| Pożary |
Miasta |
|
|
1677 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Lubuskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Becker P., Geschichte der Stadt Meseritz, Meseritz 1930, s. 132.
Dosłowny zapis źródła:
s. 132 — Seit dem grossen Brande im Jahre 1666, der fast die ganze Stadt innerhalb der Ringmauern in Asche legte, war wiederholt, durch Unvorsichtigkeit oder Blitzschlag verursacht, Feuer ausgebrochen und hatte kleinere oder grössere Schaden angerichtet: […] 1677 entstand wider ein grösserer Brand in der Vorstadt, ebenso 1688 und 1718.
Oryginalny zapis daty:
1677
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1688 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Lubuskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Becker P., Geschichte der Stadt Meseritz, Meseritz 1930, s. 132.
Dosłowny zapis źródła:
s. 132 — Seit dem grossen Brande im Jahre 1666, der fast die ganze Stadt innerhalb der Ringmauern in Asche legte, war wiederholt, durch Unvorsichtigkeit oder Blitzschlag verursacht, Feuer ausgebrochen und hatte kleinere oder grössere Schaden angerichtet: […] entstand wider ein grösserer Brand in der Vorstadt, ebenso 1688 und 1718.
Oryginalny zapis daty:
1688
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1718 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Lubuskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Becker P., Geschichte der Stadt Meseritz, Meseritz 1930, s. 132.
Dosłowny zapis źródła:
s. 132 — Seit dem grossen Brande im Jahre 1666, der fast die ganze Stadt innerhalb der Ringmauern in Asche legte, war wiederholt, durch Unvorsichtigkeit oder Blitzschlag verursacht, Feuer ausgebrochen und hatte kleinere oder grössere Schaden angerichtet: […] entstand wider ein grösserer Brand in der Vorstadt, ebenso 1688 und 1718.
Oryginalny zapis daty:
1718
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1726 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Lubuskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Becker P., Geschichte der Stadt Meseritz, Meseritz 1930, s. 132.
Dosłowny zapis źródła:
s. 132 — 1726 brannten die Gebäude auf der Sorge ab.
Oryginalny zapis daty:
1726
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Lato |
1731 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
24 |
0 |
0 |
Lubuskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Becker P., Geschichte der Stadt Meseritz, Meseritz 1930, s. 132-133.
Dosłowny zapis źródła:
s. 132-133 — So geschah es in der Nacht zum 24. Juni 1731, wo in dem Haus des Feldschers Salomon an der Ecke Markt und Hohe Strasse eine gewaltige Feuerbrunst entstand. Da das Wasser zum Löschen fehlte, das feuer aber durch die dort lagernden Pulvervorräte noch besonders angefacht wurde, stand in kurzer Zeit der ganze Markt in Flammen. Der Stadtturm, das Rathaus, die angrenzenden Pfarr- und Schulhäuser mit der evangelischen Kirche, 119 bürgerliche und einige 50 Judenhäuser wurden in wenigen Stunden vernichtet.
Oryginalny zapis daty:
Nacht zum 24. Juni 1731
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Ssaki |
|
|
1625 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Des Pommerschen Greiffens Ander Theil der durch Noth und Theil ergriffene Greiff von ao. 1627 bis 1650, Stuechow im oberen Hofe
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Zbiór Samuela Gottlieba Loepera, sygn. 45a, s. 6.
Dosłowny zapis źródła:
Ja auch das war ein wunder dass in der Gollnoischen Heyde ein derer orten ungewöhnlicher Gast, nemlich ein grosser wilder Bähr so an Menschen und Viehe zimlichem schaden gethan gefangen niederschlagen würde.
Oryginalny zapis daty:
1625
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
|
1506 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 160.
Dosłowny zapis źródła:
s. 160 — 1506 Vernichteten Raupen die Feldfrüchte.
Oryginalny zapis daty:
1506
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
Lato |
1542 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 169.
Dosłowny zapis źródła:
s. 169 — 1542 […] Hin und wieder thaten die Heuschrecken den Felde- Früchten vielen Schaden und kamen in solcher Menge angeflogen, dass się einer Wolke gleich, die Sonne verfinsterten.
Oryginalny zapis daty:
1542
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
|
|
Lato |
1744 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
23 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 283.
Dosłowny zapis źródła:
s. 283 — Eodem anno [1744] — Schwerd Fisch. […] Den 24. August ist auf dem Fischer Läger Nest ein Schwerd Fisch von 4 Ellen lang gefangen worden.
Oryginalny zapis daty:
Eodem anno [1744] […] Den 23 . August […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
|
|
Jesień |
1749 |
0 |
0 |
październik |
|
|
16 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 284.
Dosłowny zapis źródła:
s. 284 — Anno 1749 — Scherdfisch. Den 16. Oktober ist aber mahl ein Schwerdfisch auf dem Nest lebendig gefangen worden. Er war mit dem Schwerte 6 Fuss lang, das Schwerd aber an sich 1 Fuss 9 Zoll lang und 1 1/2 Zoll breit. Auf dem Rücken war so viel Speck als ein Schwein haben mag.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1749 […] Den 16. Oktober […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
Lato |
1558 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 174.
Dosłowny zapis źródła:
s. 174 — 1558 In diesem Jahre thaten hier wie in ganz Deutschland, die Raupen viele Schaden
Oryginalny zapis daty:
1558
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
|
1575 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 177.
Dosłowny zapis źródła:
s. 177 — 1575 Bei klaren Himmel und Sonnenschein zeigte sich ein Dunkel Nebel und unendlich viele graue Raupen die alle Eichen auch Obstbäume Schilf und Gras in den Brüchern und Wiesen abfrassen, was vielleicht nicht geschehen konnte, wenn Wind gewesen wäre.
Oryginalny zapis daty:
1575
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Ssaki |
|
Zima |
1603 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 194.
Dosłowny zapis źródła:
s. 194 — 1603 Sind verschiedene Personen hiesiger Gegend auf der Wolfsjagd, theils im Schnee verirt, theils erfroren, theils in Gewässern ertrocken.
Oryginalny zapis daty:
1603
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
|
1542 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Lubuskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Engelien A. und Henning Fr., Geschichte der Stadt Landsberg an der Warthe von den ältesten Zeiten bis die Gegenwart, Landsberg a.d. Warthe 1857, s. 105.
Dosłowny zapis źródła:
s. 105 — Im Jahre 1542 kamen die Heuschrecken in solcher Menge daher geflogen, dass się gleichen einer Wolke die Sonne verdunkelten. Się richteten grossen Schaden, starben aber plötzlich durch die eintretende Kälte und verursachten durch ihre Verwesung allerei Krankheiten.
Oryginalny zapis daty:
1542
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
Wiosna |
1716 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 71.
Dosłowny zapis źródła:
s. 71 — desgleichen A. 1716. darunter einige von grüner Gestalt [Raupen], welche Blüte und Blätter von vielen Bäumen gantz abfrassen, dass sie im Frühling und Sommer als verdorret zu sehen waren, worzu der Meelthau auch ein vieles mochte beygetragen haben, der sich auf den Pflaum-Bäumen und Hopfen gar dicke fand, daher auch dieser Orte kein Hopfen ward.
Oryginalny zapis daty:
A. 1716. […] im Frühling und Sommer
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
|
1718 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 71.
Dosłowny zapis źródła:
s. 71 — A. 1718. gabs anfangs um Frühlinge Raupen, welche die Blüte an vielen Obst-Bäumen zimlich verdorben; Weil aber vom 21. Jul. Bis zum 10. Sept. Lauter klare und warme tage waren, so fanden sich wieder andere Raupen in grosser Menge, die sowohl den weissen Kopff/ als andern Kohl im Augusto anfielen und um den Anfang des Septemb. Monats in vielen Garten den grünen Kohl schon so abgefressen, dass nur die Strüncke und Ribben zu sehen waren.
Oryginalny zapis daty:
A. 1718. […] im Frühlinge […] vom 21. Jul. Bis zum 10. Sept. […] m Augusto […] den Anfang des Septemb.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
|
1542 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 70, 81.
Dosłowny zapis źródła:
s. 70 — Weil die Heuschrecken nicht nur ein Bild des Hungers sind, sondern auch gemeiniglich ein vieles darzu contribuiren, dass Theuerung und Hunger entstehet, so müssen wir hier anmercken, wie dass A. 1542 die Heuschrecken hin und wieder grossen Schaden an den Früchten gethan und in solcher Menge daher geflogen, dass się die Sonne, als eine Wolcke beyogen haben, eben wie A. 1336. 1337. und 1338. Hernach sind się Kälte halber gestorben, und halben einen grossen Gestanck und allerey Kranckheiten verursachet.
s. 81 — Wie von denen A. 1542. gestorbenen Heuschrecken grosser Gestanck und mancherley Krankheit enstanden, haben wir im § 4 vorigen Capitels bemercket
Oryginalny zapis daty:
A. 1542.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
|
1638 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 70
Dosłowny zapis źródła:
s. 70 — A 1638 haben sich auch eine Menge Sprancken oder Heuschrecken gefunde, welche dem Korn nicht wenig geschadet.
Oryginalny zapis daty:
A. 1638.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
|
1680 |
1680 |
1682 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 70.
Dosłowny zapis źródła:
s. 70 — Dass A. 1680. 81. bis 82. in diesen Gegenden die Heuschrecken sich häuffig gefunden und daher Bet-Stunden zu halten verordnet worden, haben wir oben gesagt.
Oryginalny zapis daty:
A. 1680. 81. bis 82.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
|
1705 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 71.
Dosłowny zapis źródła:
s. 71 — Von den Käfern ist uns noch das Jahr 1705 bekandt, da sie gar häuffig waren und die Eichen- Nuss- und andere Bäume entblätterten.
Oryginalny zapis daty:
das Jahr 1705
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
Wiosna |
1713 |
0 |
0 |
maj |
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 71.
Dosłowny zapis źródła:
s. 71 — A. 1713. im May kahmen sie (Käfer) auch in Menge, und frasse sonderlich die Eichen-Bäume gantz kahl.
Oryginalny zapis daty:
A. 1713
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
Lato |
1558 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 71.
Dosłowny zapis źródła:
s. 71 — A. 1558. seynd im Sommer überall viel Raupen durch gantz Teutschlad gewesen, dadurch unsäglicher Schade an Früchten und Gewächs auch grosse Vergifftung entstanden.
Oryginalny zapis daty:
A. 1558 seynd im Sommer
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
Lato |
1638 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 71.
Dosłowny zapis źródła:
s. 71 — A. 1638. im Sommer hat man die Menge derselben [Raupen], so an Bäumen dick an einander gehangen, von einen Baum zum andern, fast wie ein Krieges-Heer, und als was ungewöhnliches ziehen sehen, welche die Bäume gantz kahl gefressen.
Oryginalny zapis daty:
A. 1638. im Sommer
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
Lato |
1646 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 71.
Dosłowny zapis źródła:
s. 71 — A. 1646. weils im Julio gar heiss, so entstanden auch viel Raupen sonderlich im Felde, die den Hederich in der Gersten, die Disteln und ander Unkraut frassen, der Gerste aber eben nicht schadeten.
Oryginalny zapis daty:
A. 1646. weils im Julio
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
|
1695 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 71.
Dosłowny zapis źródła:
s. 71 — So weiss ma noch wie A. 1695. auch viel schädliche Raupen waren, […]
Oryginalny zapis daty:
A. 1695.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
|
1542 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Friedeborn P., Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern, […], Das ander Buch, Alten Stettin 1613, s. 41.
Dosłowny zapis źródła:
s. 41 — Anno 1542 seind sehr viel Hewschrecken gewesen, welche hin und her grossen schaden gethan, auch an etlichen Orthern so dick geflogen, das się wie eine Wolcke die Sonne bezogen haben. Seind allerley Farben und auff dem Rücken wie Münchskappen gestalt gewesen: Haben auch auff den vier Flügen, gleich als frembde Buchstaben gehabt. Darnach seind sie Kelte halben gestorben unnd an etlichen ortern Knie hoch gelegen, davon ein grosser Stanck entstanden und viel Leute gekrencket und vergifftet worden.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1542
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Znaki na niebie |
|
|
1734 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Leszczełowski J., Złocieniec. Przygoda z historią, Warszawa 2007.
Dosłowny zapis źródła:
s. 185 — W 1734 roku mieszkańcy Złocieńca obserwowali na niebie niecodzienne zjawisko. Świetliste promienie przecinały niebo, wprawiając mieszkańców w osłupienie.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
Jesień |
1577 |
0 |
0 |
listopad |
|
|
12 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 256.
Dosłowny zapis źródła:
s. 256 — Anno 1577 Comet. Mittwoch nach Martini Episcopi war der 11. November auf dem Abend umb 5 Uhr hat man alhie einen Cometen gesehen, der gar schröcklich in Gestalt einer Ruthen anyuschauen gewesen. Seine Strahlen, so sich von Westen nach dem Norden und von Osten zum Süden ertrecket, sind gantz Bluth Roth gewesen.[..]
Oryginalny zapis daty:
Anno 1577 […] Mittwoch nach Martini Episcopi war der 11. November […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
Lato |
1629 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 257-258.
Dosłowny zapis źródła:
s. 257-258 — Eodem Anno [1629] — Wunder Zeichen. Ging die Sonne umb Glock 4 im August gantz schwarz, wie eine Kohle, auf und blieb darauf bis umb 7 Uhr Bluth Roth stehen, wobey sich etliche Wolcken presentiret, die eine Gestalt eines überzogen Wagens mit schwarz bekleidetem Volck von sich gegeben.
Oryginalny zapis daty:
Eodem Anno [1629] […] im August […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Znaki na niebie |
|
Zima |
1730 |
0 |
0 |
luty |
|
|
15 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 271.
Dosłowny zapis źródła:
s. 271 — Anno 1730 — Wunder Zeichen. Den 15. Februar abends Glocke 6 war ein Wunder Zeichen am Himel zu sehen, so anfangs weisse helle Strahlen von sich gab, diese aber gleich darauf Blut Roth wurden und über alle vier Theile der Welt sich ausbreiteten, welches bis in die Nacht dauert.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1730 […] Den 15. Februar abends Glocke 6 […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Znaki na niebie |
|
Zima |
1529 |
1529 |
1529 |
styczeń |
marzec |
wrzesień |
9 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 164-165.
Dosłowny zapis źródła:
s. 164-165 — 1529 […] Am 9-ten Januar Abends 10 Uhr war ein feuerzeichen vom Aufgang der Sonne gegen Mitternacht bis Sonnen Untergang zu sehen. Der Sommer war feucht und nasskalt, die Luft ungesund […] den sogenannten englichen Schweiss, wer sich jedoch 24 Stunden des Schlafes erwähren konnte, kann wieder auf. Im Frühjahr war wohlfeile Zeit. Es wurden 4 Kometen gesehen, welche ihre Schweife nach den 4 Himmels gegnaden gerichtet hatten. Auf dem unfruchtbaren Sommer entstand eine 7 jährige Theuerung aus.
Oryginalny zapis daty:
1529 […] am 9-ten Januar Abends 10 Uhr […] Der Sommer […] Im Frühjahr
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Znaki na niebie |
|
Jesień |
1737 |
0 |
0 |
grudzień |
|
|
16 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 280.
Dosłowny zapis źródła:
s. 280 — Eodem anno [1737] — Feuer Zeichen am Himmel. Den 16. Dezember abends gegen Glock 9 bis nach Glock 12 war ein grosses Feur Zeichen am Himmel gegen vier Theile der Welt Blut Roth strahlend und gleichsam brennend zu sehen, wobey es zugleich auf der Gasse so hell und lichte war, wie beym Monden Schein, hingegen an dem vorigen und nachfolgenden Abend es immer dunkelgewesen.
Oryginalny zapis daty:
Eodem anno [1737] […] Den 16. Dezember abends gegen Glock 9 bis nach Glock 12 […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Znaki na niebie |
|
Lato |
1551 |
0 |
0 |
wrzesień |
|
|
1 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 172.
Dosłowny zapis źródła:
s. 172 — 1551 Nach dem 2-ten September war am Chasma oder Feuerzeichen am Himmel zu sehen. Am Michaelis tratt strenge Kälte mit allenhohen Schnee ein.
Oryginalny zapis daty:
1551 Nach dem 2-ten September 1551 […] Am Michaelis […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
Zima |
1744 |
0 |
0 |
styczeń |
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 283.
Dosłowny zapis źródła:
s. 283 — Anno 1744 — Comet. Im Januar ein Comet über etliche 4 Wochen fast alle Abend sichbaar gewesen.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1744 […] Im Januar […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1753 |
0 |
0 |
styczeń |
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 286.
Dosłowny zapis źródła:
s. 286 — Anno 1753 — Kälte. Im Januar war eine grosse Kälte.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1753 […] Im Januar […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Znaki na niebie |
|
Lato |
1556 |
1556 |
1557 |
wrzesień |
czerwiec |
lipiec |
5 |
24 |
0 |
Lubuskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 173.
Dosłowny zapis źródła:
s. 173 — 1556 […] dass man am 5-ten September Abends 9 Uhr in Cüstrin unzählige Flammen und eine Feuergluth mit zwei flammenden Feuersäulen gesehen, und eine Stimme haben erschallen hören, welche gerufen, wehe der Christens(h)eiten. Dieses seltene schöne Nordlicht benutzen wohl noch im geheimen umherlichende Mönche zu einem, ihnen gewohnten Betruge. Gleich nach der Erndte trat Theuerung ein die bis zur folgenden Erndte dauerte. Der Sommer war dürr und heiss, ein Komet mit weiser bleicher Farbe, war gesehen worden, auch starben viele Kinder an der schweren Krankheit. Es versiegten die Brunnen.
1557 War grosse Theuerung und ein harten Winter.
Oryginalny zapis daty:
1556 […] am 5-ten September Abends 9 Uhr […] Gleich nach der Erndte […] bis zur folgenden Erndte. Der Sommer […] 1557 […] ein harten Winter.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
Wiosna |
1560 |
1560 |
1560 |
|
marzec |
kwiecień |
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 174.
Dosłowny zapis źródła:
s. 174 — 1560 Komete man von Marty bis Ostern kommenden Jahres Schlitten fahren.
Oryginalny zapis daty:
1560 […] von Marty bis Ostern […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Znaki na niebie |
|
Zima |
1568 |
0 |
0 |
grudzień |
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 175.
Dosłowny zapis źródła:
s. 175 — 1568 Nach einem Himmelszeichen trat ein so harter Winter ein, dass es im Decbr. In Brunnen und gewölbten Kellern fror. Menschen erfroren, und viele büsten wenigsten Nasen und Ohren ein.
Oryginalny zapis daty:
1568 […] Winter […] Decbr. […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
|
1588 |
0 |
0 |
marzec |
|
|
3 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 189.
Dosłowny zapis źródła:
s. 189 — 1588 […] Am 3-ten Maerz Nachts und ein Uhr war eine Mondfingsteriss, Bräune und Hautkrankenheiten rafften viele Menschen weg die im Wahnsinn starben.
Den 17-ten Maerz sah man nach Ausgang der Sonne bis zum Mittag einen grossen Hof um die Sonne einen übernaturlichen Regenbogen und zwei Nebensonnen. Am folgenden Tage war grosser Sturm der an Gebäuden und Bäumen vielen Schaden verursachten.
Oryginalny zapis daty:
1588 […] A, 3-ten Maerz Nachts und ein Uhr […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
Zima |
1598 |
1598 |
1598 |
luty |
luty |
marzec |
25 |
25 |
1 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 192.
Dosłowny zapis źródła:
s. 192 — 1598 Den 25-ten Februar war eine Sonnenfinsterniss mit über naturlichen Sturme, der die ganze Woche, besonders Mittwoch den 1-ten Maerz, mit Umstürtzung von Häusern, Scheunen und Bäumen vielen Schadenthat.
Oryginalny zapis daty:
1598 Den 25-ten Februar […] der die ganze Woche, besonders Mittwoch den 1-ten Maerz […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
|
1604 |
0 |
0 |
wrzesień |
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 194.
Dosłowny zapis źródła:
s. 194 — 1604 […] Im Septbr. Erschien ein ungeschweister Kommet im Zeichen der Schlange, welcher bis ins folgende Jahr zu sehen war.
Oryginalny zapis daty:
1604 […] Im Septbr. […] bis ins folgende Jahr […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
Jesień |
1605 |
0 |
0 |
październik |
|
|
2 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 195.
Dosłowny zapis źródła:
s. 195 — 1605 […] Am 2. Oktober Nachmittags 1 Uhr war eine grosse Sonnenfinsterniss.
Oryginalny zapis daty:
1605 […] Am 2. October Nachmittags 1 Uhr […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
|
1607 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
12 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 196.
Dosłowny zapis źródła:
s. 196 — 1607 […] Nach einer vorher gegangenen Sonnenfinsterniss, zoge man 12 Ugust früh von 3-9 Uhr dreifestigen Gewitter heran, dass ganze Klumpen feuer auf die Erde fielen, zwei Tage erhielten jedoch ohne Schaden.
Oryginalny zapis daty:
1607 […] 12 August fruh von 3-9 Uhr
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
|
1618 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 200.
Dosłowny zapis źródła:
s. 200 — 1618 […] In diesem Jahre zeigte sich ein grosser Komet.
Oryginalny zapis daty:
1618
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Znaki na niebie |
|
|
1621 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 201.
Dosłowny zapis źródła:
s. 201 — 1621 […] Man Sah drei Sonnen und daneben soll ein weisses Kreuz gestanden haben. Von Philippe und jacobi bis Ausgangs May, war grosse Hitze und Schädliche Dürre. Den 21-ten und 22 Octbr. heftiger Sturm und Gewitterschläge.
[…]
s. 202 — In der Nacht vom 16-17-ten Octobr. schnite [?] es so, dass man kaum aus den Häuser kommen konnte, der Schnee blieb 8 Tage blieben, die Oder setzte sich, doch wurde es nachher, und blieb bis Weihnachten gelinde.
Oryginalny zapis daty:
1621 […] Von Philippe und Jacobi bis Ausgangs May [[…]] Den 21-ten und 22 Octbr […] 16-17-ten Octobr.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Znaki na niebie |
|
Wiosna |
1623 |
0 |
0 |
kwiecień |
|
|
29 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 202.
Dosłowny zapis źródła:
s. 202 — 1623 Am 29-ten April soll am Himmel ein Wundergesicht gesehen worden seion, die Sonne ist nehmlich Blutroth untergegangen, hat sich Anfangs in verschiedene Theile getheilt, hernach ist eine Krone daraus geworden; dann die Gestalt einer Flinte, ferner wie ein Menschenkopf, und ist endlich wie ein Bischofs oder Kardinalshuth unter gegangen.
Oryginalny zapis daty:
1623 Am 29-ten April […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
Zima |
1598 |
1598 |
1598 |
luty |
luty |
marzec |
25 |
25 |
1 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 39.
Dosłowny zapis źródła:
s. 39 — Bald auf der A. 1598. d. 25. Febr. Entetandenen Sonnen-Finsterniss, ist auch ein über natürlicher Sturm-Wind erfolget der fast die gantze Woche sondrlich Mittwochs d. Mart. mit Umstürtzung Häuser und Scheunen und Zerbrechung starcker Bäume viel Schaden gethan.
Oryginalny zapis daty:
A. 1598. d. 25. Febr. […] fast die gantze Woche sonderlich Mittwochs d. 1. Mart.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
Wiosna |
1630 |
0 |
0 |
maj |
|
|
1 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 208.
Dosłowny zapis źródła:
sa. 208 — 1630 Am 1-ten May war eine Sonnenfinsterniss.
Oryginalny zapis daty:
1630 Am 1-ten May […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Wichury, wiatry |
|
Jesień |
1703 |
1703 |
1703 |
grudzień |
grudzień |
grudzień |
8 |
8 |
9 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 41.
Dosłowny zapis źródła:
s. 41 — Wie entsetzlich derjenige Wind gewutet, der A. 1703. d. 8. Decemb. Sonnab. Vor dem 2. Advent um 10 Uhr Vormittage sich mit Macht erhub, davon zeugen noch diese Stunde in den Wäldern dieser Gegend, die häuffig liegende Fichten und andere Bäume: Den Thurm zu Zacho, Selcho und andere, warff er darnieder, und wenn unsere Rath-Haus Giebel nicht mit Stützen und Seulen waren gefasst worden, würde es ihnen nicht besser ergangen seyn. Er hatte schon Nacht und Tag vorher gesturmet und legte sich erst Sonntags gegen Abend.
Oryginalny zapis daty:
A. 1703. d. 8. Decemb. Sonnab. Vor dem 2. Advent um 10 Uhr Vormittage […] Nacht und Tag vorher gesturmet und legte sich erst Sonntags gegen Abend.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
|
1506 |
0 |
0 |
kwiecień |
|
|
12 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Reinhold W., Chronik der Stadt Soldin von ältesten bis auf die neuste Zeit nach sämmtlichen gedruckten und ungedruckten Quellen, namentlich nach Urkunden und Dokumenten des Soldiner Rathsarchives, bearbeitet und mit Beifügung der Urkunden und Dokumente, Soldin 1846, s. 139.
Dosłowny zapis źródła:
s. 139 — Im Jahre 1506, 12 April, erschien ein erschrecklicher Komet, und wurde 26 Tage lang gesehen.
Oryginalny zapis daty:
Im Jahre 1506, 12. April,
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
Wiosna |
1539 |
0 |
0 |
maj |
|
|
6 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Reinhold W., Chronik der Stadt Soldin von ältesten bis auf die neuste Zeit nach sämmtlichen gedruckten und ungedruckten Quellen, namentlich nach Urkunden und Dokumenten des Soldiner Rathsarchives, bearbeitet und mit Beifügung der Urkunden und Dokumente, Soldin 1846, s. 139.
Dosłowny zapis źródła:
s. 139 — Im Jahre 1539, 6. Mai, ward ein erschrecklicher Komet gesehen; 3 ganze Monden (Monate) darauf grosse Ergiessung der Wasser erfolgt.
Oryginalny zapis daty:
Im Jahre 1539, den 6. Mai,
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Znaki na niebie |
|
|
1550 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Reinhold W., Chronik der Stadt Soldin von ältesten bis auf die neuste Zeit nach sämmtlichen gedruckten und ungedruckten Quellen, namentlich nach Urkunden und Dokumenten des Soldiner Rathsarchives, bearbeitet und mit Beifügung der Urkunden und Dokumente, Soldin 1846, s. 140.
Dosłowny zapis źródła:
s. 40 — Im Jahre 1550 ist ein erschreckliches Feuerzeichen am Himmel gesehen.
Oryginalny zapis daty:
Im Jahre 1550
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
Zima |
1556 |
0 |
0 |
luty |
|
|
28 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Reinhold W., Chronik der Stadt Soldin von ältesten bis auf die neuste Zeit nach sämmtlichen gedruckten und ungedruckten Quellen, namentlich nach Urkunden und Dokumenten des Soldiner Rathsarchives, bearbeitet und mit Beifügung der Urkunden und Dokumente, Soldin 1846, s. 140.
Dosłowny zapis źródła:
s. 140 — Im Jahre 1556, am 28. Febr., ist ein erschrecklicher Komet erschienen, darauf ein dürre Sommer erfolgt, der viele Sümpfe und Bäche ausgetrocknt.
Oryginalny zapis daty:
Im Jahre 1556, am 28 Febr.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Znaki na niebie |
|
|
1560 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Reinhold W., Chronik der Stadt Soldin von ältesten bis auf die neuste Zeit nach sämmtlichen gedruckten und ungedruckten Quellen, namentlich nach Urkunden und Dokumenten des Soldiner Rathsarchives, bearbeitet und mit Beifügung der Urkunden und Dokumente, Soldin 1846, s. 140.
Dosłowny zapis źródła:
s. 140 — Im Jahre 1560 ist ein erschreckliches Chasma (Feuerzeichen) am Himmel gesehen worden.
Oryginalny zapis daty:
Im Jahre 1560
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Znaki na niebie |
|
Zima |
1564 |
0 |
0 |
luty |
|
|
18 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Reinhold W., Chronik der Stadt Soldin von ältesten bis auf die neuste Zeit nach sämmtlichen gedruckten und ungedruckten Quellen, namentlich nach Urkunden und Dokumenten des Soldiner Rathsarchives, bearbeitet und mit Beifügung der Urkunden und Dokumente, Soldin 1846, s. 140.
Dosłowny zapis źródła:
s. 140 — Im Jahre 1564, den 18. Februar, sind erscherckliche chasmata (Erscheinungen) gesehen, darauf grosse Kälte erfolgt.
Oryginalny zapis daty:
Im Jahre 1564, den 18. Februar,
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
|
1572 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Reinhold W., Chronik der Stadt Soldin von ältesten bis auf die neuste Zeit nach sämmtlichen gedruckten und ungedruckten Quellen, namentlich nach Urkunden und Dokumenten des Soldiner Rathsarchives, bearbeitet und mit Beifügung der Urkunden und Dokumente, Soldin 1846, s. 141.
Dosłowny zapis źródła:
s. 141 — Im Jahre 1572 erschien der erschreckliche Komet, stand ein genzes Jahr.
Oryginalny zapis daty:
Im Jahre 1572
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
Jesień |
1580 |
0 |
0 |
październik |
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Reinhold W., Chronik der Stadt Soldin von ältesten bis auf die neuste Zeit nach sämmtlichen gedruckten und ungedruckten Quellen, namentlich nach Urkunden und Dokumenten des Soldiner Rathsarchives, bearbeitet und mit Beifügung der Urkunden und Dokumente, Soldin 1846, s. 141.
Dosłowny zapis źródła:
s. 141 — In demselben Jahre [1580] erschien ein Komet am Himmel mit einem langen Schwanze, darnach am Ende des Octbr. Eine, so trockene Zeit erfolgte, dass verschiedene Seen und Bäche austrockneten. Am 1. Octbr. Gegen Morgen stand ein grosses Feuerzeichen am Himmel, welches cirkelmässig auslief, wie man pflegt eine Schanze aufzuwerfen, und grosse lange feurige Strahlen von sich warf, und wie ein grosse Feuer brannte. Die Erscheinung währte ungefähr von 4 Uhr bis 6 Uhr Morgens. (In demselben Jahre 1580 wüthete die Pest gar arg, wie allenthalben, so auch in Soldin).
Oryginalny zapis daty:
In demselben Jahre [1580] […] am Ende Octbr.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
|
1528 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Lubuskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Engelien A. und Henning Fr., Geschichte der Stadt Landsberg an der Warthe von den ältesten Zeiten bis die Gegenwart, Landsberg a.d. Warthe 1857, s. 87.
Dosłowny zapis źródła:
s. 87 — Im Jahre 1528 wurden vier Kometen gesehen, die ihre Schwänze nach den vier Enden der Welt richteten
Oryginalny zapis daty:
1528
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Znaki na niebie |
|
|
1502 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Friedeborn P., Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern, […], Das erste Buch, Alten Stettin 1613, s. 134-135.
Dosłowny zapis źródła:
s. 134-135 — Anno 1502. sind allenthalben Creutzen, von allerhand Farben auf der Menschen Kleidern: mehr und aber an den Weibern (vielleicht die Hoffart Vuppigkeit und Pracht, damit das Weibliche Geschlechte am meisten behafftet, bedeutend) funden, auch hat man an vielen Orthen die Zeichen der Passion Christi gesehen, so nicht haben abgekratzt werden können.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1502.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
Zima |
1516 |
0 |
0 |
styczeń |
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 81.
Dosłowny zapis źródła:
s. 81 — Und nachdem A. 1516. im Januario ein grosser Comet erschienen, ist ein allgemeines Sterben erfolget, welches auch in der Alten-Marck zumahlen in Gardelegen gewütet und zu Frankfurt von Barthol. Bis Reminisc. 1517 so angehalten, dass der Churfürst die Professores und Studenten befehligen müssen sich nach Cotbus zu begeben.
Oryginalny zapis daty:
A. 1516. im Januario
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1651 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 219.
Dosłowny zapis źródła:
s. 219 — 1651 […] Es ereignete sich Vieh und sonderlich Schaafsterben, weil der Winter lang un der Schnee tief war. Roggen galt 1 Rthl. Hafer 12 Groschen. Es fing den 2-ten Dezember an zu schnein, wenige tage darauf trat Frost ein, der 14 Wochen uuunterbrochen dauerte, beim Aufthaun trat Regen ein, und das Wasserthat vielen Schaden.
Oryginalny zapis daty:
1651 […] der Winter
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Zaćmienia |
|
Lato |
1654 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
9 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 220.
Dosłowny zapis źródła:
s. 220 — 1654 den 9-ten August von 9-11 Uhr Vormittags ist die grosse und noch nie in Deutschland gesehene Sonnenfinsternis auch hier bewundert worden.
Oryginalny zapis daty:
1654 den 9-ten August von 9-11 Uhr Vormittags
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
|
1680 |
1680 |
1681 |
|
|
luty |
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 225.
Dosłowny zapis źródła:
s. 225 — 1680 Erschein ein ungewöhnlich grosser Komet, der bis 7 Februar des folgenden Jahres gesehen wurde.
Oryginalny zapis daty:
1680 […] bis 7 Februar des folgenden Jahres
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Znaki na niebie |
|
Zima |
1572 |
0 |
0 |
styczeń |
|
|
18 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Friedeborn P., Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern, […], Das ander Buch, Alten Stettin 1613, s. 87.
Dosłowny zapis źródła:
s. 87 — Anno 1572. 18. Januarij ist in der Nacht allhie ein gross Wunderzeichen am Himmel gesehen. Und auff den Morgen umb 6. Uhr hat es gewettert.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1572. 18. Januarij
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Znaki na niebie |
|
Jesień |
1586 |
0 |
0 |
listopad |
|
|
25 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Friedeborn P., Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern, […], Das ander Buch, Alten Stettin 1613, s. 131.
Dosłowny zapis źródła:
s. 131 — Den 25. Novembris desselben 1586. Jahres ist ein Blutig Schwert am Himmel gesehen worden und hat Fewr geregnet. Wann mans geleschet ist Blut daraus geworden.
Oryginalny zapis daty:
Den 25. Novembris desselben 1586. Jahres
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Znaki na niebie |
|
Wiosna |
1592 |
0 |
0 |
maj |
|
|
23 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Friedeborn P., Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern, […], Das ander Buch, Alten Stettin 1613, s. 138.
Dosłowny zapis źródła:
s. 138 — Anno 1592 […] Den 23. Maij ist ein Halo Ring oder Sonnenzirkel umb der Sonnen von zehn Uhren vor Mittage biss ein Uhr nach Mittage allhie gesehen worden. Auff die folgende Nacht hat es uber die gantze Stadt Blut und Schweffel geregnet, das man des Morgens in den Ronsteinen und Thurschwellen den Schwefel gesehen.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1592 […] Den 23. Maij
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Meteoryty |
|
Wiosna |
1594 |
0 |
0 |
maj |
|
|
17 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Friedeborn P., Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern, […], Das ander Buch, Alten Stettin 1613, s. 142.
Dosłowny zapis źródła:
s, 142 — Anno 1594 […] Den 17. maij hat es abermalen allhie Schwefel geregnet.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1594 […] Den 17. Maij
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Znaki na niebie |
|
|
1606 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Friedeborn P., Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern, […], Das Dritte Buch, Alten Stettin 1613, s. 55.
Dosłowny zapis źródła:
s. 55 — Anno 1606 […] Das Jahr seind viel erschreckliche Chasmata oder Fewrzeichen am Himmel, vornemlich am Abend Martini bersonders gross erschienen, also das der Himmel Bluthroth Stralend, Flummernd und brennend grewlich im Ansehen gewesen.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1606 […] Das Jahr […] am Abend Martini
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1522 |
1521 |
1522 |
|
grudzień |
marzec |
0 |
22 |
21 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Andreas […] amacher, Auszug der Wendischen und Olivischen Chronicen und Monumenten.
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecnie, Zbiór Samuela Gottlieba Loepera nr 31 Andreas […] amacher, Auszug der Wendischen und Olivischen Chronicen und Monumenten, s. 9.
Dosłowny zapis źródła:
Im Jahr 1522 ist so ein kalter Winter gewsesen, das man in Dennemarkt, Preussen und Liefflandt über Eys fahren und reiten konte.
Oryginalny zapis daty:
Im Jahr 1522 ist so ein kalter Winter gewesen
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
|
1515 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Genealogia Ducum Pommeraniae Einfeltige vnd warhaftige beschreibung des Durchleuchtigen Hochgebornen Fürstlichen Hauses vnd Gesc
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Zbiór Samuela Gottlieba Loepera, sygn. 35, k. 266-266v
Dosłowny zapis źródła:
in demselben jahre, wahr bey der Ostsehe ein grosser Sturm und ungewitter, das viele baume umb schlugen, mit wurzeln aus der grundt gerissen wurden, zerschlugen viel Schiffe hin und wieder in der Sehe. Also das dadurch erschrecklicher und unschazlicher Schaden geschah. Derselbe Sturm warf auch umb die schöne hohe Spize zu S. Nicolaus zum Greifswalde, und eine Spize von S. Georgen Kirche zum Stralsunde, und etliche Thurm von der Zieglen daselbst. In demselben ungewitter schlug in Hinter Pommern bey Stolp ein gros Lübisch Schiff an den Strandt, welches mit Zabeln, Mardern, Lastken, Mercken, wachs und anderen theurbahren wahren belanden, also das mans auf 800 000 fl. Geachtet.
Oryginalny zapis daty:
In demselben Jahre [1515]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
Wiosna |
1584 |
0 |
0 |
maj |
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
[Kronika C. von Gottberk]
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Zbiór Samuela Gottlieba Loepera, sygn. 34, k. 383v-384.
Dosłowny zapis źródła:
Anno 1584 am Pfingste Tageabend erub sich ein Gewitter über die Stadt Stargardt, das es Blitzete und Donnerte aber doch nicht mit erharten und grossen Donnerschlägen. So wollte unser Herr Gott seinen Gerechten Zorn, von wegen Ihrer grosser Hoffahrt und Sünde über die Stadt, /:jederman zur Warnung das das Się Busse thaten:/ ergehen lassen, und geschahe ein Donnerschlag nicht zu Starck noch mit langen nach Döhnem, sondern wie ein gross Geschütz abgehet, schlägt hinter eines Bürgerhaus in der Pyritzschen Strasse ein in eine Holzhaussen und damit man augenscheinlich den Zorn Gottes sehe war nicht möglich da zu retten, sondern branten in die Drittehalb hundert Häuser ab, welche waren das wahre Hertz in der Stadt, das wehrete von 10 Uhr den Pfing- Tages abends an bis auf Pfingstmontag um 9 Ur vormittage.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1584 am Pfingste Tageabend
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Upały i susza |
|
|
1726 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Leszczełowski J., Złocieniec. Przygoda z historią, Warszawa 2007.
Dosłowny zapis źródła:
s. 184 — Na domiar złego w 1726 […], Pomorze dotknęła straszliwa klęska suszy.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
|
1747 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Leszczełowski J., Złocieniec. Przygoda z historią, Warszawa 2007.
Dosłowny zapis źródła:
s. 184 […] w 1747 roku przez miasto przeszedł huragan, […]
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
|
1584 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Lesiński H., Zarys dziejów Stargardu od XIII do końca XVIII w., [w:] Z dziejów ziemi stargardzkiej, red. B. Dopierała, Poznań 1969.
Dosłowny zapis źródła:
s. 113 — W 1584 r. wybuchł w Stargardzie pożar, wywołany uderzeniem pioruna, który na długo pozostał w pamięci jego mieszkańców. Zniszczonych zostało wówczas 487 budynków, a więc około połowy zabudowy miejskiej.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1621 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Turek-Kwiatkowska L., Rozwój miasta w okresie wczesnofeudalnym i feudalnym (1277-1648), [w:] Płoty. Dzieje miasta, red. Turek-Kwiatkowska L., Słupsk 1991.
Dosłowny zapis źródła:
s. 32 — […] w 1621 r. wielka powódź na Redze zniszczyła wszystkie młyny.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
|
1789 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
14 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wiśniewski J., Początki układu kapitalistycznego 1713-1805, [w:] Dzieje Szczecina, t. II, red. G. Labuda, Warszawa-Poznań 1985.
Dosłowny zapis źródła:
s. 627-628 — Największą stratą było zniszczenie nieznacznie spalonego w wyniku uderzenia piorunem (14 lipaca 1789) głównego kościoła szczecińskiego — kościoła NMP.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
|
1515 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kantzow Th., Pomerania. Kronika pomorska z XVI wieku, tłumaczenie K. Gołda, przypisy i komentarz T. Białecki, K. Gołda, E. Rymar, Szczecin 2005, tom 2 (Księga 3 z fragmentami redakcji dolnoniemieckiej i księga 4), s. 131.
Dosłowny zapis źródła:
s. 131 — w tym samym roku [1515] była nad całym morzem nawałnica i burza tak wielka, że drzew wiele runęło i z korzeniami zostało wyrwanych, jako i duzo statków tu i ówdzie rozbiło się na morzu, nieoszacowane powodując szkody. Nawałnica ta zrzuciła też piękny, wysoki hełm u św. Mikołaja w Gryfii oraz hełm kościoła św. Jerzego pod Strzałowem, jako i kilka wieżyczek na przedmurzu tamże. Burza zaś na Pomorzu Tylnym, pod Słupskiem, wyrzuciła na brzeg statek lubecki, zładowany futrami z soboli, kun, łasic, wydr, woskiem i innymi towarami, co w sumie oceniono na osiemdziesiąt tysięcy guldenów, a cała załoga utonęła.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
|
1531 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 255.
Dosłowny zapis źródła:
s. 255 — Anno 1531 — Grosser Sturm Wind. War ein grosser Sturm Wind, dass der Wind den grossen Wetter Hahn vom Kirchen Thurm abwarf und haben einige dieses vor eine Vorbedeutung gehalten, dass die Catholischen sollten untergehen, so auch kurtze Zeit darauf richtig erfolget, nemlich anno 1534, da das Pabsthum im gantzen Lande abgethan worden.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1531
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Lato |
1552 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
22 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 255.
Dosłowny zapis źródła:
s. 255 — Anno 1552 — Sturm Wind. Montags vor Bartholomaei war ein so grosser Sturm alhie, dass die grossen Bäume umweheten und der Deepschen Fischer Kathen in der Jasmundschen See geflossen.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1552 […] Montags vor Martholomaei […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1501 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 159.
Dosłowny zapis źródła:
s. 159 — 1501 Dies Jahr ist wegen seines harten Winters merkwürdig.
Oryginalny zapis daty:
1501 […] Winters […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
|
|
Zima |
1506 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 160.
Dosłowny zapis źródła:
s. 160 — 1506 […] Der Winter war so gelinde, dass kein Flus mit Eis bedeckt wurde.
Oryginalny zapis daty:
1506 […] Winter […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
|
|
|
1513 |
1513 |
1514 |
|
wrzesień |
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 161.
Dosłowny zapis źródła:
s. 161 — 1513 Trat zu Michaelis sehr grosse Kälte ein und dauerte bis Lichsmessen des folgenden Jahres.
Oryginalny zapis daty:
1513 […] zu Michaelis […] bis Lichsmessen des folgenden Jahres.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
|
|
Lato |
1519 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 162.
Dosłowny zapis źródła:
s. 162 — 1519 Der Kühle Sommer verursachte Theuerung und Hungersnoth.
Oryginalny zapis daty:
1519
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Jesień |
1603 |
0 |
0 |
listopad |
|
|
27 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 257.
Dosłowny zapis źródła:
s. 257 — Anno 1603 — Sturm und Wind. Am Sonntage des erten Advents ist unter der Mittags Predigt ein sogrosser Sturm Wind gewesen, dass im Kickel tausend grosse Bäume umgewehet, und an andern Orten gantze Zimmer und Wind Mühlengefället. Die Mühlenbach ist dergestalt zugeschlammet gewesen, dass in etlichen Tagen kein Wasser herunter auf die Mühle kommen können.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1603 […] Am Sonntage des erten Advents ist unter der Mittags Predigt […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Wiosna |
1610 |
0 |
0 |
maj |
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 257.
Dosłowny zapis źródła:
s. 257 — Anno 1610 — Grosse Kälte. Ist es eine so grosse Kälte gewesen, dass es in Mai noch starck Eyss gefroren.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1610 […] in Mai […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
|
1636 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 258.
Dosłowny zapis źródła:
s. 258 — Anno 1636 — Wetter in die Kirche geschlagen. Hat das Wetter in die grosse Kirche und von dem Glöcklein, so die Viertel Stunden anzeiget, den Drath geschlagen, dass das Glöcklein abgefallen. Imgleichen hat selbiges Wetter damahls dem Bilde der Gerechtigkeit am raths Stuhl die Wage aus der einen und das Schwerdt aus andern Hand geschlagen.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1636
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
Lato |
1644 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
28 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 259-260.
Dosłowny zapis źródła:
s. 259-260 — Anno 1644 — Gross Ungewitter. Den 28 Juni am Freitag morgens umb 8 Uhr, wie der Capelan Adam Hamel gepredigt, ist alhier ein gross Ungeitter mit Donner und Blitz vermischet, entstanden und hat in der Kirche in den Gewandschneider Stuhl geschlagen, auch drey Personen getötet, doch hat es in de Kirche keinen Schaden gethan, ausser das ein grosser Qualm und Hitze darin gewsen.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1644 […] Den 28 Juni am Freitag morgens umb 8 Uhr, […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
|
1690 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 262.
Dosłowny zapis źródła:
s. 260 — Anno 1690 — Gewitter. Hat das Wetter in die Kirche Geschlagen und die Uhr nebst einem Bürger namens David Klein, so eben nach der Glocke sehen wollte, imgleichen das Bild der Gerechtigkeit verletzt, auch an Orgel über 200 Reichsthaler Schaden gethan.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1690
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1709 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 262-263.
Dosłowny zapis źródła:
s. 262- 263 — Anno 1709 — Grosser Winter. War ein überaus starcker Winter alhier, so dass man eine gute Weite in die Saltzsee auf dem Eise gehen können. An Menschen und Vieh, imgleichen an denen Obst und andern Bäumen, item Kräutern und sonst ist keingeringer Schade geschehen. Die wilden Endten auch andere Wasser Vögel liessen sich auf Jamundschen See an den Örtern, vor sie nur ein ofen Wasser funden, so häufig nieder, dass man sie todt schlagen können.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1709 - Grosser Winter […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
Lato |
1710 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
6 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 263.
Dosłowny zapis źródła:
s. 263 — Anno 1710 — Donner Wetter. Den 6. August hat es entsetzlich gedonnert, dergleichen kein Mensch in der Stadt gedancken können. Dieses Gewitter schlug zwar in den Kirchen Thurn und verletzte die Ziffern an der Uhr, jedoch Gott sey Danck!, ohn ferneren Schaden, auch wurde am Marckt das Haus, welches itzo der Eisen Crämer Tantz bewohnet, beschädiget, doch ohne sondelichen Schaden.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1710 […] Den 6. August […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
Lato |
1723 |
0 |
0 |
wrzesień |
|
|
7 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 270.
Dosłowny zapis źródła:
s. 270 — Anno 1723 — Ungewitter und Hegel. Den 7. September abends um 8 Uhr donnerte und blitzte es ungemein stark, wobey auch Hegel, wie die grössten Erbsen gross fiel.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1723 […] den 7. September abends um 8 Uhr […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1729 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 271.
Dosłowny zapis źródła:
s. 271 — Anno 1729 — Harter Winter. Hat man einen harten Winter gehabt.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1729 - Harter Winter
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1730 |
0 |
0 |
grudzień |
|
|
19 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 272.
Dosłowny zapis źródła:
s. 272 — Eodem anno [1730] — Sturm Wind. Den 19. Dezember war so wohl am Tage, als in der Nacht ein überaus grosser Sturm Wind, welcher an vielen Örtern nicht geringen Schaden gethan und hat dieser unsere Fischern zu Deep und Nest an ihren Böthen und Räusern mitbetroffen, gestalt den auch zu Puddemsdorf des Bauren Radecken Hof unter Wasser gesetztet worden, welcher jedoch nach hero wieder in Integrum restituiret. Zu Colberg soll dieser Sturm Wind am Hafen und denen Schleisen 20 000 Reichsthaler Schaden verursachen haben, wie den auch der Schade an dem Rügenwaldschen Hafen auf etliche Tausend Reichsthaler gerechnet werden.
Oryginalny zapis daty:
Eodem anno [1730] […] Den 19. Dezember […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
Lato |
1732 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
28 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 273.
Dosłowny zapis źródła:
s. 273 — Anno 1732 — Donner Wetter. Den 29. Juli zwischen 9 und 10 Uhr vormittags erhub sich ganz unversehens ein Ungewitter mit einem entsetzlichen Donner Schlag, welcher ins des Gewürz Cämmers Weideners Haus schlug und nicht nu 2 Sparren, sondern auch einen Balken zerschmetterte. Er hätte auch leicht ein grosser Brand daraus entstehen können, wenn nicht der barmherzige Gott kurtz darauf einen plötzlichen Regen gegeben, wodurch das angezündete sich von selbst gelöschet.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1732 […] Den 29. Juli zwischen 9 und 10 Uhr vormittags […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Wiosna |
1733 |
0 |
0 |
maj |
|
|
15 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 274.
Dosłowny zapis źródła:
s. 274 — Anno 1733 — Eyss im Mai gefroren. im Mai noch stark Eyss gefroren und den Tag nach Himmelfahrt als den 15. Mai hat es eine Hand noch geschneet.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1733 […] im Mai […] den Tag nach Himmelfahrt als den 15. Mai […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
Lato |
1733 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
1 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 274.
Dosłowny zapis źródła:
s. 274 — Eodem anno [1733] — Den 1. Juli donnerte und blitzte es in der Nacht entsetzlich. Das Gewitter schlug zwar in die Kirche unter den Seiger, jedoch Gott sey gelobet, ohne Schaden, die Ziffern an der Uhr aber sind etwas verletzt worden.
Oryginalny zapis daty:
Eodem anno [1733] […] Den 1. Juli […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
0 |
1734 |
1734 |
|
luty |
luty |
0 |
16 |
17 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 274.
Dosłowny zapis źródła:
s. 274 — Anno 1734 — Sturm Wind. Den 16. und 17. Februar war ein heftiger Sturm Wind.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1734 […] den 16. und 17. Februar […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
Lato |
1735 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
3 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 274.
Dosłowny zapis źródła:
s. 274 — Anno 1735 — Gewitter. Den 3. Juli schlug das Gewitter in des Senators Messerschmiedts Stall am Marckt und setzte einen Eichenen Ständer in Brand, jedoch wurde das Feuer noch rechter Zeit gelöschet und hat man Gott, davor zu dancken, dass es noch im Tage und Glock 7 abends war, wenn sonst in der Nacht es gewesen, hätte ein grosser Brand erfolgen können.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1735 […] Den 3. Juli […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
Jesień |
1735 |
0 |
0 |
wrzesień |
|
|
23 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 274.
Dosłowny zapis źródła:
s. 274 — Eodem anno [1735] — Gewitter. Den 23. September da der Herbst seinen Anfang genommen, donnerte und blitzte es entsetzlich und dauertes von abends 9 bis morgens 3 Uhr. Viele Leute sowohl in der Stadt als insonderheit auf dem platten Lande wollen dergleichen erschröcklich Blitzen, da die Wolken lange Zeit offen und alles gleichsam im Feuer gestanden noch nie erlebt haben.
Oryginalny zapis daty:
Eodem anno [1735] […] den 23. September da der Herbst seinen Anfang genommen […] von abends 9 bis morgens 3 Uhr […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
Jesień |
1736 |
0 |
0 |
wrzesień |
|
|
24 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 275.
Dosłowny zapis źródła:
s. 275 — Anno 1735 — Rothe Ruhr und Durchlauf. Den 24. September hat es entsetzlich gehagelt und dabey zu Colberg stark gedonnert, welches Gewitter aber Cöslin nicht sonderlich gross gewesen.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1736 […] Den 24. September […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
