| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Wiosna |
1574 |
1574 |
1574 |
|
czerwiec |
sierpień |
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 39.
Dosłowny zapis źródła:
s. 39 — A. 1574. d. 13. Jun. Wie auch den 12. und 21. Aug. stürmeten gleichfals grosse und ungeheure Winde und da sie an vielen Orten Schaden gethan, so ist kein Zweiffel, sie werden auch diese Stadt mit Schrecken bestürmet haben.
Oryginalny zapis daty:
A. 1574. d. 13. Jun. Wie auch den 12. und 21. Aug.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Wiosna |
1578 |
0 |
0 |
marzec |
|
|
26 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 39.
Dosłowny zapis źródła:
s. 39 — A. 1578 d. 26. Mart. Ein Wind in der Marck heffig tobete und hin wieder an Kirchen, Scheunen und anderm Gebäuden in der Neu-Marck Schaden that, ward von unsern Stadt-Maueren ein grosses Stück bez Gefängnüsse, die Biller-Beke genannt umgeworffen.
Oryginalny zapis daty:
A. 1578. d. 26. Mart.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1582 |
0 |
0 |
marzec |
|
|
5 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 39.
Dosłowny zapis źródła:
s. 39 — A. 1582. d. 5. Mart. Ward abermahl in dieser Gegend grausahmer Wind gespühret, der sonderlich auf den Dörfern viel Kirchen, Thürme, Dächer und Bäume ruiniret […]
Oryginalny zapis daty:
A. 1582. d. 5. Mart.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Jesień |
1582 |
1582 |
1582 |
|
listopad |
listopad |
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 39.
Dosłowny zapis źródła:
s. 39 — Dergleichen geschehe auch den 10. und 11. Nov. Selbiges Jahres, da Kirchen, Wind-Mühen und andere hohe Gebäude Schaden litten.
Oryginalny zapis daty:
den 10. und 11. Nov. selbiges Jahres [1582]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Jesień |
1583 |
0 |
0 |
październik |
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 39.
Dosłowny zapis źródła:
s. 39 — A. 1583. im Octob. War, wie in der gantzen Neu-Marck also auch hier 3. Tage, ein ungemein starcker Wind und fand man in einem Hause zugleich 2. Weiber Todt, so wegen Hexerey im Geschrey waren. Wie się zu Tode gekommen, konte man nicht wissen.
Oryginalny zapis daty:
A. 1583. im Octob. […] hier 3. Tage […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1588 |
0 |
0 |
marzec |
|
|
17 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 39.
Dosłowny zapis źródła:
s. 39 — A. 1588. d. 17. Mart. Hat man um die Sonne, nachdem się aufgegangen, nis zu Mittage einen grossen Hoff oder Circkel gesehen, desgleichen einen über natürlichen Regen-Bogen und 2. Neben Sonnen. Solche sind ohn Zweifel Zeichen, des am folgenden Tage, da eben an unterschiednen Orten Märcksche Reuter gemustert worden, entstandenen grossen Sturms gewesen, der den Gebäuden und Dächern mercklichen Schaden zugefüget.
Oryginalny zapis daty:
A. 1588. d. 17. Mart. […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Jesień |
1588 |
1588 |
1588 |
|
grudzień |
grudzień |
0 |
6 |
11 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 39.
Dosłowny zapis źródła:
s. 39 — Vom 6. bis zum 11. Decemb. Haben gleichfals solche Sturm-Winde gewütet und viel Häuser, Schäfferyen, Thürme und Bäume umgeworffen.
Oryginalny zapis daty:
Vom 6. bis zum 11. Decemb. [1588]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Wiosna |
1591 |
1591 |
1591 |
|
marzec |
kwiecień |
0 |
25 |
4 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 39
Dosłowny zapis źródła:
s. 39 — dergleichen auch gethan, der 1591. auf Mar Verkund. Entstandene Sturm-Wind, so bis in die H. Ostern gedaueret.
Oryginalny zapis daty:
der 1591. auf Mar Verkund. […] bis in die H. Ostern […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Jesień |
1603 |
0 |
0 |
październik |
|
|
5 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 40.
Dosłowny zapis źródła:
s. 40 — Den 5. Octob. 1603. ist von Frühmorgens bis an den Mittag ein Wind gewesen, dass man gemeynet, es würde kein Gebäude stehen bleiben.
Oryginalny zapis daty:
Den 5. Octob. 1603. […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Lato |
1604 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
23 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 40.
Dosłowny zapis źródła:
s. 40 — A. 1604. den 23. Aug. Und die folgende Nacht hat es entsetzlich gestürmet und geregnet.
Oryginalny zapis daty:
A. 1604. den 23. Aug. Und die folgende Nacht […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Lato |
1606 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
30 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 40.
Dosłowny zapis źródła:
s. 40 — A. 1606. d. 30. Jul. 3. Uhr Nachmittage ist wieder ein plötzlich entstandener Sturm und böses Wetter von Staubsandt, mit erfolgenden Donner, Blitz, Platzregen und grossen Hagel entstanden, so dem Hopffen, Obste und dergleichen grossen Schaden zugefuget, Garben weggeführet und beladene Aust-Wagen umgestürtzet.
Oryginalny zapis daty:
A. 1606. d. 30. Jul. 3. Uhr Nachmittage […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1609 |
0 |
0 |
styczeń |
|
|
12 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 40.
Dosłowny zapis źródła:
s. 40 — A. 1609. oder 10. d. 12. Jan. ist auch schrecklicher Sturm gewesen, der unter andern den Kirch-Thurm zu Gardelegen beschädiget, […]
Oryginalny zapis daty:
A. 1609. oder 10. d. 12. Jan. […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1639 |
0 |
0 |
luty |
|
|
19 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 40.
Dosłowny zapis źródła:
s. 40 — welches auch A. 1639. d. 19. Febr. daselbst geschehen, da in Städten un Dörffern an Gebäuden und in Wäldern an Bäumen viel Schaden entstanden.
Oryginalny zapis daty:
A. 1639. d. 19. Febr.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Lato |
1616 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
30 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 40.
Dosłowny zapis źródła:
s. 40 — Die Sturm-Winde A. 1616. d. 30. Jul. […] sind gleichfals hefftig und schädl. gewesen.
Oryginalny zapis daty:
A. 1616. d. 30. Jul.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Lato |
1619 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
19 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 40.
Dosłowny zapis źródła:
s. 40 — Die Sturm-Winde […] und 1619. d. 19. Aug. Sind gleichfals hefftig und schädl. gewesen.
Oryginalny zapis daty:
1619. d. 19. Aug.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Jesień |
1621 |
1621 |
1621 |
|
październik |
październik |
0 |
22 |
23 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 40.
Dosłowny zapis źródła:
s. 40 — A. 1621. d. 22. und 23. Octob. Hat es auch grausam geschlagget und gestürmet, […]
Oryginalny zapis daty:
A. 1621. d. 22. und 23. Octob.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1625 |
0 |
0 |
luty |
|
|
10 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 40.
Dosłowny zapis źródła:
s. 40 — […] und A. 1625. d. 10. Febr. hats grossen Sturm mit vielen Schnee gegeben.
Oryginalny zapis daty:
A. 1625. d. 10. Febr.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1645 |
0 |
0 |
marzec |
|
|
7 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 40.
Dosłowny zapis źródła:
s. 40 — A. 1645. hat man hin und wieder ungewöhnliche Winde verspüret, und den 7. Mart. ist ein solch stürmlich Wetter gekommen als fast nicht gehöret worden.
Oryginalny zapis daty:
A. 1645. […] und den 7. Mart. […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1648 |
0 |
0 |
luty |
|
|
15 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 40.
Dosłowny zapis źródła:
s. 40 — Dergleichen ist auch A. 1648. d. 15. Febr. in der Fast-Nacht entstanden, so zu Morin die Knopff-Stange des Thurms zerbrochen und mit dem Knopffe hinunter geworffen.
Oryginalny zapis daty:
A. 1648. d. 15 Febr. in der Fast-Nacht […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
|
1629 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 206.
Dosłowny zapis źródła:
s. 206 — 1629 Dies Jahr ist ausgezeichnet durch viele Stürme.
Oryginalny zapis daty:
1629
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
|
|
Wiosna |
1632 |
0 |
0 |
kwiecień |
|
|
17 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 210.
Dosłowny zapis źródła:
s. 210 — 1632 Am 17-ten April fiel ungewöhnlich viel Schnee und der Winter war streng.
Oryginalny zapis daty:
1630 Am 17-ten April […] der Winter […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Wiosna |
1635 |
1635 |
1635 |
|
marzec |
marzec |
0 |
0 |
17 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 212.
Dosłowny zapis źródła:
s. 212 — 1635 Hielt die Kälte bis Ostern, ja bis Pfingsten aus, und gab es um diese Zeiten noch Eis.
Oryginalny zapis daty:
1635 […] bis Ostern, ja bis Pfingsten […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1697 |
0 |
0 |
luty |
|
|
21 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 41.
Dosłowny zapis źródła:
s. 41 — Den 21. Febr. [1697] war der Sturm so hefftig, dass man meinete unsere alte Schule, weil die inneren Wand bebeten wurde umfallen: Die Ziegel von den Dächern wurden ab- und mancher Baum darnieder geworffen.
Oryginalny zapis daty:
Den 21. Febr. [1697] […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Lato |
1697 |
1697 |
1697 |
|
wrzesień |
wrzesień |
0 |
21 |
22 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 41.
Dosłowny zapis źródła:
s. 41 — Den 21. und 22. Sept. Selbiges Jahres [1697] war der Sturm-Wind eben so ungnadig. Unter andern warff er den genauerten Giebel von demjenigen Kloster-Gebäude darinn des Rectoris und noch zweyer Collegen Logimenter sind, auf das neue Diaconat- Haus, so noch ohne Dach war und zerschmetterte die noch überbliebene Celle oder gewölbte Kammer.
Oryginalny zapis daty:
Den 21. und 22. Sept. [1697]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1698 |
0 |
0 |
grudzień |
|
|
24 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 41.
Dosłowny zapis źródła:
s. 41 — A. 1698. war es in der Christ-Nacht sehr stürmisch, und sagte man, dass es auch gedonnert und gewetterleuchtet hätte: Gleich darauf folgeteviel Schlagge und Regen. Um solche Zeit wird’s auch etwa gewesen seyn, da durch hefftigen Sturm unweit unserm Kloster zwischen einer Pasteye und dem runden Pulver-Thurme ein Stück Mauer von 34. Ellen umfiel.
Oryginalny zapis daty:
A. 1698. […] in der Christ-Nacht
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Wiosna |
1702 |
0 |
0 |
kwiecień |
|
|
5 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 41.
Dosłowny zapis źródła:
s. 41 — Den 5. April. 1702. sturmete der Wind den gantzen Tag so gewaltig, dass verschiedene Gebäude beschädiget, die alte Schneide-Mühle, vorige Ziegel-Scheune und andere Scheunen samt Garten Zauen umgeworffen wurden.
Oryginalny zapis daty:
Den 5. April. 1702.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1704 |
1704 |
1704 |
|
styczeń |
styczeń |
0 |
24 |
31 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 41.
Dosłowny zapis źródła:
s. 41 — A. 1704. hat es mehr als einmahl ungestume Winde gegeben. Einmahl am 24. Jan. Da frühe bis 3. Uhr Nachmittags scharffer Frost war, aber gesetzlicher Wind mit Thau-Wetter folgete. Nach 4. Tagen, den 28. stieg wieder gegen Nacht, wie auch den 31. Abends nach 9.Uhr, ein grosser Sturm auf, welcher letzteye die gantze Nacht und den folgenden tage waerete, und also das Calender-Prognosticon erfüllete.
Oryginalny zapis daty:
A. 1704. […] am 24. Jan. da frühe bis 3. Uhr Nachmittags […] den 28. […] gegen Nacht, wie auch den 31. Abends nach 9.Uhr [[…]]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Wiosna |
1643 |
1643 |
1643 |
kwiecień |
kwiecień |
kwiecień |
19 |
2 |
19 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 217.
Dosłowny zapis źródła:
s. 217 — 1643 Den 19-ten April und in der stillen Woche war Schnee gefallen, dasser die Bäume zerbrach und in den ostertagen fror es scharf.
Oryginalny zapis daty:
1643 Den 19-ten April […] den Ostertagen
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Jesień |
1643 |
0 |
0 |
październik |
|
|
19 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 217.
Dosłowny zapis źródła:
s. 217 — 1643 […] Den 19-ten October in der nacht viel so viel Schnee, dass man kaum aus den Häusern konnte, und war so starker Frost, dass die Oder sich gesetzt hatte.
Oryginalny zapis daty:
1643 […] Den 19-ten October in der Nacht […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1645 |
0 |
0 |
marzec |
|
|
7 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 217.
Dosłowny zapis źródła:
s. 217 — 1645 Viel Sturm namentlich am 7-ten Merz so stark, dass die ältesten Menschen ähnlicher Stürme sich nicht erinnerten.
Oryginalny zapis daty:
1645 […] am 7-ten Maerz […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1645 |
1645 |
1646 |
|
listopad |
styczeń |
0 |
30 |
28 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 217.
Dosłowny zapis źródła:
s. 217 — 1645 […] In der Advent Zeit fing es an zu frieren, es fiel bedeutend Schnee, doch wähete die grosse Kälte nur bis zum 28 Januar des folgendes Jahres.
Oryginalny zapis daty:
1645 […] In der Advent Zeit […] bis zum 28 Januar des folgendes Jahres
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Gradobicie |
|
Wiosna |
1788 |
0 |
0 |
maj |
|
|
28 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Reinhold W., Chronik der Stadt Soldin von ältesten bis auf die neuste Zeit nach sämmtlichen gedruckten und ungedruckten Quellen, namentlich nach Urkunden und Dokumenten des Soldiner Rathsarchives, bearbeitet und mit Beifügung der Urkunden und Dokumente, Soldin 1846, s. 184.
Dosłowny zapis źródła:
s. 184 — 1788, den 28. Mai, war hier ein gewaltes Hagelwetter, so dass sämmtliches Wintergetreide im Pyritzer Felde vom Springseeberge an bis nach Zollen total verhagelt wurde und die Bürger davon nicht die Aussaat erndteten.
Oryginalny zapis daty:
1788, den 28 Mai […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
Lato |
1789 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
30 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Reinhold W., Chronik der Stadt Soldin von ältesten bis auf die neuste Zeit nach sämmtlichen gedruckten und ungedruckten Quellen, namentlich nach Urkunden und Dokumenten des Soldiner Rathsarchives, bearbeitet und mit Beifügung der Urkunden und Dokumente, Soldin 1846, s. 184.
Dosłowny zapis źródła:
s. 184 — 1789, den 30. August, gegen Abend um 5 Uhr schlug das Gewitter in die vorderste Windmühle und zerschmetterte einen Balken, betäubte den Windmüller und tödtete 2 unter der Mühle stehende Soldatenkinder, […]
Oryginalny zapis daty:
1789, den 30. August […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1785 |
1785 |
1785 |
|
luty |
kwiecień |
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Reinhold W., Chronik der Stadt Soldin von ältesten bis auf die neuste Zeit nach sämmtlichen gedruckten und ungedruckten Quellen, namentlich nach Urkunden und Dokumenten des Soldiner Rathsarchives, bearbeitet und mit Beifügung der Urkunden und Dokumente, Soldin 1846, s. 183.
Dosłowny zapis źródła:
s. 183 — Anno 1785 war ein sehr harter Winter, besonders fiel Ausgang Februar und Anfangs März so viel Schnee, dass ausser den Landstrassen, welche öfters ausgeschippt werden mussten, Niemand zu dem Andern kommen konnte, und blieb dieser Schnee bis Mitte April liegen, worauf sehr grosses Wasser kam. Wegen dieses harten Winters und bis nach Pfingsten dauernden harten Witterung war der Futtermangel sehr goss und litten die Schäfereien vielen Schaden.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1785 war ein sehr harter Winter, […] Ausgang Februar und Anfangs März […] bis Mitte April […] bis nach Pfingsten […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1680 |
1680 |
1680 |
styczeń |
styczeń |
styczeń |
0 |
14 |
18 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Archiwum Pąństwowe w Szczecinie, Zbiór ksiąg metrykalnych, sygn. 2: Kirche zu Bublitz, Tauf-, Heirats- und Sterberegister 1657-1696, s. 17.
Dosłowny zapis źródła:
s. 17 — Anno 1680 den 14.15. bis den 18 Jan. War alhie ein solch schrecklicher Sturmwind, und vielfältige Tagen,m dass wuth viele Dächer schaden nahmen.
Dieser Wind Erbhub sich wie der am 26. und 27. Januar und brachte viel schlaggüht wetter.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1680 den 14. 15. bis auf den 18 Jan. […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
Wiosna |
1778 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
20 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Reinhold W., Chronik der Stadt Soldin von ältesten bis auf die neuste Zeit nach sämmtlichen gedruckten und ungedruckten Quellen, namentlich nach Urkunden und Dokumenten des Soldiner Rathsarchives, bearbeitet und mit Beifügung der Urkunden und Dokumente, Soldin 1846, s. 182.
Dosłowny zapis źródła:
s. 182 — Anno 1778, den 20. Juni schulg das Gewitter in die Domkirche und zwar berührte der Strahl die Giebelspitze nach Morgen hinter Altar und ging das Dach herunter nach der Mittagseite, so dass die Sparren des Daches über der kleinen Eingangs-Thüre bei dem Altare schon anfingen yu brennen; es wurde aber bald wieder gelöscht.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1778, den 20. Juni […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Lato |
1777 |
1777 |
1777 |
sierpień |
sierpień |
wrzesień |
30 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Reinhold W., Chronik der Stadt Soldin von ältesten bis auf die neuste Zeit nach sämmtlichen gedruckten und ungedruckten Quellen, namentlich nach Urkunden und Dokumenten des Soldiner Rathsarchives, bearbeitet und mit Beifügung der Urkunden und Dokumente, Soldin 1846, s. 182.
Dosłowny zapis źródła:
s. 182 — Anno 1777 […] In der Nacht vom 30. August bis 1. September war ein entsetzlicher Sturm, welcher an den noch übrig auf dem Felde liegenden Sommergetreide vielen Schaden gethan, viele Dörfer ruinirt, auch die eine der hiesigen Kämmerei Ziegelscheunen ganz umgestürzt.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1777 […] In der Nacht vom 30. August bis 1. September […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Lato |
1565 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
31 |
0 |
0 |
Lubuskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Engelien A. und Henning Fr., Geschichte der Stadt Landsberg an der Warthe von den ältesten Zeiten bis die Gegenwart, Landsberg a.d. Warthe 1857, s. 106.
Dosłowny zapis źródła:
s. 106 — Am 31. August 1565 ist allhier zu Landsberg ein so grausamer Sturmwnd und Wetter gewesen, dass allenthalben grosser Schaden gesehen, die Ziegelei und Schäferei ganz und gar niedergeworfen, die Kirche aufdeckt und die Häuser auf der Vorstadt umgerissen sind.
Oryginalny zapis daty:
Am 31. August 1565
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
Lato |
1588 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
0 |
0 |
0 |
Lubuskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Engelien A. und Henning Fr., Geschichte der Stadt Landsberg an der Warthe von den ältesten Zeiten bis die Gegenwart, Landsberg a.d. Warthe 1857, s. 108.
Dosłowny zapis źródła:
s. 108 — 1588 im Juli ist zu Landsberg an der warthe ein sehr schrecklich Ungewitter von Donner, Regen und Wetterleuchten entstanden. Ja es hat so sehr geregnet, dass auch das Wasser eine Elle hoch auf dem Markte gestanden und einsehr grosses Stück von Stadtmauer zu Grunde gerissen hat.
Oryginalny zapis daty:
1588 im Juli
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1599 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Lubuskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Engelien A. und Henning Fr., Geschichte der Stadt Landsberg an der Warthe von den ältesten Zeiten bis die Gegenwart, Landsberg a.d. Warthe 1857, s. 109.
Dosłowny zapis źródła:
s. 109 — Im Jahre 1599 verheerte, wie 1564, die Warhe, aus ihrem Bette tretend, die Umgegend Landsbergs und vernichtete alle Feldfrüchte.
Oryginalny zapis daty:
1599
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
Lato |
1652 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
27 |
0 |
0 |
Lubuskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Engelien A. und Henning Fr., Geschichte der Stadt Landsberg an der Warthe von den ältesten Zeiten bis die Gegenwart, Landsberg a.d. Warthe 1857, s. 139.
Dosłowny zapis źródła:
s. 139 — So wurde zu Mittage des 27. Juni 1652 der Kirchthurm durch einen zerstörenden Blitzstrahl getroffen.
Oryginalny zapis daty:
Mittage des 27. Juni 1652
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1651 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Lubuskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Engelien A. und Henning Fr., Geschichte der Stadt Landsberg an der Warthe von den ältesten Zeiten bis die Gegenwart, Landsberg a.d. Warthe 1857, s. 139.
Dosłowny zapis źródła:
s. 139 — Zu den Verheerungen, welche die Fluthen der Warthe in den Ueberschwemmungen der Jahre 1651 und 65 anrichten, […]
Oryginalny zapis daty:
der Jahre 1651 und
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1665 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Engelien A. und Henning Fr., Geschichte der Stadt Landsberg an der Warthe von den ältesten Zeiten bis die Gegenwart, Landsberg a.d. Warthe 1857, s. 139.
Dosłowny zapis źródła:
s. 139 — Zu den Verheerungen, welche die Fluthen der Warthe in den Ueberschwemmungen der Jahre 1651 und 65 anrichten, […]
Oryginalny zapis daty:
der Jahre 1651 und 65 anrichten,
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Wiosna |
1502 |
0 |
0 |
maj |
|
|
15 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Besch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterungsgeschichtliches aus Pommern, """"Unser Pommerland"""" Jg. 8 (1923), H. 1, s. 13.""""""""esch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witte
Dosłowny zapis źródła:
s. 13 — 1502 um Pfingsten (15. Mai) ist eine solche ungewöhnliche Kälte und Frost entstanden, dass an vilen Orten die Vögel in der Luft samt Bäumen und Feldfrücten erfroren.
Oryginalny zapis daty:
1502 um Pfingsten (15. Mai)
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1512 |
1512 |
1513 |
listopad |
listopad |
|
1 |
1 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Besch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterungsgeschichtliches aus Pommern, """"Unser Pommerland"""" Jg. 8 (1923), H. 1, s. 13.""""""""esch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witte
Dosłowny zapis źródła:
s. 13 — 1513 war ein grosser, harter Winter, und fiel so grosser Schnee vor Allerheiligen (1. November), dass man in Stralsund des Morgens nicht aus den Häusern gehen konnte; in etlichen Strassen lag der Schnee mannshoch.
Oryginalny zapis daty:
1513 […] Winter […] vor Allerheiligen (1. November)
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1558 |
1558 |
1558 |
styczeń |
styczeń |
styczeń |
11 |
11 |
13 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Besch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterungsgeschichtliches aus Pommern, """"Unser Pommerland"""" Jg. 8 (1923), H. 1, s. 13.""""""""esch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witte
Dosłowny zapis źródła:
s. 13 — 1558 Am Dienstag nach Maria Lichtmess (8. Februar) richtete der Wind in Stralsund grossen Schaden an den Brücken der Stadt an, die alle bis auf eine entzweibrachen. Auch Schiffe und Botte wurden zerstrümmert. Es war Nordwestwind, und zwar in der Nacht, sonst wären auch wohl Menschen ertunken. Auch auf dem Lande wurde den Häusern und Obstbäumen viel Schaden zugefügt. […] Auch in Rügenwalde richteten zwei grosse Stürme, die vom 11. bis 13. Januar und am 8. Februar wüteten, viele Verheerungen an. Das Wasser soll ellenhoch an der Stadtmauer gestanden heben, in die Speicher bei der Wipper gedrungen sein und auf de Münde 18 Wohngebäude zerstört haben, deren Einwohner sich nur dadurch retteten, dass sie auf Bäume kletterten.
Oryginalny zapis daty:
1558 Am Dienstag nach Maria Lichtmess (8. Februar) […] vom 11. bis 13. Januar und am 8. Februar
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1568 |
1568 |
1569 |
grudzień |
grudzień |
marzec |
0 |
0 |
26 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Besch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterungsgeschichtliches aus Pommern, """"Unser Pommerland"""" Jg. 8 (1923), H. 1, s. 13.""""""""esch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witte
Dosłowny zapis źródła:
s. 13 — 1568 im Dezember ist eine solche heftige, unbändige Kälte gewesen, wie man seit Menschengedanken nicht gehört hat. Dann hat es in den Brunnen und gewölbten Kellern gefroren. Es sind hierherum (Stettin) 18 Leute tot und vielen Ohren und Nasen abgefroren. Der Strand fror zu, und das Eis lag bis zum 26. März 1569
Oryginalny zapis daty:
1568 im Dezember […] bis zum 26. März 1569.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1586 |
1586 |
1587 |
listopad |
listopad |
marzec |
11 |
11 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Besch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterungsgeschichtliches aus Pommern, """"Unser Pommerland"""" Jg. 8 (1923), H. 1, s. 14.""""""""esch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witte
Dosłowny zapis źródła:
s. 14 — 1586 den 11. November ist die Oder in einer nacht zugefroren. Bald ist ein trefflicher grosser Schnee darauf gefallen und eine solche unbändige Kälte, dass hie und dort Leute erfroren sind. Der Schnee blieb in Hinterpommern bis zum März 1587 liegen. Das eintretende Tauwetter rief der Schivelbeiner Gegend grosse Ueberschwemmungen hervor. Am 9. März überstieg das Wasser sogar den Damm bei Botenhagen (Vorort von Schivelbein).
Oryginalny zapis daty:
1586 den 11. November […] zum März 1587
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1595 |
1595 |
1596 |
listopad |
listopad |
luty |
11 |
11 |
24 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Besch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterungsgeschichtliches aus Pommern, """"Unser Pommerland"""" Jg. 8 (1923), H. 1, s. 14.""""""""esch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witte
Dosłowny zapis źródła:
s. 14 — 1595. Die strenge Kälte hielt von Martini (11. November) bis Fastnacht (24. Februar) an. Auch fielen grosse Schneemassen. Als diese aber im Frühjahr schnell auftauten, entstand überall Hochwasser, selbst in den kleinsten Strömen (z.b. am 6. März in der Rega bei Schivelbein). Auch der Steindamm zwischen Stettin und Altdamm wurde an mehreren Stellen zerstört und s der Verkehr mit Damm unterbrochen. Die Wiederherstellung des Steindammes erforderte einen Kostenaufwand von 1976 Gulden.
Oryginalny zapis daty:
1595. […] von Martini (11. November) bis Fastnacht (24. Februar) […] am 6. März
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1600 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Besch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterungsgeschichtliches aus Pommern, """"Unser Pommerland"""" Jg. 8 (1923), H. 1, s. 14.""""""""esch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witte
Dosłowny zapis źródła:
s. 14 — 1600 Grosse Kälte fast den ganzen Winter hindurch, so dass das Vieh in den Ställen erfror.
Oryginalny zapis daty:
1600
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
|
|
Lato |
1600 |
1600 |
1600 |
czerwiec |
czerwiec |
lipiec |
24 |
24 |
25 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Besch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterungsgeschichtliches aus Pommern, """"Unser Pommerland"""" Jg. 8 (1923), H. 1, s. 14.""""""""esch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witte
Dosłowny zapis źródła:
s. 14 — 1600 […] Noch um Johannis (24. Juni) und in den Hundstagen hat man die Stuben heizen müssen un der Pelze fast den ganzen Sommer hindurch nicht entraten können. Das Gras ist spät hervorgekommen, das Vieh wegen Mangel an Futter gestorben, vor grosser Kälte auf der Weide erfroren oder in den Morästen umgekommen. Getreide und Obst reiften nur langsam. Erst nach Jakobi (25. Juli) ist die Roggenernte angegangen (Stettin, Hinterpommern).
Oryginalny zapis daty:
1600 […] um Johannis (24. Juni) und den Hundstagen […] nach Jakobi (25. Juli)
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Zima |
1613 |
0 |
0 |
luty |
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Besch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterungsgeschichtliches aus Pommern, """"Unser Pommerland"""" Jg. 8 (1923), H. 1, s. 14.""""""""esch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witte
Dosłowny zapis źródła:
s. 14 — 1613 Im Februar hat die Oder wieder einen sehr hohen Wasserstand, der den steinernen Weg nach damm durchbricht.
Oryginalny zapis daty:
1613 Im Februar
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
|
|
Jesień |
1618 |
0 |
0 |
listopad |
|
|
29 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Besch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterungsgeschichtliches aus Pommern, """"Unser Pommerland"""" Jg. 8 (1923), H. 1, s. 14.""""""""esch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witte
Dosłowny zapis źródła:
s. 14 — 1618 Um den Advent (29. November) ist ein so hoher Schnee gefallen, dass die Leute einer zum andern nicht haben kommen können (Schivelbeiner Gegend)
Oryginalny zapis daty:
1618 Um den Advend (29. November)
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1621 |
0 |
0 |
luty |
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Besch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterungsgeschichtliches aus Pommern, """"Unser Pommerland"""" Jg. 8 (1923), H. 1, s. 14.""""""""esch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witte
Dosłowny zapis źródła:
s. 14 — 1621 Im Februar herrschte grosse Kälte, so dass die Brunnen der Stadt (Schivelbein) fest zufroren.
Oryginalny zapis daty:
1621 Im Februar
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
|
|
Zima |
1644 |
1644 |
1644 |
marzec |
marzec |
kwiecień |
5 |
5 |
21 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Besch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterungsgeschichtliches aus Pommern, """"Unser Pommerland"""" Jg. 8 (1923), H. 1, s. 14.""""""""esch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witte
Dosłowny zapis źródła:
s. 14 — 1644 fiel zwischen fastnacht (5. März) und Ostern (21. April) so viel Schnee, dass man über alle Zaune und Hackelwerk fahren konnte (Rügen, Hinterpommern).
Oryginalny zapis daty:
1644 […] zwischen Fastnacht (5. März) und Ostern (21. April)
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1657 |
1657 |
1658 |
listopad |
listopad |
luty |
29 |
29 |
3 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Besch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterungsgeschichtliches aus Pommern, """"Unser Pommerland"""" Jg. 8 (1923), H. 1, s. 14.""""""""esch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witte
Dosłowny zapis źródła:
s. 14 — 1658 Vom Advent 1657 bis 3. Februar 1658 ist eine ausserordentliche Kälte gewesen, die beständig anhielt. Nicht mehr als an zwei verschiedenen tagenn ward ein Nachlass der Kälte verspürt. Im Hornung ist die Kälte so durchdringend gewesen, dass vielen Leuten Ohren, hände und Füsse erfroren. Auch hat sich dabei durchgehends eine Hauptkrankheit, gleich dem Katarrh oder Schnupfen, eingefunden, wovon jeder, sehr wenige ausgenommen bettlängerig geworden ist, viele auch gestorben sind (Werben). Es sind viele Bäume und alle Weinstöcke erfroren (Stargard). Alle dänischen Inseln waren mit der pommerschen Küste durch Eis verbunden, so dass man mühelos zwischen beiden Ländern verkehren konnte. Von Kolberg aus fuhr man in Schlitten darüber hin, und die Leute von Hindersee gingen zu Eise hinüber nach Möen und BornholmVon ganz besonderer Wirkung war aber der Eingriff des Winters im Verlaufe des Schwedisch-Polnischen Krieges. Der schwedische König Karl X., damals der Landesherr in dem schwedischen Theile Pommerns, marschierte mit der ganzen Armee, der Bagage und der Artillerie, über das Eis des Beltes nach Fünen und nötigte die Dänen zum Frieden von Roeskilde (26. Februar 1658)
Oryginalny zapis daty:
1658 Vom Advent 1657 bis 3. Februar 1658
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Wiosna |
1668 |
0 |
0 |
marzec |
|
|
22 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Besch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterungsgeschichtliches aus Pommern, """"Unser Pommerland"""" Jg. 8 (1923), H. 1, s. 14.""""""""esch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witte
Dosłowny zapis źródła:
s. 14 — 1668. In den Ostern (22. März)dieses jahres war ein ungewöhnlicher, scharfer Frost mit Schnee und Eis eingefallen, als ob es mitten im Winter wäre.
Oryginalny zapis daty:
1668 In den Ostern (22. März)
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1669 |
1669 |
1670 |
grudzień |
grudzień |
marzec |
24 |
24 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Besch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterungsgeschichtliches aus Pommern, """"Unser Pommerland"""" Jg. 8 (1923), H. 1, s. 14.""""""""esch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witte
Dosłowny zapis źródła:
s. 14 — 1670 war ein gar harter Winter mit vielem Schnee und anhaltendem Froste, so dass schon Anno 1669 vor Weihnachten die Kälte anging und 14 Wochen dauerte, darüber Menschen und Vieh grossen Schaden litten, die Böume und andere Gewächse erfroren.
Oryginalny zapis daty:
1670 […] Winter […] Anno 1669 vor Weihnachten […] 14 Wochen dauerte
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1683 |
1683 |
1684 |
listopad |
listopad |
maj |
11 |
11 |
1 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Besch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterungsgeschichtliches aus Pommern, """"Unser Pommerland"""" Jg. 8 (1923), H. 1, s. 14""""""""esch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witt
Dosłowny zapis źródła:
s. 14 — 1683 war auf Martini (11. November) solche Kälte, dass die Seen zwei Ellen dick zufroren, welches Eis bis folgendes Jahr 1684 auf Fastnacht (12. Februar) liegen blieb. Das Prerower Kirchenbuch enthält über diesen Winter folgende Aufzeichnung: Anno 1683 war der Bodden vom 2. Advent (9. Dezember) bis Reminiscere (4. März) zugefroren; das Eis am Strande stand bis Philippi (1. Mai).
Oryginalny zapis daty:
1683 war auf Martini (11. November) […] bis folgendes Jahr 1684 auf Fastnacht (12. Februar) […] Anno 1683 […] vom 2. Advent (9. Dezember) bis Reminiscere (4. März) […] bis Philippi (1. Mai).
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Wiosna |
1687 |
1687 |
1687 |
marzec |
marzec |
maj |
27 |
27 |
20 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Besch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterungsgeschichtliches aus Pommern, """"Unser Pommerland"""" Jg. 8 (1923), H. 1, s. 14.""""""""esch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witte
Dosłowny zapis źródła:
s. 14 — 1687 war auf Ostern (27. März) grosser Schnee und Frost, so dass man auf Pfingsten (15. Mai) noch hat einheizen müssen, und hat gedauert bis den 20. Mai.
Oryginalny zapis daty:
1687 […] auf Ostern (27. März) […] auf Pfingsten (15. Mai) […] bis 20. Mai
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1770 |
1770 |
1770 |
luty |
luty |
marzec |
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Besch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterungsgeschichtliches aus Pommern, """"Unser Pommerland"""" Jg. 8 (1923), H. 1, s. 15.""""""""esch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witte
Dosłowny zapis źródła:
s. 15 — 1770. Man hat auch in diesem Jahre eine ungewöhnliche Witterung gehabt. Vom Februar an fiel sehr hoher Schnee, und im März ein Triebschnee, so hoch, dass auch die Türen mancher Häuser zugeschneit waren und sich solches alte Leute nicht erinnern wissen. Und so konnte es also nicht fehlen, dass, da der viel und hohe Schnee anfing aufzutauen, vom Februar bis in den Mai hinein, lang anhaltendes hohes Wasser und Ueberschwemmungen folgen mussten.
Oryginalny zapis daty:
1770 […] Vom Februar […] im März
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1784 |
1784 |
1785 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Besch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterungsgeschichtliches aus Pommern, """"Unser Pommerland"""" Jg. 8 (1923), H. 1, s. 15.""""""""esch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witte
Dosłowny zapis źródła:
s. 15 — Aus dem letzten Viertel des 18. Jahrhunderts seien als strenge Winter zwei erwähnt. Als nach dem kalten Winter 1784/85 im Mai Tauwetter einsetzte,
Oryginalny zapis daty:
Winter 1784/85
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Wiosna |
1785 |
1785 |
1785 |
kwiecień |
kwiecień |
maj |
28 |
28 |
12 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Besch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterungsgeschichtliches aus Pommern, """"Unser Pommerland"""" Jg. 8 (1923), H. 1, s. 15-16.""""""""esch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterun
Dosłowny zapis źródła:
s. 15-16 — Als nach dem kalten Winter 1784/85 im Mai Tauwetter einsetzte, erreichte die Oder einen sehr hohen Wasserstand, 264 cm über die gewöhnliche Höhe, so dass der Gottesdienst auf der Lastadie (in Stettin) ausgesetzt werden musste. Der Verkehr von Stettin nach Damm auf dem gepflasterten Fahrweg und dessen 21 Brücken wird vom 28. April bis 12. Mai völlig gehemmt, und Post und Reisende müssen ihren Weg vom 29. April ab in Oderkähnen und Heuern über den Dammischen See nehmen.
Oryginalny zapis daty:
1784/85 […] vom 28. April bis 12. Mai
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1788 |
1788 |
1789 |
listopad |
listopad |
styczeń |
24 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Besch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterungsgeschichtliches aus Pommern, """"Unser Pommerland"""" Jg. 8 (1923), H. 1, s. 16.""""""""esch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witte
Dosłowny zapis źródła:
s. 16 — Der ander Winter, der von 1788/89, war überhaupt einer der härtesten der letzten zwei Jahrhunderte, insofern als eine aussergewöhnlich tiefe Temperatur vom 24. November bis Mitte Januar währte.
Oryginalny zapis daty:
Winter […] 1788/89 […] vom 24. November bis Mitte Januar
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1571 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Bernhard Hamann, Entwicklung der Lastadie — Kurzer Überblick, [w:] Chronik der Stadt Stettin, Hrsg. vom Ilse Gudden Lüddeke, Leer 1993, s. 103.
Dosłowny zapis źródła:
s. 103 — 1571 Damm Stettin-Altdamm (Baubeginn 1299!) durch Hochwasser beschädigt, Ausbesserungskosten betragen 1800 Gulden.
Oryginalny zapis daty:
1571
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1737 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Bernhard Hamann, Entwicklung der Lastadie — Kurzer Überblick, [w:] Chronik der Stadt Stettin, Hrsg. vom Ilse Gudden Lüddeke, Leer 1993, s. 106.
Dosłowny zapis źródła:
s. 106 — 1737 Hochwasser auf der Lastadie.
Oryginalny zapis daty:
1737
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Upały i susza |
|
Lato |
1748 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Hesse H., Die Kolonisationstätigkeit des Prinzen Moritz von Anhalt Dessau in Pommern 1747-1754, """"Baltische Studien"""" NF Bd. XVI (1912), s. 85.""""""""esse H., Die Kolonisationstätigkeit des Prin
Dosłowny zapis źródła:
s. 85 — Im August herrschte solche Hitze, dass mehrere Landmesser bei den täglichen Vermessungen auf freiem Felde nicht unerheblich erkrankten.
Oryginalny zapis daty:
Im August 1748
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1748 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Hesse H., Die Kolonisationstätigkeit des Prinzen Moritz von Anhalt Dessau in Pommern 1747-1754, """"Baltische Studien"""" NF Bd. XVI (1912), s. 85.""""""""esse H., Die Kolonisationstätigkeit des Prin
Dosłowny zapis źródła:
s. 85 — Der Winter 1748 hinderte die Arbeit ebenso. In den Hütten draussen froren den Leuten die Getränke ein, im Freien sprangen ihnen die Äxte, da der starke Frost tief in die Erde gedrungen war.
Oryginalny zapis daty:
Der Winter 1748
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Wiosna |
1698 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Lubuskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Engelien A. und Henning Fr., Geschichte der Stadt Landsberg an der Warthe von den ältesten Zeiten bis die Gegenwart, Landsberg a.d. Warthe 1857, s. 157.
Dosłowny zapis źródła:
s. 157 — Im Jahre 1698 wurde die Gegend von Landsberg zweimal durch verheerende Wasserfluthen heimgesucht, indem die Warthe zuerst im Frühlinge und dann im Sommer Ueberschwemmungen anrichtete, ein Fall, der sich von 1564ß1857 nicht zum zweiten Mal ereignet hat.
Oryginalny zapis daty:
Im Jahre 1698 […] im Frühlinge […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Lato |
1698 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Lubuskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Engelien A. und Henning Fr., Geschichte der Stadt Landsberg an der Warthe von den ältesten Zeiten bis die Gegenwart, Landsberg a.d. Warthe 1857, s. 157.
Dosłowny zapis źródła:
s. 157 — Im Jahre 1698 wurde die Gegend von Landsberg zweimal durch verheerende Wasserfluthen heimgesucht, indem die Warthe zuerst im Frühlinge und dann im Sommer Ueberschwemmungen anrichtete, ein Fall, der sich von 1564ß1857 nicht zum zweiten Mal ereignet hat.
Oryginalny zapis daty:
Im Jahre 1698 […] dann im Sommer
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
|
1699 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Lubuskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Engelien A. und Henning Fr., Geschichte der Stadt Landsberg an der Warthe von den ältesten Zeiten bis die Gegenwart, Landsberg a.d. Warthe 1857, s. 161.
Dosłowny zapis źródła:
s. 161 — 1699 am Busstage schlug der Blitz in das Haus einer Wittwe und tödtete 2 Frauen;
Oryginalny zapis daty:
1699
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
|
1701 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Lubuskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Engelien A. und Henning Fr., Geschichte der Stadt Landsberg an der Warthe von den ältesten Zeiten bis die Gegenwart, Landsberg a.d. Warthe 1857, s. 162
Dosłowny zapis źródła:
s. 162 — 1701 erschlug der Blitz auf dem Felde einen Bürger und einen Leinwebergesellen;
Oryginalny zapis daty:
1701
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
|
1702 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Lubuskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Engelien A. und Henning Fr., Geschichte der Stadt Landsberg an der Warthe von den ältesten Zeiten bis die Gegenwart, Landsberg a.d. Warthe 1857, s. 162.
Dosłowny zapis źródła:
s. 162 — 1702 schlug der Blitz in ein Haus ein, und in einem andern entstand Feuer;
Oryginalny zapis daty:
1702
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
Wiosna |
1708 |
0 |
0 |
maj |
|
|
16 |
0 |
0 |
Lubuskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Engelien A. und Henning Fr., Geschichte der Stadt Landsberg an der Warthe von den ältesten Zeiten bis die Gegenwart, Landsberg a.d. Warthe 1857, s. 162.
Dosłowny zapis źródła:
s. 162 — 1708, den 16. Mai, als am Himmelfahrtstage, zerschmetterte der Blitz während eines schrecklichen Ungewitters das Dach der Marienkirche und das Thurmes derselben; […] auch zerstrümmerte bei einem zweiten Gewitter der Blitz ein Fenster der grossen Kirche;
Oryginalny zapis daty:
1708, 16. Mai, als am Himmelfahrtstage,
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Zima |
1524 |
0 |
0 |
luty |
|
|
5 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Annalen des Klosters Colbatz, [w:] Pommersches Urkundenbuch, Bd. I (786-1253), Bearbeitet und herausegeben von Robert Klempin, Stettin 1868, s. 491.
Dosłowny zapis źródła:
s. 491 — Anno domini M quingentesimo. 24. in die Agathe virginis accepimus damnum magnum in molendinum nostrum, quod ex destructione exuberantis aque destructum fuit […]
Oryginalny zapis daty:
Anno domini M quingentesimo. 24. in die Agathe virginis
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1661 |
1661 |
1661 |
styczeń |
styczeń |
styczeń |
4 |
4 |
5 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Zbiór ksiąg metrykalnych, sygn. 133: [Rejestr kościelny chrztów, ślubów i zgonów Tarnowo, pow Nowogard 1653-1812], s. 467.
Dosłowny zapis źródła:
s. 467 — Annno 1661 den 4. und 5. January ist ein grosser Sturmwind in diesem Lande gewesen, welcher in der See und auf dem Lande grossen Schaden gethan, Insonderheit hat er bey vielen Kirchen die Glocken niedergelauffen, ud oft auch hiesiger Glocken und Kirchenthurm wol bey die 4 Schuehe lang, ohe gefahr vo Seiem Fundament in solchem stetige […] versetzet worden.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1661 den 4. und 5. January
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
Wiosna |
1703 |
0 |
0 |
kwiecień |
|
|
29 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Zbiór ksiąg metrykalnych, sygn. 133: [Rejestr kościelny chrztów, ślubów i zgonów Tarnowo, pow Nowogard 1653-1812], s. 474.
Dosłowny zapis źródła:
s. 474 — Anno 1703, den 29. April am Sontag jubilate auf den Nachmittag schlug leider! Das Gewitter in H. Jürgen Daniel v. Zühlstorffen seine Scheunen, wodurch das Wohnhaus und Schaffstall als baldt in vollen flammen auch den angrentzen die Wohnhaus H. Jochim v. Riethals samt dessen Schaffstalle in die Asche geleget, also beide […] Hausmiet wenig gerettet
Oryginalny zapis daty:
Anno 1703, den 29. April am Sontag jubilate auf den Nachmittag
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Jesień |
1703 |
0 |
0 |
grudzień |
|
|
8 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Zbiór ksiąg metrykalnych, sygn. 133: [Rejestr kościelny chrztów, ślubów i zgonów Tarnowo, pow Nowogard 1653-1812], s. 474-475.
Dosłowny zapis źródła:
s. 474-475 — Anno 1703 den Sonnabendt vor Dominica II. Adventg, wehete den gantzi Tag ein starke Westwindt, welcher, weil er gegen Abendt immer stärker wardt, that er nicht allein viel Schaden, in den […] auf viel hiesiger Scheunen, Stalle, Glocken- Thürme herumb, welcher auch diesem Thurm etzliche schuhe von seinem Fundament gefalen v. ihn an die Kirchen geworffe, as man nun bedacht war wie man ihn möchte wird an seinen Ort bringen od zum wenigsten die […] salviren.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1703 den Sonnabendt vor Dominica II. Adventg
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Jesień |
1703 |
0 |
0 |
grudzień |
|
|
15 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Zbiór ksiąg metrykalnych, sygn. 133: [Rejestr kościelny chrztów, ślubów i zgonów Tarnowo, pow Nowogard 1653-1812], s. 475.
Dosłowny zapis źródła:
s. 475 — Anno domini 1703 […] den Sonnabendt vor D.[ominica] III. Adv[ent] wieder […] abendt ein starcker Westwindt anzuwehen, welcher in den Nacht ohngestehe umb 9 Uhr auss West in Osten ging v. ohngestehe bis 10. so starcke wehet, dazu er auch diesem Glockenthurm wird von derKirchen lichteten v. Zurücktrieb v. ihn mitten über die strasse warff in den […]garten also de die […] Da den die grösten Glocken gantz unbrauchbar worden, […] di andern beyde Glocken at hat man R. lob, noch unbeschediget finde.
Oryginalny zapis daty:
den Sonnabendt vor D.[ominica] III. Adv[ent]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1704 |
1704 |
1704 |
luty |
luty |
luty |
14 |
14 |
15 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 42.
Dosłowny zapis źródła:
s. 42 — A. 1704 […] In der Nacht nach den 14. Febr. Entstand ein Sturm Wind, der den folgenden Tag continuirete und etwas Frost brache.
Oryginalny zapis daty:
A. 1704 [[…]] In der Nacht nach den 14. Febr.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Lato |
1704 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
28 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 42.
Dosłowny zapis źródła:
s. 42 — A. 1704 […] Am 28. Jul. Von 11. bis 2. Uhr Nachmittage war gar starcker Wind, endlich da er sich legte erfolgte Rege und Donner.
Oryginalny zapis daty:
A. 1704 […] Am 28. Jul. von 11. bis 2. Uhr Nachmittage
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Jesień |
1704 |
1704 |
1704 |
grudzień |
grudzień |
grudzień |
4 |
4 |
7 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 42.
Dosłowny zapis źródła:
s. 42 — A. 1704 […] Endlich den 4. und 5. Decemb. Gab es zimlichen Wind und Regen; Aber den 6. gegen Abend von 6 bis 5. Uhr fruhe, liess er sich weit gewaltiger hören. Zu Frankfurth an der Oder hat er den Knopff des einen Kirch-Thurms der Ober-Kirchen abgeworffen.
Oryginalny zapis daty:
A. 1704 […] den 4. und 5. Decemb. […] Aber den 6. gege Abend von 6 bis 5. Uhr fruhe
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Wiosna |
1705 |
1705 |
1705 |
maj |
maj |
maj |
25 |
25 |
26 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 42.
Dosłowny zapis źródła:
s. 42 Im Jahr drauff, 1705, zwischen den 25 und 26. May in der Nacht, erhub sich ein starcker Wind aus Norden mit Schnee, der den Bäumen mit Zerbrechung der Zweige, hier und an andern Orten grossen Schaden hat.
Oryginalny zapis daty:
Im Jahr drauff, 1705, zwischen den 25 und 26. May in der Nacht
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1707 |
0 |
0 |
styczeń |
|
|
21 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 42.
Dosłowny zapis źródła:
s. 42 — A. 1707 den 21. Jan. Abends nach 6. Uhr kam auch ein gar starcker Wind, der sich aber Mitternacht legete.
Oryginalny zapis daty:
A. 1707 den 21. Jan. Abends nach 6. Uhr
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1707 |
1707 |
1707 |
luty |
luty |
luty |
20 |
20 |
21 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s.
Dosłowny zapis źródła:
s. 42 — A. 1707 […] Desgleichen war es den 20 und 21. Febr. Und den 19. April gar stürmlich.
Oryginalny zapis daty:
A. 1707 […] den 20 und 21 Febr.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Wiosna |
1707 |
0 |
0 |
kwiecień |
|
|
19 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 42.
Dosłowny zapis źródła:
s. 42 — A. 1707 […] Desgleichen war es den 20 und 21. Febr. Und den 19. April gar stürmlich.
Oryginalny zapis daty:
A. 1707 […] und den 19. April
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1712 |
0 |
0 |
luty |
|
|
21 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 42.
Dosłowny zapis źródła:
s. 42 — A. 1712 entstand den 21. Febr. Am Sonnt. Reminisc. Gegen Mittag ein gewaltiger Wind und stürmete bis zum Abend.
Oryginalny zapis daty:
A. 1712 […] den 21. Febr. Am Sonnt. Reminisc. Gegen Mittag […] bis zum Abend.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Lato |
1712 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
1 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 42.
Dosłowny zapis źródła:
s. 42 — A. 1712 […] Den 1. August folgete auf den, um 7. Uhr Abends entstandenen Sturm-Winde hieselbst nur etwas Regen; anderweits aber hatte es damahls sehr gedonnert und geblitzet. Am folgenden Tage gegen 11 Uhr Mittags, stieg abermahl ein grosser Sturm auf aus dem Abend mit Platz-Regen, Blitz und starcken Donner-Schlagen begleitet.
Oryginalny zapis daty:
A. 1712 […] Den 1. August […] um 7. Uhr […] Am folgenden Tage gegen 11 Uhr Mittags […] aus dem Abend […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Lato |
1712 |
1712 |
1712 |
wrzesień |
wrzesień |
wrzesień |
17 |
17 |
18 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 42.
Dosłowny zapis źródła:
s. 42 — A. 1712 […] Den 17. Sept. Abends gegen 8. Uhr, kam ein Sturm-Wind so um Mitternacht hefftiger ward, endlich legte er sich etwas, doch stürmete es den gantzen folgenden Tag, und regnete Nachmittage bis 6. Uhr.
Oryginalny zapis daty:
A. 1712 […] Den 17. Sept. Abends gegen 8. Uhr […] um Mitternacht […] den gantzen folgenden Tag […] Nachmittage bis 6. Uhr.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Jesień |
1712 |
0 |
0 |
listopad |
|
|
29 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 42.
Dosłowny zapis źródła:
s. 42 — A. 1712 […] Den 29. Novemb. Dienstags nach den 1. Advent, da es Vormittage etwas Schnee und Frost gegeben, war die Lufft wie im Frühlinge, so auch den folgenden Tag, aber dabey hefftiger Wind. Man sagt dass es gedachten Dienstag Abend gewetterleuchtet;
Oryginalny zapis daty:
A. 1712 […] Den 29. Novemb. Dienstags nach den 1. Advent, da es Vormittage
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Lato |
1714 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
23 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 42.
Dosłowny zapis źródła:
s. 42 — A. 1714. d. 23. Aug. bey angehender Nacht, stürmete es unterstem Regen gewaltig bis an den Morgen.
Oryginalny zapis daty:
A. 1714. d. 23. Aug.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Jesień |
1714 |
1714 |
1714 |
październik |
październik |
październik |
6 |
6 |
8 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 42.
Dosłowny zapis źródła:
s. 42 — A. 1714 […] Den 6. Octob. Gegen den Abend, fieng es auch an zimlich zu stürmen, in der Nacht kahm es hefftiger und continuirete fast bis den 8-ten des Morgends.
Oryginalny zapis daty:
A. 1714 […] Den 6. Octob. Gegen den Abend […] bis den 8-ten des Morgends
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1715 |
1715 |
1715 |
luty |
luty |
marzec |
10 |
10 |
3 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 42.
Dosłowny zapis źródła:
s. 42 — A. 1715 nachdem s am 10. Febr. Starcken Wind gegeben, so entstand den 12. als Dienstags drauf 6 Uhr Abends ein so ungestürmer Wind oder Orcan, dass auch Zäune, Schorsteine und Gebäude beschädiget und Bäume in den Wäldern umgeworffen wurden, und wütete fast bis Mittag des folgenden Tages, gegen den Abend aber und die Nacht durch stürmete er bey regnigten Wetter, hausete auch noch den folgenden Tag, da sich ein 8. tätiger Frost einfand, eben wie am 3. Martii, da Vormittage ein Nord-West-Wind hefftig stürmete.
Oryginalny zapis daty:
A. 1715 nachdem s am 10. Febr. […] den 12. als Dienstags drauf 6 Uhr Abends […] noch den folgenden Tag, da sich ein 8. tätiger […] am 3. Martii, da Vormittage […]
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Wiosna |
1715 |
0 |
0 |
maj |
|
|
20 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 43.
Dosłowny zapis źródła:
s. 43 — A. 1715 […] Den 20. May Abeds 4. Uhr und der Nacht, imgleichen den 4. und 20. Nov. in der Nacht waren Winde, die mit ihrem Ungestüm das Grauen des Nachts vergrösserten.
Oryginalny zapis daty:
A. 1715 […] Den 20. May Abeds 4. Uhr und der Nacht
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Jesień |
1715 |
0 |
0 |
listopad |
|
|
4 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 43.
Dosłowny zapis źródła:
s. 43 — A. 1715 […] Den 20. May Abeds 4. Uhr und der Nacht, imgleichen den 4. und 20. Nov. in der Nacht waren Winde, die mit ihrem Ungestüm das Grauen des Nachts vergrösserten.
Oryginalny zapis daty:
A. 1715 […] imgleichen den 4. und 20. Nov. in der Nacht
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Jesień |
1715 |
0 |
0 |
listopad |
|
|
20 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 43.
Dosłowny zapis źródła:
s. 43 — A. 1715 […] Den 20. May Abeds 4. Uhr und der Nacht, imgleichen den 4. und 20. Nov. in der Nacht waren Winde, die mit ihrem Ungestüm das Grauen des Nachts vergrösserten.
Oryginalny zapis daty:
A. 1715 […] imgleichen den 4. und 20. Nov. in der Nacht
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1717 |
0 |
0 |
styczeń |
|
|
1 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 43.
Dosłowny zapis źródła:
s. 43 — Gleich wie sich aber A. 1717 der erste Tag mit Schlagge und hefftige Sturm, anfieng und bis nach Mitternacht anhielt;
Oryginalny zapis daty:
A. 1717 der erste Tag
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Wiosna |
1717 |
0 |
0 |
kwiecień |
|
|
6 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 43.
Dosłowny zapis źródła:
s. 43 — A. 1717 […] Am 6. Apr. Fürnemel. Vormittage war ein tobender Wind, der auch 13. Persohnen vom Schwdtschen Jahrmarckt nach Stettin zurück kehrende, ersäuffete hatte.
Oryginalny zapis daty:
A. 1717 […] Am 6. Apr.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Lato |
1717 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
5 |
0 |
0 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 43.
Dosłowny zapis źródła:
s. 43 — A. 1717 […] Den 5. Aug. Zu Mitternacht erhub sich ein Sturm bey eiem Donner-Wetter mit vielen Blitzen:
Oryginalny zapis daty:
A. 1717 […] Den 5. Aug.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Lato |
1717 |
1717 |
1717 |
wrzesień |
wrzesień |
wrzesień |
17 |
17 |
20 |
Zachodniopomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Adres bibliograficzny:
Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 43.
Dosłowny zapis źródła:
s. 43 — A. 1717 […] vom 17. Sept. Bis zum 20. inclus. war es gleichfals unter anhaltenden Rege sehr stürmlich, wie auch de. 5. Decemb. und d. 20. sonderlich in der Nacht vorher.
Oryginalny zapis daty:
A. 1717 […] Vom 17. Sept. bis zum 20. inclus.
Naziwsko i imię zbierającego:
Gut Paweł
Postać digitalna:
|
