371 visa est magna rubedo in coelo per totam noctem usque ad mane: secuta fuit maxima pestis cum caristia.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
0 |
1371 |
1372 |
|
wrzesień |
wrzesień |
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 144.
Dosłowny zapis źródła:
De pestilencia valde magna in Polonia Tam eisdem duobus annis […] in Polonia magna erat pestilentia; se immediate anno sequenti de mense Septembri coepit esse maior pestilentia in Polonia hominum et praecipue juvenum et mulierum, virorum et virginum et duravit per annum usque ad mensem Septembris, infra quod tempus multa milia, proh dolor! Hominum decesserunt.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1372 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 144.
Dosłowny zapis źródła:
Ingens pestis in Regno Poloniae. Cum anno proxime transacto epidemiae morbus in corpora humana apud Poloniae Regnum parco et castigato languore saevisset, eo anno adeo grassabatur per agros, fora, oppida, rura atque urbes, ut in plerisque locis Libitina vix sufficeret.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1372 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 144.
Dosłowny zapis źródła:
Et […] anno […] 1372 fuit maxima pestilencia et caristia […], ita quod dicebatur communiter, quod plus quara medietas populi esset mortua scilicet a triginta milia hominum, et precedenti anno [1371] fuerat sub montibus et in montibus gravissima.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
Jesień |
1379 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Małopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 144.
Dosłowny zapis źródła:
Eodem anno in regno Polonie et alias tempore autumni magna ingruit pestilencia, in qua cives plures Mechovenses obierunt.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1384 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 145.
Dosłowny zapis źródła:
Anno quoque eodem Romae, in tota fere Italia ac circa mare mediterraneum, in terris que Meraniae noncupantur et in Pomerania inferiori ac in partibus Sandomiriae, Cracoviae, Bohemiae, Sleziae et Poloniae, per loca tamen diversa, magna pestilencia saeviebat, in qua multi praelati et canonici Poloni Romae et extra obierunt.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1384 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Świętokrzyskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 145.
Dosłowny zapis źródła:
Anno quoque eodem Romae, in tota fere Italia ac circa mare mediterraneum, in terris que Meraniae noncupantur et in Pomerania inferiori ac in partibus Sandomiriae, Cracoviae, Bohemiae, Sleziae et Poloniae, per loca tamen diversa, magna pestilencia saeviebat, in qua multi praelati et canonici Poloni Romae et extra obierunt.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1384 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Małopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 145.
Dosłowny zapis źródła:
Anno quoque eodem Romae, in tota fere Italia ac circa mare mediterraneum, in terris que Meraniae noncupantur et in Pomerania inferiori ac in partibus Sandomiriae, Cracoviae, Bohemiae, Sleziae et Poloniae, per loca tamen diversa, magna pestilencia saeviebat, in qua multi praelati et canonici Poloni Romae et extra obierunt.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1384 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 145.
Dosłowny zapis źródła:
Anno quoque eodem Romae, in tota fere Italia ac circa mare mediterraneum, in terris que Meraniae noncupantur et in Pomerania inferiori ac in partibus Sandomiriae, Cracoviae, Bohemiae, Sleziae et Poloniae, per loca tamen diversa, magna pestilencia saeviebat, in qua multi praelati et canonici Poloni Romae et extra obierunt.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1413 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 145.
Dosłowny zapis źródła:
Anno Domini 1413 fuit pestis generalis per totum orbem.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
Lato |
1413 |
0 |
0 |
|
czerwiec |
październik |
0 |
24 |
15 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 145.
Dosłowny zapis źródła:
Epidimiae pestis, cum universum Poloniae Regnum Slesiticamque oram gravi morbo vexasset et plures mortalium absumpsisset, […] circa festum Sanctae Hedvigis quievit, cum circa festum Sancti lohannis Baptistae incepisset.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
Lato |
1413 |
0 |
0 |
|
czerwiec |
październik |
0 |
24 |
15 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 145.
Dosłowny zapis źródła:
Epidimiae pestis, cum universum Poloniae Regnum Slesiticamque oram gravi morbo vexasset et plures mortalium absumpsisset, […] circa festum Sanctae Hedvigis quievit, cum circa festum Sancti lohannis Baptistae incepisset.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
Lato |
1422 |
0 |
0 |
|
sierpień |
wrzesień |
0 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 146.
Dosłowny zapis źródła:
Sabbato post Sancti Aegidii, Wladislaus Rex contra Thorun volens procedere, […] salubri consilio reductus est. Vigebat enim pestifera apud Thorunenses lues: propter quod nemini satis plecebat locum infectum adoriri, ne contagio quoque pestis ad exercitum regium penetraret.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
Jesień |
1424 |
0 |
0 |
|
październik |
listopad |
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 146.
Dosłowny zapis źródła:
Et tandem viguit pestis valida in toto regno Poloniae et in allis regnis.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
Lato |
1425 |
0 |
0 |
|
lipiec |
październik |
0 |
0 |
0 |
Małopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 146.
Dosłowny zapis źródła:
17 lulii. Ioannes cantor […] tempore pestis obiit. 1 Augusti. Lacobus Hynczonis […] obiit tempore pestis. 22 Septembris. Reverendus Petrus […] obiit tempore pestis. 3 Octobris. Paulus Schaffranecz […] tempore pestis obiit.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
Lato |
1425 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
13 |
0 |
0 |
Małopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 146.
Dosłowny zapis źródła:
Stanislaus de Mechovia magistri Stanislai doctoris in decretis, vicarius ecclesie Cracoviensis, anno Dni MCCCCXXV obiit, tempore pestis.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1425 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 146.
Dosłowny zapis źródła:
Ex Kalisch in Posnaniam et caetera Maioris Poloniae loca processit, et diem Assumptionis Sanctae Mariae in Przedborz tenuit. Abinde per Radoschicze, Chanczini, Kyelcze, Bodzanczin, Syenno, Solyecz in Lublinensem, post in Russiae terras descendit, fugiendo pestem, quae fere universum Regnum Poloniae pervaserat, et per tempus aestatis, autumni et hiemis saeviens, plures mortales utriusque sexus, variarum conditionum absumpserat.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1425 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 146-147.
Dosłowny zapis źródła:
Pestis in Polonia et Lithuania. Ex conventione Brestensi Wladislaus Rex cum consorte sua Sophia Regina in Lithuaniam divertit, et illic hiemis tempus in venationibus deduxit: nondum enim lues pestilentica in Regno Poloniae saeviens, Lithuanicam oram oervaserat, expost tamen serpendo, etiam in Lithuaniam grassata est coaetusque Wladislaus Poloniae Rex et Alexander Withawdus, oppidis, castris et curiis derelictis, in silvarum et nemorum latebris hieme media commorari. Filius autem Wladislai Regis Wladislaus infans in Chanczini castrum delatus est, ubi per omne epidimiae tempus tenebatur.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1430 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 147.
Dosłowny zapis źródła:
Et licet hieme ilia pestis epidimiae fere universum Regnum Poloniae occupasset, ibant tamen per media funera in ipsam conventionem frequensque numerus Praelatorum et baronum in Wartham convenit […J.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1438 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 147.
Dosłowny zapis źródła:
[…] caristia […] statim post hoc pestis magna.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
Lato |
1439 |
0 |
0 |
|
czerwiec |
sierpień |
0 |
24 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 147.
Dosłowny zapis źródła:
Pestis horrenda. Eodem anno circa festum sancti Johannis baptiste exorta fuit valida et horrenda pestilentia in Silesia et aliis regionibus, que duravit ad duos menses.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
Jesień |
1439 |
0 |
0 |
|
listopad |
grudzień |
0 |
11 |
25 |
Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 147.
Dosłowny zapis źródła:
[…] pestis urgebat in Lekna sicut ante festum sancti Martini usque post festum Nativitatis Domini.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1450 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 148.
Dosłowny zapis źródła:
pestifera lues Gedani mirum in modum grassabatur.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
Jesień |
1451 |
0 |
0 |
wrzesień |
|
|
8 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 148.
Dosłowny zapis źródła:
Pestis notabilis. Eodem anno 1451 fuit notabilis pestis Wratislavie et oppidis ac villis hins inde, incepit circa festum nativitatis Marie [8 IX.] et duravit quasi per totam hyemem leniter.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1451 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 148.
Dosłowny zapis źródła:
Anno domini 1451 fuit maxima pestilencia quasi in omnibus terris
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1451 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 148.
Dosłowny zapis źródła:
Maxima pestilencia quasi in omnibus terris in Regno Poloniae praesertim […] Maioris Poloniae.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1451 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 148.
Dosłowny zapis źródła:
Pestis magna in Polonia, a qua sola civitas et provincia Cracoviensis erat libera. Lubilaeus a Nicolao Papa quinto pro defensione contra infideles concessus, magnam vim pecuniarum reddidit. Annus iste pluribus Regnis et Dominiis pestem ingessit: sed et in Regno Poloniae, in terris praesertim Maioris Poloniae, gravis pestis invaluerat, quae multos mortales extinxit. Tota fere dioecesis Cracoviensis, paucis oppidis exceptis, pura fuit ab illa contagione, quod cedebat, praesertim de civitate Cracoviensi, in magnum miraculum, quae nullam infectionem sensit, licet illic plurimi homines de regionibus peste infectis, causa consequendae gratiae anni iubilaei, advenirent et domicilia sua, vitando pestem, illic ponerent.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1452 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 149.
Dosłowny zapis źródła:
Pestis notabilis in Silesia. Eodem anno fuit notabilis pestis in Silesia, in Polonia et in montana. Incepit circa festum Joannis baptiste [24 VI] dure et continuavit leniter usque ad finem anni currentis. […].
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Znaki na niebie |
|
|
1371 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 144.
Dosłowny zapis źródła:
Pestis et caristia magna. Anno domini 1371 visa est magna rubedo in coelo per totam noctem usque ad mane: secuta fuit maxima pestis cum caristia.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
Zwiększenie umieralności |
|
1467 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 151.
Dosłowny zapis źródła:
Pestis magna atque fames in plerisque Regni Poloniae et Slesiae partibus grassatur. Annus hic in omnes fere regiones, Regno Poloniae subiectas, sed in regionem praecipue Maioris Poloniae, Masoviae, Russiae et Podoliae, sed et in partem Slesiae, pestiferum epidimiae virus usque in lanuarium mensem diffindens, multos mortales extinxit, et plures villas et oppida in solitudinem redigit. Annonae insuper caritas regiones Polonicas pervaserat, pervassura amplius, nisi plures homines pestilentia absumpsisset. Eam insuper multitudo murium adiuvabat, qui sive ex hieme callida et sicca, nullas nives et paucos imbres fundente, sive ex constellatione coelesti, adeo ebulliverant, ut frugibus, quae in horreis condebantur, demolitis, in agros decurrerent, et hiemaha frumenta in superficie et radice delerent.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
Zwiększenie umieralności |
|
1474 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 152.
Dosłowny zapis źródła:
Emerserunt et alia duo in exercitu Polonorum et Bohemiae Regum mala, epidimiae videlicet pestis, quae in omni Slesia exorta, in exercitum Regum penetraverat, ex contagione et fame parfis et cerevisiae […]. Hinc effectum est, quod lue et inedia multi assidue in castris Regum absumebantur, nemine opem refenre, nemine providente, mortales […]. […] Grassantis duabus pestibus, fame videlicet et epidimia, in exercitus regies, quibus tertia dissenteria accesserat, coacti sunt ambo Reges, […] respicere.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
Zwiększenie umieralności |
|
1460 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 149.
Dosłowny zapis źródła:
Anno 1460 fuit magna mortalitas in Silesia.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
Zwiększenie umieralności |
|
1360 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Małopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 143.
Dosłowny zapis źródła:
Talis fuit in tota christianitate et maxime in regno Polonie, regnante rege Kazimiro, mortalitas, quod vix tercia pars Christianitatis remanserat et maxime in Cracovia.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
Zwiększenie umieralności |
|
1363 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 144.
Dosłowny zapis źródła:
Pestis in Polonia. In fine anni huius epidimiae morbus invelescens Regnum Poloniae et vicinas provincias vexavit, plurismisque mortalibus sua lue extinctis, oppida, vices et rura in desertationem diuturnam praecipitavit.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epizootie |
|
Lato |
1455 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
WalawenderA., Kronika klęsk elementarnych w Polsce i w krajach sąsiednich w latach 1450-1586.T. I, Lwów 1932, s. 6.
Dosłowny zapis źródła:
Per totam aestatem in variis locis corruscationes, flumina et tornitrua horrenda, sine tamen damnorum subsecutione, habita sunt, et iumentorum anno eodem interitus, et caritas annonae erat
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1452 |
0 |
0 |
grudzień |
|
|
0 |
22 |
0 |
Śląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Ratiborer Chronik, mitgetheilt von A. Weltzel.
Adres bibliograficzny:
Walawender A., Kronika klęsk elementarnych w Polsce i w krajach sąsiednich w latach 1450-1586.T. I, Lwów 1932, s. 4
Dosłowny zapis źródła:
Anno MCCCCLII […] Et eodem anno regnabat pestis in districtu Rat.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1467 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Walawender A., Kronika klęsk elementarnych w Polsce i w krajach sąsiednich w latach 1450-1586.T. I, Lwów 1932, s. 18.
Dosłowny zapis źródła:
Eo anno Poloniam pestis et caristia turbaverat.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1474 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
WalawenderA., Kronika klęsk elementarnych w Polsce i w krajach sąsiednich w latach 1450-1586.T. I, Lwów 1932, s. 33.
Dosłowny zapis źródła:
Emerserunt et alia duo in exercitu Polonorum et Boheniiae Regni mala, et epidimiae videlicet pestis, quae in omni Slesia exorta, in exercitum Regum penetraverat ex contagione et fame panis et cerevisiae, quam, incendendo molendina, soli sibi Poloni[…] sua improvidentia effecerant[…] Hinc effectum est, quod lue et inedia multi assidue in castris Regnum absumebantur, nemine opem ferente, nemine providente, mortales, nihil quoque consulebantur […]
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1422 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Kronika
Adres bibliograficzny:
Ioannis Dlugossii, Annales seu Cronicae incliti Regni Poloniae, Liber undecimus, Varsaviae 2000, s. 181.
Dosłowny zapis źródła:
Vigebat enim pestifera aput Thorunenses lues, propter quod nemini satis placebat locum infectum adiri, ne contagio quoque pestis ad exercitum regium penetraret.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1425 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Kronika
Adres bibliograficzny:
Ioannis Dlugossii, Annales seu Cronicae incliti Regni Poloniae, Liber undecimus, Varsaviae 2000, s. 214.
Dosłowny zapis źródła:
[…] nondum enim lues pestilentica in Regno Polonie seviens Lithuanicam coram pervaserat, expost tamen serpendo eciam in Lithuaniam grassata est.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1003 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Kronika
Adres bibliograficzny:
Ioannis Dlugossii, Annales seu Cronicae incliti Regni Poloniae, Liber secundus, Varsaviae 1964, s. 245.
Dosłowny zapis źródła:
Duplex malum grandem perniciem mortalibus afferens, pestis videlicet et famis, invaluit et epidimie morbus non Polonorum tantummodo regiones, sed universum fere orbem tam infesto languore pervaserat, ut sepeliencium tedio, vivi adhuc spiritum trahentes obruerentur una simul cum mortuis et sepeliendis.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1450 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Walawender A., Kronika klęsk elementarnych w Polsce i w krajach sąsiednich w latach 1450-1586.T. I, Lwów 1932, s. 163.
Dosłowny zapis źródła:
A. 1450 pestifera lues Gedani mirum in modum grassabatur.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
Jesień |
1450 |
0 |
0 |
październik |
|
|
24 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Walawender A., Kronika klęsk elementarnych w Polsce i w krajach sąsiednich w latach 1450-1586.T. I, Lwów 1932, s. 163.
Dosłowny zapis źródła:
Kazimierz Jagiellończyk w piśmie do w. mistrza z Kowna 24. X. chce odtozyc na później umowiony sąd graniczny torunski także z powodu grasujqcej zarazy. „[…] in civilate Thorun grandis vigebat pestilencia, que nee usque modo cessavit..
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1450 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Lubuskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Walawender A., Kronika klęsk elementarnych w Polsce i w krajach sąsiednich w latach 1450-1586.T. I, Lwów 1932, s. 163.
Dosłowny zapis źródła:
grandis pestilencia Lusaciam ac civitates superiores una cum opido Saganensi perculit […] in Sagano sola […] de populo […] ad tria milia, de fratribus vero monasterii viginti humanis exempli sunt […]
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1055 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 141.
Dosłowny zapis źródła:
[…Venantium] pestilitas 1055 ex hac vita sustulit.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1298 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 141.
Dosłowny zapis źródła:
Generalis pestilencia fuit in tota Polonia.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1318 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 141.
Dosłowny zapis źródła:
Epidemiae pestis anno eodem in Polonia vigebat.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1347 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 141.
Dosłowny zapis źródła:
Anno Domini 1347 fuit gravis pestilencia.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1349 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Małopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 142.
Dosłowny zapis źródła:
Eodem anno pestilencia magna erat in Cracovia.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1349 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 142.
Dosłowny zapis źródła:
Millesimo CCC°XLIX pestilencia magna fuit et homines se affligebant seu flagellabant.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1349 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 143.
Dosłowny zapis źródła:
Anno Domini 1349 pestilencia magna fuit […].
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1475 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Śląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Bytom średniowieczny. Przekazy źródłowe (1123-1492), opr. Drabina J., J. Horwat, Z. Jedynak, Opole 1985, s. 253, nr 294.
Dosłowny zapis źródła:
W tym zaś roku [1475], w miesiącu wrześniu, spłonęło miasto Bytom, swiątynia jednak parafialna pozostała nietknięta.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Wsi |
|
|
0 |
1270 |
1290 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
księga henrykowska
Adres bibliograficzny:
Liber Fundationis Claustri Sancte Marie Virginis in Heinrichow, kom. red. Ks. J. Pater i in., Wrocław 1991, s. 157.
Dosłowny zapis źródła:
Evocatis igitur ad iudicium Burchardo et lescone, causa eo usque ventilata est, quod sentencia lata fuit pro lohanne Ossina, qui eciam per camerarios ducis in possessionem hereditatis predicte tunc fuit plenarie retitutus. Hiis ita patratis prefati Burchardus et lesco, egre ferentes contra ipsos latam sentenciam, egerunt inconsulte et transfugientes ad ducem Bemardum, qui tunc temporis regnabat in Lewenberch [Lwówek], patruelem Probi ducis, dictam hereditatem Muschowitz concremaverunt et earn ferme per quinquennium desolatam funditus posuerunt.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Pożary |
|
|
|
1302 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
księga henrykowska
Adres bibliograficzny:
Liber Fundationis Claustri Sancte Marie Virginis in Heinrichow, kom. red. Ks. J. Pater i in., Wrocław 1991, s. 161.
Dosłowny zapis źródła:
De incendio facto in Muschowitz per filium lesconis predicti. […]. Unus autem istorum quatuor fratrum, scilicet Burchardus, cremavit furtive in Muschowitz huic conventui unum ovile cum CCC et XIII. electis ovibus anno Domini MCCCII in Adventu Domini[…]
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Pożary |
|
|
|
1469 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Śląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Spominki klasztorne
Adres bibliograficzny:
Spominki klasztoru kłobuckiego, wyd. Z. Perzanowski. [w:] Rocznik Muzeum Okręgowego w Częstochowie, z. 1 (1985), s. 103, nr 36.
Dosłowny zapis źródła:
Eodem anno ecclesia in Clobuczsko est reedificata post ignem sumptibus totaliter monasterii.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Wiosna |
1469 |
0 |
0 |
marzec |
|
|
28 |
0 |
0 |
Śląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Spominki klasztorne
Adres bibliograficzny:
Spominki klasztoru kłobuckiego, wyd. Z. Perzanowski. [w:] Rocznik Muzeum Okręgowego w Częstochowie, z. 1 (1985), s. 104, nr 44.
Dosłowny zapis źródła:
Eodem anno [tj. 1469] feria tercia post Palmarum tota civitas Klobuczska per voraginem ignis fuit incinerata, tercia hora noctis, propter incustodiam unius layci fabri.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Lato |
1472 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
16 |
0 |
0 |
Opolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Spominki klasztorne
Adres bibliograficzny:
Spominki klasztoru kłobuckiego, wyd. Z. Perzanowski. [w:] Rocznik Muzeum Okręgowego w Częstochowie, z. 1 (1985), s. 105, nr 56.
Dosłowny zapis źródła:
Item 1472 die dominico in crastino Assumpcionis s. Marie Virginis tota civitas Oleszno cum ecclesia per fures igne combusta est.
Oryginalny zapis daty:
Item 1472 die dominico in crastino Assumpcionis s. Marie Virginis
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1624 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Opolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Spominki klasztorne
Adres bibliograficzny:
Spominki klasztoru kłobuckiego, wyd. Z. Perzanowski. [w:] Rocznik Muzeum Okręgowego w Częstochowie, z. 1 (1985), s. 117, nr 130.
Dosłowny zapis źródła:
Secundo civitas Rososemberga tota combusta cum ecclesia
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1364 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Śląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski żródłowe
Adres bibliograficzny:
Bytom średniowieczny. Przekazy źródłowe (1123-1492), opr. Drabina J., J. Horwat, Z. Jedynak, Opole 1985, s. 131, nr 134.
Dosłowny zapis źródła:
Również wspomniane miasto [tj. Bytom] nie ustrzegło się kary Bożej, gdyż po upływie pół roku spłonęło, a ślady tego ognia są widoczne po dziś dzień i całkiem zubożało.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Lato |
1455 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Wielkopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 127.
Dosłowny zapis źródła:
Sed nec Gnesnensis civitas pro ilia tempestate prodigiis caruit: daubus siquidem vicibus fulmeri in ecclesiam maiorem irrupit. […] Per totam aestatem in variis locis corruscationes, fulmina et tonitrua horrenda, sine tamen damnorum subsecutione, habita sunt, et iumentorum anno eodem interitus et caritas annonae erat.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Lato |
1463 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 132.
Dosłowny zapis źródła:
[…] conflagraverat Gedani platea vulgo dicta „Fischergasz"""" et alia „Tobisgasz"""" vocata: ignis vero suppositus in foro piscium.""""""""…] conflagraverat Gedani platea vulgo dicta „Fischergasz"""" et alia „""""""""] conflagr
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
|
1475 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Łódzkie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Spominki klasztorne
Adres bibliograficzny:
Spominki klasztoru kłobuckiego, wyd. Z. Perzanowski. [w:] Rocznik Muzeum Okręgowego w Częstochowie, z. 1 (1985), s. 107, nr 66.
Dosłowny zapis źródła:
Anno Domini M CCCC LXX quinto ex divina admissione multitudo locustarum de Morawia advenerat et maximum dampnum fecerunt circumquaque in locis adiacentibus cavitati Wyelun et circa Vnyeow. Ibi manifestum dampnum effecerunt in omnibus victualibus et in feno.
Oryginalny zapis daty:
Anno Domini M CCCC LXX quinto
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
|
1477 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Małopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Spominki klasztorne
Adres bibliograficzny:
Spominki klasztoru kłobuckiego, wyd. Z. Perzanowski. [w:] Rocznik Muzeum Okręgowego w Częstochowie, z. 1 (1985), s. 110, nr 81.
Dosłowny zapis źródła:
Eodem eciam anno [tj. 1477] fuerunt locuste admodum magne et magnum dampnum faciebant per partes in frumentis et graminibus et feno.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
|
0 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Małopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 97.
Dosłowny zapis źródła:
Eclypsis solis.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
Wiosna |
1167 |
0 |
0 |
kwiecień |
|
|
21 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 97.
Dosłowny zapis źródła:
Anno M°LXVII [sic!] sol fuit obscuratum.
Oryginalny zapis daty:
Anno MLXVII
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
Lato |
1262 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
5 |
0 |
0 |
Małopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 97.
Dosłowny zapis źródła:
Eodem anno eclypsis solis magnus [sic!] fuit in die beati Dominici.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
Lato |
1263 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
5 |
0 |
0 |
Małopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 97.
Dosłowny zapis źródła:
Eclypsis solis in die sancti Dominici luna XXVII.
Oryginalny zapis daty:
In die sancti Dominici
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
Wiosna |
1267 |
0 |
0 |
maj |
|
|
25 |
0 |
0 |
Małopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 97.
Dosłowny zapis źródła:
Eodem anno sol eclipsim passus est in vigilia ascensionis Domini.
Oryginalny zapis daty:
in vigilia ascensionis Domini
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
Lato |
1321 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
26 |
0 |
0 |
Małopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 97.
Dosłowny zapis źródła:
[…] fuit magna eclipsis solis feria sexta in die lohannis et Pauli, duravit a mane usque ad sextam horam.
Oryginalny zapis daty:
in die Iohannis et Pauli
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
Lato |
1338 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
7 |
0 |
0 |
Małopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 97.
Dosłowny zapis źródła:
Eodem anno fuit destruccio solis, feria 4 post Petrum, hora vespertina.
Oryginalny zapis daty:
feria 4 post Petrum
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
Zima |
1376 |
0 |
0 |
styczeń |
|
|
1 |
0 |
0 |
Małopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 97.
Dosłowny zapis źródła:
Anno Domini MCCCLXX sexto, prima die mensis Januarii ecclypsis solis.
Oryginalny zapis daty:
Anno Domini MCCCLXX sexto, prima die mensis Januarii
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
Lato |
1406 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
16 |
0 |
0 |
Małopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 98.
Dosłowny zapis źródła:
[…] eclipsis solis per quam hec omnino gwerra ex mutacione aeris dicitur evenisse, que sentencia apud theologos est penitus frivola et inanis. Sed quia eclipsis solis contigit ante ipsam presentis negocii scripcionem duxi totaliter inscribendam. Igitur anno domini 1406 feria quarta in crastino sancti Viti fuit eclipsis solis in climate nostro, apportata autern antea fuerat scedula quedam de Cracovia huiusmodi continencie et tenoris, de hac ipsa re fidem veraciter facientis cuius schedule tenor atque forma sequitur in hunc modum: Cras modicum ante horam decimam horologii si debite registrabitur, eclipsabitur sol, et incipiet in parte sua occidentali et erit a principio usque ad medium una hora quasi, et tantum a medio usque ad finem. Stabit ergo tola eclipsis a medio usque ad finem duabus horis et plus quam ad 10 puncta dyametri eius. Itaque in medio eclipsis totus sol versus septentrionem obscurabitur, et modica pars a meridie prolongata apparebit non eclipsata, et erit in disposicione celi parte eclipsis media et Mars in quarto gradu eiusdem signi ascendentis, Saturnus in Piscibus in domo que est domus Martis secundum astrologos, et lupiter in medio celi. Eclipsabitur autem sol in Cancro et est domus Lune Ecce ob hanc eclipsim quidam autumant suprascriptum bellum cum cruciferis evenisse, quod stare non potest, nam in sequentibus annis due eclipses similiter contingerunt in nihil horum penitus accidit, quia usque in presens tempus inter regem Poloniae et cruciferos sunt optime treuge pacis.
Oryginalny zapis daty:
anno domini 1406 feria quarta in crastino sancti Viti
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
Lato |
1415 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
7 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s.98
Dosłowny zapis źródła:
Eclipsis solis stupenda Quo [sc. Wladislao Rege] de Kobrzin in Mitho iter agente, feria sexta post Octavas Corporis Christi. Tertiarum hora, eclipsis notabilis in sole causata apparuit, quae Wladislaum Regem et suos, velut inopinata et ignorata, primum in admirationem et stuporem, ad extremum in religionem vertit. Erat enim adeo notabilis, ut alites subita caligine deterritae in terram deciderent, et sidera non secus quam nocte collucerent; Rex quoque Wladislaus, tenebris arcentibus, cogebatur premere gradum, nec prius procedere poterat, donec abscuratio solis cessasset.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
Lato |
1415 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
7 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 98.
Dosłowny zapis źródła:
Eclipsis solis feria sexta. Eodem anno 1415 post octavam corporis Christi hora duodecima circa incensionem lune fuit eclipsis totalis solis, que stetit citra medias horam fuitque terror et metus multibus hominibus.
Oryginalny zapis daty:
Eodem anno 1415 post octavam corporis Christi
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
Lato |
1417 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
16 |
0 |
0 |
Małopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 98.
Dosłowny zapis źródła:
Anno enim domini 1417 fuit eclipsis solis in crastino sancti Viti feria sexta hora quasi tercia me missam legente, sol fuerat obscuratur, et me terror nimius tunc invasit
Oryginalny zapis daty:
Anno enim domini 1417 […] in crastino sancti Viti feria sexta
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
Lato |
1426 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
26 |
0 |
0 |
Małopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 98-99.
Dosłowny zapis źródła:
Rursus anno domini 1424 die beatorum Iohannis e Pauli martirum fuit eclipsis solis, sole iam vergente circiter ad occasum, ut tempore modico perduravit.
Oryginalny zapis daty:
anno domini 1424 die beatorum Iohannis e Pauli martirum
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
Zima |
1431 |
0 |
0 |
luty |
|
|
12 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 99.
Dosłowny zapis źródła:
[…] die Dominico Carnisprivii,, Sol notabilem eclipsis passus est.
Oryginalny zapis daty:
die Dominico Carnisprivii
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
Lato |
1433 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
17 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 99.
Dosłowny zapis źródła:
[…] de quibusdam novis effectibus coelestibus, quos solis eclipsis erat productura.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
Zima |
0 |
1433 |
0 |
|
styczeń |
|
0 |
5 |
6 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 99.
Dosłowny zapis źródła:
[…] Lunae nocturna et subterranea eclipsis […].
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
Lato |
0 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
3 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 99.
Dosłowny zapis źródła:
Sub quo tempore, dum tertia mensis Augusti luna in domo Martis fuisset eclipsata […].
Oryginalny zapis daty:
tertia mensis Augusti
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
|
0 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Małopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 99.
Dosłowny zapis źródła:
Comete vise sunt.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
|
1265 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Małopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 100.
Dosłowny zapis źródła:
comete apparuerunt
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
|
1301 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 100.
Dosłowny zapis źródła:
Cometes Autumnali tempore, stella crinita in occidentali parte in Scorpionis signo apparuit: quae per unum mensem durans, facis suae radios aliquando ad orientem, aliquando ad meridiem emittebat.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
|
0 |
1314 |
1315 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 100.
Dosłowny zapis źródła:
Circa Natale Domini cometes apparuit, cursumque suum circa polum in nocte faciens, longam comam suam nunc in occidentem, nunc in orientem, aliquando vero in austrum et aquilonem porrigebat: duravit que usque ad finem mensis Februarii. Paulo post apparuit et alter cometes in parte orientali, qui sicut minor erat priori loco, ita et duratione.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
|
1362 |
0 |
0 |
marzec |
|
|
11 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 100.
Dosłowny zapis źródła:
Cometes apparet, et Anna consors Caroli Romanorum Imperatoris moritur, qui superducit aliam. Undecima die mensis Martii et post pluribus diebus cometes stella crinita in fine Aquarii et prope Venerem apparuit, caudam seu facem in loco Mercurii et in Piscibus versus orientem retorquens; quae cursum suum usque in quinque hebdomadas produxit.
Oryginalny zapis daty:
undecima die mensis martii
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
|
1378 |
0 |
0 |
|
wrzesień |
październik |
0 |
29 |
3 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 100.
Dosłowny zapis źródła:
Cometes apparuit quique noctibus Vicesima nona die mensis Septembris, sidus crinitum, quod appellamus cometam, iuxta Ursam maiorem, inter Arietem et Taurum apparuit, quod contra firmamentum cursum dirigens atque facem, motu velocissimo ferebatur. Quinque tantummodo noctibus perdurans, gravissimum schisma ecclesiae et tam sacerdoti quam Imperii mutationem, quae omnia anno eodem subsequebantur, portendebat.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
|
1400 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 100.
Dosłowny zapis źródła:
In Quadragesimae principio stella crinita seu cometes apparuit, quae caudam versus occidentem protendens, per dies quadraginta vel circiter duravit.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
|
1402 |
0 |
0 |
|
luty |
marzec |
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 100-101.
Dosłowny zapis źródła:
Cometa. Eodem anno 1402 apparuit cometa in fine Februarii et in principio Martii, cuius occasus erat circa tertiam horam noctis, dirigens caudam versus occidentem, sed basin [sic!] versus orientem colore nigredini attingens.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
|
1403 |
0 |
0 |
|
marzec |
kwiecień |
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wypiski źródłowe
Adres bibliograficzny:
Malewicz M. H., Zjawiska przyrodnicze w relacjach dziejopisarzy polskiego średniowiecza, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1980, s. 101.
Dosłowny zapis źródła:
[…] In fine Martii et Aprilis principio cometes inter Orientem et Septemtrionem in Vespera apparuit, qui faucem seu caudam suam a Meridie in Septemtrionem flammando porrexit.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Pietrzyk Iwona
Postać digitalna:
|
