Polskie Towarzystwo Historyczne

Liczba wyników: 12052

Strona: 79

Typ zjawisk	Rodzaj zjawiska	Zjawiska towarzyszące	Pora roku	Rok wystąpienia	Ew. rok początku	Ew. rok końca	Miesiąc wystąpienia	Ew. miesiąc początku	Ew. miesiąc końca	Dzień wystąpienia	Ew. dzień początku	Ew. dzień końca	Region	Opcje
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1676	0	0				0	0	0	Wielkopolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: kalendarium Adres bibliograficzny: Kościelniak W., Walczak K., Kronika miasta Kalisza, Kalisz 2002, s. 69. Dosłowny zapis źródła: 1676 — Grasowało morowe powietrze. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Rosik Stanisław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1689	0	0				0	0	0	Wielkopolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: kalendarium Adres bibliograficzny: Kościelniak W., Walczak K., Kronika miasta Kalisza, Kalisz 2002, s. 71. Dosłowny zapis źródła: 1689 — W mieście grasowało morowe powietrze. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Rosik Stanisław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1693	0	0				0	0	0	Wielkopolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: kalendarium Adres bibliograficzny: Kościelniak W., Walczak K., Kronika miasta Kalisza, Kalisz 2002, s. 71. Dosłowny zapis źródła: 1693 — […]. Epidemia morowego powietrza w Kaliszu. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Rosik Stanisław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1700	0	0				0	0	0	Wielkopolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: kalendarium Adres bibliograficzny: Kościelniak W., Walczak K., Kronika miasta Kalisza, Kalisz 2002, s. 73. Dosłowny zapis źródła: 1700 — Epidemia morowego powietrza w Kaliszu. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Rosik Stanisław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		0	1708	1712				0	0	0	Wielkopolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: kalendarium Adres bibliograficzny: Kościelniak W., Walczak K., Kronika miasta Kalisza, Kalisz 2002, s. 74. Dosłowny zapis źródła: 1708-1712 — Kolejne epidemie, pożary, okresy głodu oraz zahamowanie handlu i rzemiosła spowodowały upadek miasta tak wielki, że domów nadających się do zamieszkania zostało zaledwie 34. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Rosik Stanisław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1770	1770	1771	wrzesień	wrzesień	czerwiec	0	0	0	Wielkopolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: kalendarium Adres bibliograficzny: Kościelniak W., Walczak K., Kronika miasta Kalisza, Kalisz 2002, s. 82. Dosłowny zapis źródła: 1770 — Od września panowała w Kaliszu i okolicy epidemia, która zabrała wiele osób. Epidemia zakończyła się dopiero w czerwcu następnego roku. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Rosik Stanisław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1551	1551	1553				0	0	0	Wielkopolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: studium historyczno-geograficzne Adres bibliograficzny: Woliński F., Karty krajopisarskie Gniezna i ziemi gnieźnieńskiej: studium historyczno-geograficzne, Szczecin 2003, s. 109. Dosłowny zapis źródła: Zapewne zakaz handlu w pierwszej połowie XVI wieku artykułami spożywczymi oraz dobre warunki sanitarne oszczędzały duchowieństwo od morowego powietrza, które w połowie tego wieku dwukrotnie w latach 1551-1553 […] z nawrotami nawiedziło Gniezno. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Rosik Stanisław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1567	1567	1568				0	0	0	Wielkopolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: studium historyczno-geograficzne Adres bibliograficzny: Woliński F., Karty krajopisarskie Gniezna i ziemi gnieźnieńskiej: studium historyczno-geograficzne, Szczecin 2003, s. 109. Dosłowny zapis źródła: Zapewne zakaz handlu w pierwszej połowie XVI wieku artykułami spożywczymi oraz dobre warunki sanitarne oszczędzały duchowieństwo od morowego powietrza, które w połowie tego wieku dwukrotnie w latach 1551-1553 i 1567-1568 z nawrotami nawiedziło Gniezno. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Rosik Stanisław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1624	0	0				0	0	0	Wielkopolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: studium historyczno-geograficzne Adres bibliograficzny: Woliński F., Karty krajopisarskie Gniezna i ziemi gnieźnieńskiej: studium historyczno-geograficzne, Szczecin 2003, s. 111. Dosłowny zapis źródła: W 1624 morowe powietrze wyludniło Gniezno. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Rosik Stanisław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1631	0	0				0	0	0	Wielkopolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: studium historyczno-geograficzne Adres bibliograficzny: Woliński F., Karty krajopisarskie Gniezna i ziemi gnieźnieńskiej: studium historyczno-geograficzne, Szczecin 2003, s. 111. Dosłowny zapis źródła: Następny okres zarazy, która pojawiła się w 1631 roku miał prawdopodobnie przebieg łagodny i krótkotrwały. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Rosik Stanisław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1659	1659	1662				0	0	0	Wielkopolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: studium historyczno-geograficzne Adres bibliograficzny: Woliński F., Karty krajopisarskie Gniezna i ziemi gnieźnieńskiej: studium historyczno-geograficzne, Szczecin 2003, s. 112. Dosłowny zapis źródła: Po wojnie szwedzkiej w latach 1659-1662 zaraza wyludniła Gniezno do czego przyczynił się w wysokim stopniu głód. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Rosik Stanisław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1708	1708	1710				0	0	0	Wielkopolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: studium historyczno-geograficzne Adres bibliograficzny: Woliński F., Karty krajopisarskie Gniezna i ziemi gnieźnieńskiej: studium historyczno-geograficzne, Szczecin 2003, s. 114. Dosłowny zapis źródła: Po tym ucisku spadła na miasto zaraza w 1708 roku trwająca do 1710 roku. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Rosik Stanisław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1708	1708	1712				0	0	0	Wielkopolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: studium historyczno-geograficzne Adres bibliograficzny: Woliński F., Karty krajopisarskie Gniezna i ziemi gnieźnieńskiej: studium historyczno-geograficzne, Szczecin 2003, s. 128. Dosłowny zapis źródła: Na domiar nieszczęścia po ustąpieniu Szwedów z miasta wybuchła w całej Wielkopolsce zaraza w 1708 roku, zawleczona do Gniezna, trwająca z przerwami cztery lata. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Rosik Stanisław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1551	1551	1553				0	0	0	Wielkopolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: studium historyczno-geograficzne Adres bibliograficzny: Woliński F., Karty krajopisarskie Gniezna i ziemi gnieźnieńskiej: studium historyczno-geograficzne, Szczecin 2003, s. 124. Dosłowny zapis źródła: Gniezno znane z międzynarodowych jarmarków szczególnie na św. Wojciecha, gromadziło rzesze kupców krajowych i zagranicznych. Te masowe skupiska mogły być rozsadnikami i przenośnikami rozmaitych chorób i morowego powietrza, które trapiło miasto w latach 1551-1553 z plagą głodu i żebractwa. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Rosik Stanisław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1567	0	0				0	0	0	Wielkopolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: studium historyczno-geograficzne Adres bibliograficzny: Woliński F., Karty krajopisarskie Gniezna i ziemi gnieźnieńskiej: studium historyczno-geograficzne, Szczecin 2003, s. 124. Dosłowny zapis źródła: Również lata 1567 i 1568 zbierały żniwo zarazy. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Rosik Stanisław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1568	0	0				0	0	0	Wielkopolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: studium historyczno-geograficzne Adres bibliograficzny: Woliński F., Karty krajopisarskie Gniezna i ziemi gnieźnieńskiej: studium historyczno-geograficzne, Szczecin 2003, s. 124. Dosłowny zapis źródła: Również lata 1567 i 1568 zbierały żniwo zarazy. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Rosik Stanisław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1605	0	0				0	0	0	Wielkopolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: studium historyczno-geograficzne Adres bibliograficzny: Woliński F., Karty krajopisarskie Gniezna i ziemi gnieźnieńskiej: studium historyczno-geograficzne, Szczecin 2003, s. 125. Dosłowny zapis źródła: s.125 Poza tym lata morowego powietrza ocierającego się o Gniezno lub niosące śmierć mieszkańcom dezorganizowały życie gospodarcze. Szczególnie rok 1662 był katastrofalny, wyludniając prawie zupełnie miasto […] A było tych plag w ciągu całego wieku kilkanaście i tak zarazy w latach: 1605 […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Rosik Stanisław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1607	0	0				0	0	0	Wielkopolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: studium historyczno-geograficzne Adres bibliograficzny: Woliński F., Karty krajopisarskie Gniezna i ziemi gnieźnieńskiej: studium historyczno-geograficzne, Szczecin 2003, s. 125. Dosłowny zapis źródła: Poza tym lata morowego powietrza ocierającego się o Gniezno lub niosące śmierć mieszkańcom dezorganizowały życie gospodarcze. […] A było tych plag w ciągu całego wieku kilkanaście i tak zarazy w latach: 1605, 1607 […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Rosik Stanisław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1612	0	0				0	0	0	Wielkopolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: studium historyczno-geograficzne Adres bibliograficzny: Woliński F., Karty krajopisarskie Gniezna i ziemi gnieźnieńskiej: studium historyczno-geograficzne, Szczecin 2003, s. 125. Dosłowny zapis źródła: Poza tym lata morowego powietrza ocierającego się o Gniezno lub niosące śmierć mieszkańcom dezorganizowały życie gospodarcze. […] A było tych plag w ciągu całego wieku kilkanaście i tak zarazy w latach: 1605, 1607, 1608, 1612, […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Rosik Stanisław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1620	0	0				0	0	0	Wielkopolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: studium historyczno-geograficzne Adres bibliograficzny: Woliński F., Karty krajopisarskie Gniezna i ziemi gnieźnieńskiej: studium historyczno-geograficzne, Szczecin 2003, s. 125. Dosłowny zapis źródła: Poza tym lata morowego powietrza ocierającego się o Gniezno lub niosące śmierć mieszkańcom dezorganizowały życie gospodarcze. […] A było tych plag w ciągu całego wieku kilkanaście i tak zarazy w latach: 1605, 1607, 1608, 1612, 1620 […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Rosik Stanisław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Mrozy	Drożyzna	Zima	1739	1739	1740		listopad	luty	0	1	29	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Besch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterungsgeschichtliches aus Pommern, """"Unser Pommerland"""" Jg. 8 (1923), H. 1, s. 15.""""""""esch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witte Dosłowny zapis źródła: s. 15 — 1739/40. Die Strenge dieses Winters ist sprichtwörtlich geworden. Ungeheuer war der Schaden, den die Kälte, die von Anfang November bis Ende Februar dauerte, angerichtete. Wild und Vögel in Wald und Feld gingen fast ganz zugrunde. Der Fischbestand wurde vielenorts vernichtet, die tiefsten Brunnen froren ein (Dramburg). Sogar in den Ställen erfror das Vieh. Auch Menschen kamen durch den Frost, der allerhand Krankheiten im Gefolge hatte, ums Leben oder um ihre Gesundheit. Die Totengräber vermachten die mehrere Ellen tief gefrorene Erde nur schwer zu bearbeiten. Erfroren war auch das Wintergetreide. Das Korn wurde sehr teuer und war nur schwer zu bekommen. Arme Leute mergelten durch den Hunger ganz aus. Für das Vieh musste man das Stroh als Nahrung von den Dächern abdecken oder aus den Betten holen. Viele Güter, besonders in der Kamminer Gegend, verloren alles Rindvieh. Erst im April trat milderes Wetter ein, aber es dauerte noch lange, ehe der Boden so aufgetaut war, dass Feldarbeiten begonnen werden konnten. Die Bäume schlugen erst um Johannis (24. Juni) aus. Im Usedomer Winkel sah man auf den Weizenfeldern noichts als Unkraut. Das einsetzende Tauwetter rief natürlich auch Ueberschwemmungen hervor. In Kolberg stand das Wasser hoch in die Badstüberstrasse hinauf. Oryginalny zapis daty: 1739/40 […] von Anfang November bis Ende Februar Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Upały i susza	Drożyzna	Lato	1692	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 239. Dosłowny zapis źródła: s. 239 — 1692 Brachte die grosse Hitze Mangel am Getreide, der nach der Erndte Theuerung verursachte, die noch in das flogende Jahr hinein dauerte. Oryginalny zapis daty: 1692 […] nach der Erndte Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Mrozy	Drożyzna	Zima	1739	1739	1740	wrzesień	wrzesień	czerwiec	29	29	24	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Engelien A. und Henning Fr., Geschichte der Stadt Landsberg an der Warthe von den ältesten Zeiten bis die Gegenwart, Landsberg a.d. Warthe 1857, s. 176. Dosłowny zapis źródła: s. 176 — Das Jahr 1740, in welchem er die Regierung übernahm, zeichnete sich durch einen Winter von seltener Kälte und Dauer aus. Er begann mit dem 29. Sept. 1739 und dauerte bis auf den Johannistag 1740, an welchem Tage es noch fror und schneite. Noch am 5. Mai erfroren Pferde und Menschen unweit Beyersdorf bei Landsberg. In Folge dieser Kälte wurde nicht blos die Erndte bis in den September aufgehalten, sondern es entstand auch eine empfindliche Theuerung. Man zahlte für den Scheffel Roggen 1 Thlr. 20 Gr., und für 1. Ctr. Heu 1 Thlr. Oryginalny zapis daty: Das Jahr 1740, […] einen Winter […] Er begann mit dem 29. Sept, 1739 und dauerte bis auf den Johannistag 1740 Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Upały i susza	Drożyzna	Lato	1567	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 82. Dosłowny zapis źródła: s. 82 — A. 1566. […] im folgenden jahre auf der grossen Hitze in Stettin und an vielen Orten nebst der Theuerung, Peste gewesen. Oryginalny zapis daty: A. 1566. […] im folgenden Jahre Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne		Drożyzna	Jesień	1663	1663	1663	wrzesień	wrzesień	październik	0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 222. Dosłowny zapis źródła: s. 222 — 1663 […] Im Septbr. Und Octbr. war völliger Windstille, daher wp keine Wassermühlen waren, Brodnoth för den Augenblick eintrat. Oryginalny zapis daty: 1663 […] Im Septbr. und Octbr. Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zniszczenia wojenne	Miasta	Drożyzna	Jesień	1630	1630	1630		listopad	grudzień	0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 208-209. Dosłowny zapis źródła: s. 208-209 — 1630 […] Im Novbr. Und Decbr. Stand die Stadt viel Elend aus, denn die Gegend war der Schauplatz täglichen Kampfes der Kaiserlichen und Schwedischen und an manchen tagen dreimal geplündert worden. Des Morgens zogen kaiserlichen ein, Mittags verdrängten die Schwed się, des Abends kamen Kroaten, welche wahrhaft teuflich haussten, doie Leute nackend auszogen, die Häuser plünderten, und wo się in einem Hause nicht fanden, steckten się diesen in Brand, daher die Menschen sich im die Wälder flüchteten. In der Kirche und dazu gehörigen Gebäude, wurden von den Kaiserlichen, alles Tragbare zerstört und weg genommen, angesehene Bürger flichteten sich nach Cüstrin. Später waren die Menschenleeren Strassen so mit Gras bewochsen, dass das Vieh darauf weiden konnte. […] Grosse Theuerung drückte die noch lebenden, Roggen, Gerste und Weizen galten 2 Rth., Hafer 1 Gulden bis 1 Rth. Besonders missrieth das Sommer Getreide wegen Mangel an Saat, konnte nur der kleinste Theil der Felder besaat werden. Oryginalny zapis daty: 1630 […] Im Novbr. und Decbr. Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
		Głód		1639	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 214. Dosłowny zapis źródła: s. 214 — Die Hungersnoth war so gross, dass die wenigen noch vorhandenen Einwohner zu den unnaturlichsten Mitteln ihre Zuflucht nahmen. Oryginalny zapis daty: 1639 Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Głód		1637	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Des Pommerschen Greiffens Ander Theil der durch Noth und Theil ergriffene Greiff von ao. 1627 bis 1650, Stuechow im oberen Hofe Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Zbiór Samuela Gottlieba Loepera, sygn. 45a, s. 335 (383). Dosłowny zapis źródła: Sonsten war ohne dies noch im ganzten Lande eine grosser Jammer in dem nicht allein die Pest viele tausend Seelen wegraffete sondern auch der Hunger viel Menschen und Vieh zu grabe brachte und was dem hunger und Pest noch entwischete das Gerieth dem Krieg in die Klauwen und ward durch Feuer und schwerdt zu grunde gerichte so dass Freund und Feind woll Ursach hetten gehabt Gott umb Abwendung dieser vier Landplagen als Pest Hunger Krieg und Feuer zubitten, wen nich den verfluchte Ratio Status von welchem der meiste jammer entstehet der Menschen hertzen so hart nächigt besassen hette. Oryginalny zapis daty: [1637] Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Głód		1629	0	0				0	0	0	Pomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Wachowiak B., W zjednoczonym księstwie pomorskim (1478-1648), [w:] Historia Słupska, red, S. Gierszewski, Poznań 1981. Dosłowny zapis źródła: s. 125 — w roku 1629 roku podczas okupacji Słupska przez wojska cesarskie wystapiła epidemia krwawej biegunki, a także panował głód w mieście spowodowany nieurodzajem w 1628 roku. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Głód		0	1627	1630				0	0	0	Pomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Wachowiak B., W zjednoczonym księstwie pomorskim 1478-1648, [w:] Dzieje Słupska, [opracowali: Lindmajer J., T. Machura, Spors J., B. Wachowiak], Słupsk 1986. Dosłowny zapis źródła: s. 120 — W okresie pobytu wojsk cesarskich miasto dotknęły dwie epidemie — latem 1629 roku Słupsk przeżył także klęskę głodu na skutek nieurodzaju w roku poprzednim. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Głód		1584	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Lesiński H., Zarys dziejów Stargardu od XIII do końca XVIII w., [w:] Z dziejów ziemi stargardzkiej, red. B. Dopierała, Poznań 1969. Dosłowny zapis źródła: s. 113 — W tym samym roku [1584] na skutek nędzy i prymitywnych warunków życia wybuchła zaraza, która spowodowała śmierć kilkuste osób zamieszkałych na przedmieściach i wewnątrz murów. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Głód	Wiosna	1502	0	0	maj			0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 159. Dosłowny zapis źródła: s. 159 — 1502 Wüthete eine sehr schnell tödtende pest, die Menschen waren keines Augenblickes ihres Lebens sicher und es gab keinen Ort wohin man, und Schutz zu […], fliehen konnte, die Sterblichkeit und Hungersnoth war gross. Die um Pfingsten entstandene Kälte und die nachherigen vielen Raupen beforderten das Verderben der Felde und Garten — Früchte. Oryginalny zapis daty: 1502 […] um Pfingsten […] Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Głód		1556	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 172-173. Dosłowny zapis źródła: s. 172-173 — 1556 Starben mehrere Menschen an der Pest, der Winter war so hart gewesen, uns das Futter so knapp geworden, dass das Schok Stroh zwei Floren kostete, und die ärmern Leute auf den Dörfern die Stroh Dächern ab decken mussten, um das Vieh futtern zu kämen. Oryginalny zapis daty: 1556 […] der Winter Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska astronomiczne	Komety	Głód	Zima	1516	1516	1518	styczeń			0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 161. Dosłowny zapis źródła: s. 161 — 1516 Im Januar zeigte sich ein grosser Komet, im Sommer war grosse Dürre und mangel an Gartengewächsen, und es riss förmlich Hungersnoth ein, wie auch 1518. Oryginalny zapis daty: 1516 Im Januar […] im Sommer […] 1518. Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Upały i susza	Głód	Lato	1534	1534	1536				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 165. Dosłowny zapis źródła: s. 165 — 1534 Der Sommer war ausserordentlich heiss und allenthalben war Wassermangel, und es sind daher viele Städte und Dörfer abgebrandt. Die Theuerung und Hungersnoth war allenthalben gross. S. 165-166 — 1535 Auch in diesem Jahre dauerte dürre Wasser Mangel und Theuerung fort, des gleich auch noch 1536. Oryginalny zapis daty: 1534 Der Sommer Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Mrozy	Głód	Zima	1785	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 405. Dosłowny zapis źródła: s. 405 — 1785 Der Winter war sehr hart, Ausgangs Februar und Nafangs Maerz fiel so viel Schnee auf dem Landstrassen, dass się öfters ausgeschöpft werden mussten, welcher bis Mitte April liegen blieb, worauf grosses Wassererfolgte. Da diese ungünstige Wetterung bis nach Pfingsten andauerte, so ward der Futter Mangel sehr hart und die Schäfereien litten bedeutend. Oryginalny zapis daty: 1785 Der Winter […] Ausgang Februar und Anfangs Maerz […] Mitte April […] bis nach Pfingsten […] Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Wichury, wiatry	Głód	Zima	1640	0	0	luty			19	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 215. Dosłowny zapis źródła: s. 215 — 1640 Den 19-ten Februar richtete der Sturm vielen Schaden an, Hunger, Pest und Krieg vereinten sich hier, wie anderwärts, der Scheffel Roggen einen Thaler 18 sg. […] Oryginalny zapis daty: 1640 Den 19-ten Februar […] Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Mrozy	Głód	Zima	1670	0	0	styczeń			0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Archiwum Pąństwowe w Szczecinie, Zbiór ksiąg metrykalnych, sygn. 2: Kirche zu Bublitz, Tauf-, Heirats- und Sterberegister 1657-1696, s. 10. Dosłowny zapis źródła: s. 10 — Anno 1670 Januar In diesem Monat war so eine grimmige Kälte, dass auch umb Neu Jahr auss 5 Personen bey Cöslin und Rügenwalde tod gefroren, auch andere bey Greiffenberg herumb. Hie war solch ein grossel Mangel an Futter, dass auch die Stiege ortstroh kaum vor 18 [?] zu bekommenAnderswo , als bey Stargard und in der Gegend ist viel Viehes hungers gestorben, wie alhier dann auch von unterschiedlich andern Orten bleib wurdig bericht worden. Oryginalny zapis daty: 1670 Januar Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Gradobicie	Głód	Wiosna	1502	1502	1502	czerwiec	czerwiec	czerwiec	22	22	23	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Friedeborn P., Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern, […], Das erste Buch, Alten Stettin 1613, s. 135. Dosłowny zapis źródła: s. 135 — Anno 1502 […] Am 22. und 23. Junij ist grosse Hagel, so Fenster und Tachter neben den übrigen Früchten gar zerschmettert gefallen auch grawsam Wetter, Donner und Blitz mit zuschlagen: darauff grosse Ergiessung der Wasser und Ungleubliche menge der Raupen sich mercken lassen, welches allhie und allenthalben unter den Menschen gross Hunger und Sterben erwecket. Oryginalny zapis daty: Anno 1502 […] Am 22. und 23. Junij Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Upały i susza	Głód	Lato	1503	1503	1504				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 69. Dosłowny zapis źródła: s. 69 — A. 1503. ist die Theuerung und Hungers-Noth, wegen des heissen Sommers und erfolgten Misswachses so gross gewesen, dass die armen Leute die Blätter und junge Zweige vo Bäumen, auch die Wurtzeln der Kräuter, vor Hunger gegessen. Im folgenden Jahre hat man ebenfals grosse Hunger-Noth verspüret. Oryginalny zapis daty: A. 1503. Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne		Głód	Lato	1519	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 70. Dosłowny zapis źródła: s. 70 — A. 1519. verursachte der kuhle Sommer eine Theuerung und Hungers-Noth. Oryginalny zapis daty: A. 1519. Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zniszczenia wojenne		Głód	Lato	1630	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Des Pommerschen Greiffens Ander Theil der durch Noth und Theil ergriffene Greiff von ao. 1627 bis 1650, Stuechow im oberen Hofe Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Zbiór Samuela Gottlieba Loepera, sygn. 45a, s. 143 (169). Dosłowny zapis źródła: Es war zu dieser Zeit ein elandes wesen in Pommern, die Ächer lagen wüste, das Viehe war von Soldaten genommen, die Einwohner verjaget, und also ein übermässige teuerung und Hungers noth im gantze Lande. Kräuter wurtzeln, Rinden von den bäumen, ja selbst die todten Corper musten den lebendigen wieder des Hungers grausamheit zur Speise dienen, […] Oryginalny zapis daty: 1630 Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zniszczenia wojenne	Epidemie	Głód		0	1627	1630				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Gręźlikowski Z., Klęski elementarne w dziejach Koszalina od XVI do XVIII wieku, [w:] Z dziejów Koszalina, Poznań 1960. Dosłowny zapis źródła: s. 81/82 — w latach1627-1630 w Koszalinie kwaterowały wojska cesarskie. W wyniku ich kwaterunku w mieście zapanował głód, a także wybuchła epidemia dżumy, podczas której zmarło 912 mieszkańców. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zniszczenia wojenne	Miasta	Głód		1761	1761	1761		sierpień	grudzień	0	24	17	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Lesiński H., W państwie bardnebursko-pruskim (1653-1806), [w:] Dzieje Kołobrzegu (X-XX wiek), red. Lesiński H., Poznań 1965. Dosłowny zapis źródła: s. 78 — w dniach 24 sierpnia do 17 grudnia 1761 roku nastąpiło kolejne oblężenia Kołobrzegu przez wojska rosyjskie. Podczas jego trwania spłonęła część miasta, w tym ratusz, uszkodzone zostały kościoły i port. Miasto skapitulowało przed wojskami rosyjskimi. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zniszczenia wojenne	Miasta	Głód		0	1756	1763				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Turek-Kwiatkowska L., Płoty w okresie narastania stosunków kapitalistycznych (1648-1806), [w:] Płoty. Dzieje miasta, red. Turek-Kwiatkowska L., Słupsk 1991. Dosłowny zapis źródła: s. 34-35 — Stablizację przerwała dopiero wojna siedmioletnia w latach 1756-1763. W okolicy Płot przemieszczały się wojska rosyjskie biorące udział w wojnie przeciwko królowi pruskiemu. W mieście toczyły się zacięte walki, sniszczono wiele domów, wojsko stratowało pola, skarmiało zboże końmi. W ciągu sześciu lat wojska pruskie bądź rosyjskie wielokrotnie przeciągały przez Płoty w obie strony, wykorzystując dogodne przejście przez Regę. […] W 1761 roku przez 6 dni miasto zostało wybrane na kwaterę główną wojsk rosyjskich pod dowództwem księcia Wołkońskiego. W Płotach stacjonowało wówczas 1500 wozów i około 7000 koni, wyrządzając miastu wielkie straty i sprawiając kłopoty z wyżywieniem […] nastała ponownie okres głodu dla pozostałej w mieście ludności. Nie obyło się także bez uszczerbku w zabudowaniach miejskich. Rosyjski generał Berg, ze względów strategicznych, rozkazał spalić wszystkie stodoły należące do mieszczan, położone z drugiej strony Regi. […] W czasie wojny siedmioletniej zostały także zniszczone zabudowania dworskie. W pałacu kwaterowali żołnierze rosyjscy, którzy wyjedli wszystkie zapasy i w poważnym stopniu zdewastowali zabudowania pałacowe. Właściciel Osten obliczył swe straty na 4000 talarów. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zniszczenia wojenne	Epidemie	Głód		1630	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 258. Dosłowny zapis źródła: s. 258 — Anno 1630 — Pest, Krieg und Hungers Noth. Ist hier eine grosse Pest gewesen, dergleichen keine Mensch gedencken können, imgleichen im Lande grosser Krieg und eine überaus grosse Hungers Noth, dass viele Leute Hungers gestorben, haben Grass und Erde gegessen, Brod aus Trebern, Hasel und Ellern Knospen gebacken. Der Scheffel Rocken galt 1 Reichsthaler 1 Grosch 3 Pfenning. Oryginalny zapis daty: Anno 1630 Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Mrozy	Nieurodzaj	Lato	1641	0	0	lipiec			0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 216 Dosłowny zapis źródła: s. 216 — 1641 Im July beim Anfang der Hundstage fiel Kälte und Reif ein, und es fror Eis, die ganze Erndte hindurch war kaltes regnistes Wetter, welches alle Früchte zurück hielt und das späte Obst nicht reif werden lies. Am letzten July fiel ein so starker Reif, dass Hirse, Haidekorn (Buchweizen) und andere weiche Früchte verdarben, und Niemand solcher kalter Hundstage entsinnen konnte. Oryginalny zapis daty: 1641 Im July beim Anfang der Hundstage Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Upały i susza	Nieurodzaj		1795	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Reinhold W., Chronik der Stadt Soldin von ältesten bis auf die neuste Zeit nach sämmtlichen gedruckten und ungedruckten Quellen, namentlich nach Urkunden und Dokumenten des Soldiner Rathsarchives, bearbeitet und mit Beifügung der Urkunden und Dokumente, Soldin 1846, s. 184. Dosłowny zapis źródła: s. 184 — Im Jahre 1795 war grosser Misswachs und Theuerung, so das der Scheffel Roggen 3 bis 4 Rthlr. Gegolten und kaum zu bekommen war. Ingleichen war grosse Dürre und Wassermangel, so dass die hiesige Mühle wenig mahlen konnte und da es allen an der Mietzel eben so erging, so musste der Bürger 3 bis 4 Meilen weit nach andern Mühlen mahlen. Oryginalny zapis daty: Im Jahre 1795 […] Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Upały i susza	Nieurodzaj		1503	0	0				0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Engelien A. und Henning Fr., Geschichte der Stadt Landsberg an der Warthe von den ältesten Zeiten bis die Gegenwart, Landsberg a.d. Warthe 1857, s. 87. Dosłowny zapis źródła: s. 87 — 1503 […] In demselben Jahre waren die Brunnen und Bäche ausgetrocknet, daher grosser Misswachs und Theuerung. Die armen Leute assen vor Hunger die Blätter und jungen Zweige von den Bäumen, auch die Wurzeln der Kräuter. Oryginalny zapis daty: 1503 Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Upały i susza	Nieurodzaj	Lato	1528	1528	1535				0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Engelien A. und Henning Fr., Geschichte der Stadt Landsberg an der Warthe von den ältesten Zeiten bis die Gegenwart, Landsberg a.d. Warthe 1857, s. 87. Dosłowny zapis źródła: s. 87 — Im Jahre 1528 […] Auch war ein unfruchtbarer Sommer, darauf ein sibenjaehrige Theuerung folgte. Neben Theuerung erhob sich in der ganzen Mark, […] eine pestilenzische Seuche, die Engländische Schweisssucht genannt, weil sie drei Jahre vorher in England gewüthet hatte. Oryginalny zapis daty: 1528 […] siebenjaehrige Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Mrozy	Nieurodzaj	Wiosna	1662	1662	1662	maj	maj	maj	8	8	18	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Besch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterungsgeschichtliches aus Pommern, """"Unser Pommerland"""" Jg. 8 (1923), H. 1, s. 14""""""""esch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witt Dosłowny zapis źródła: s. 14 — 1662 Der Winter hat sich erst spät fühlbar gemacht. Am Himmelfahrtstage (8. Mai) fiel grosser Schnee in Stargard. Die folgende Nacht fiel ein harter Frost, so dass der Wein, die Nussbäume, die Gurken, Kirchen und andere Gewächse erfroren. Auch in Stettin ist dasselbe Wetter gewesen. Hier hat es in der Nacht Eis gefroren, ein Fensterglas dick, und man ist die Pfingsttage über so gewesen, dass man sich ohne warme Stuben nicht hat behelfen können. Oryginalny zapis daty: 1662 […] Am Himmelfahrtstage (8. Mai) […] die Pfingsttage Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Mrozy	Nieurodzaj	Wiosna	1502	0	0	maj			15	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Friedeborn P., Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern, […], Das erste Buch, Alten Stettin 1613, s. 135. Dosłowny zapis źródła: s. 135 — Anno 1502 […] Am Pfingstage ist eine solche ungewöhnliche Kelte und Frost entstanden, das na vielen Orthern Vogel in der Lufft smapt Bäwmen und Feldfrüchten erfroren. Oryginalny zapis daty: Anno 1502 […] Am Pfingstage Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Upały i susza	Nieurodzaj	Lato	1684	0	0	wrzesień			0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 227. Dosłowny zapis źródła: s. 227 — 1684 […] Die Erndte war noch schlechter, als im vorigen Jahre, weil eine solche Dürre einfiel, dass des den ganzen Sommer nicht regnete, daher das ganze Korn nicht recht aufgaben und waschsen konnte. Im Septbr. Fing es an zu regen, und man konnte die Brache nun erst beackern, daher man im folgenden 1685-sten Jahr den Scheffel Roggen mit 1 Rthlr. 6-8 Sgr. Bezahlen musste. Oryginalny zapis daty: 1684 […] den ganzen Sommer Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Upały i susza	Nieurodzaj	Lato	1660	1660	1661			maj	0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 221. Dosłowny zapis źródła: s. 221 — 1660 […] Der Rogen 1 Rthlr. 3-4 Groschen, Hafer 15-16 Groschen wegen der Dürre und des Miswachses besonders an Sommerfrüchten, welche kaum zu mähen und nur eine Spanne lang waren. 1661 Bestädige Dürre, so dass es 9 Wochen nicht ergnete. Noch im May war solche Theuerung, dass Menschen auswanderten, andere von Hunger starben. Oryginalny zapis daty: 1660 […] Sommerfrüchten […] 1661 […] im May Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Upały i susza	Nieurodzaj	Lato	1666	1666	1666	lipiec	lipiec	sierpień	13	13	31	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 222. Dosłowny zapis źródła: s. 222 — 1666 Verursachte die grosse Hitze, dass man um Margarethe viel reife Weintrauben hatte, doch gerieth der Wein schlecht, und ausser dem Ungarische Pflaume, die man Ende August sammeln muste, gab es kein Obst. Oryginalny zapis daty: 1666 […] um Margarethe […] Ende August Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Wichury, wiatry	Nieurodzaj	Lato	1683	0	0	lipiec			0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 226. Dosłowny zapis źródła: s. 226 — 1683 Im Anfang des July und um die Zeit der Erndte, war das Getreide sehr mit Mehl-Thau befallen, hier zu gesellte sich ein starkere Sturm der fast alles getreide aus schlug und das Obst von den Bäumen riss und Trockenheit und Miswachs erzeugte eine schlechte Erndte. Oryginalny zapis daty: 1683 Im Anfang des July und um die Zeit der Erndte Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Wyładowania atmosferyczne	Panika	Lato	1750	0	0	sierpień			6	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 285. Dosłowny zapis źródła: s. 285 — Eodem [1750] — Gewitter. Den 6. August in der nacht sehr gedonnert und geblitzet, so dass die meisten Leute, obgleich się schon zu Bette gelegen, wieder aufgestanden, und Gott um Abwendung alles Schadens angeflehet. Oryginalny zapis daty: Eodem [1750] […] Den 6. August in der Nacht […] Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Wyładowania atmosferyczne	Panika	Lato	1750	0	0	sierpień			7	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 286. Dosłowny zapis źródła: s. 286 — Anno 1750 — Gewitter. Den 7. August war umb Mittags Zeit ein starck Gewitter und ein Donneschlag so gewaltig, dass jeder männiglich vermeinet, es müsste vor eingeschlagen haben, doch Gott hat uns bewahret. Oryginalny zapis daty: Anno 1750 […] Den 7. August war umb Mittags Zeit […] Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zniszczenia wojenne	Miasta	Panika		1628	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Turek-Kwiatkowska L., Rozwój miasta w okresie wczesnofeudalnym i feudalnym (1277-1648), [w:] Płoty. Dzieje miasta, red. Turek-Kwiatkowska L., Słupsk 1991. Dosłowny zapis źródła: s. 31 — Płoty nie uniknęły grozy wojny trzydziestoletniej. W roku 1628 dotarły do Płot zagony cesarskie, zginęło sporo mieszczan zabitych przez żołnierzy, którzy wzniecali pożary. Spłoneły wówczas 64 domy, aż do fundamentów; […] Splądrowany został zamek, w prywatnych włościach Ostenów zniszczono wszystkie pola, łąki, ogrody, łupem żołnierzy padł cały inwentarz żywy i martwy Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
		Zwiększenie umieralności		1732	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 273 Dosłowny zapis źródła: s. 273 — Anno 1732 — Merkwürdiges Jahr. Sonst ist dieses Jahr wegen besonderer Witterung und daher entstandenen hin um wieder grassierenden Krankheiten remarquable yu nenen, so dass von undencklicher Zeit her kein Jahr also beschaffen gewesen. Es sind an den Örtern in Deutschland mehr gestorbenen als gebohren. Zu Cöslin ist zwar die Anzahl der Versorbenen 115 und der Gebohrenen 115 gewesen und also nicht mehr gestorben als gebohren, jeden noch aber und im ganzen Synodo mehr gestorben als gebohren, sonderlich haben die Kinder an Pocken, Masern und die alte Leute meistenteils an Stück und Schlag Flüssen ihern Geist aufgeben müssen. Oryginalny zapis daty: Anno 1732 Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
		Zwiększenie umieralności		1676	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 225. Dosłowny zapis źródła: s. 225 — 1676 war eine ungewöhliche Sterblichkeit. Oryginalny zapis daty: 1676 Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Wiosna	1529	1529	1529	maj	maj	wrzesień	16	16	1	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Warhaffte Beschreibung Etzlicher Stette in Pommernn Item etzlicher Kloster wo vnd von weneen diselben Fundiret gebauwet Bewohnet Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Zbiór Samuela Gottlieba Loepera nr 33 Warhaffte Beschreibung Etzlicher Stette in Pommernn Item etzlicher Kloster wo vnd von weneen diselben Fundiret gebauwet Bewohnet vnd zum teil auch widerumb verstorebt Gesampt andern Historien vnd geschichten gantz nützlich zu lesenn, k. 236v-237v. Dosłowny zapis źródła: in demselben Jahr wovon auch schreckliche Krankheit im Lande sonderlich bey der Oder od am frischen hafe welches man meinete das es aus angeschickligkeit des gewitters keme den amb Pfingstern ungefehrlich bis Jacobi kam es den Leute an, das się bey ihrer arbeit von Stundt an an handen und fusen Lahm wurden, und hatt Ihnen selbst nicht helfen konnen, wen się gleich halten sterben sollen, wie es den auch einmahl 2 Fischern, vff der Oder an kam das się die Rock[??] allen liessen und vff der od hin anderied getrieben, und endlich versaffen, und sonst gestorben wehren von nicht ander fischer Się gerettet hetten. Dieselben Leute muste man werm zu denken, und ein warm bier mit Butter zu trinken geben, Się frassen auch sehr viel, und dan in den 3 od 4 tagk wirden Się gesundtt. Ich achte es dafuer das das wasser muste vergiftet sein gewsen, den in der fasten Zuvor vielmehr Schweyn bis für Stettin an die Burgk kamen, vielleichtfrischer und gesunder wasser zu suchen den man Się sonst und gesehen hatte, und man Ihr auch viel an dem Strand Todt, und wie dieselbe Krankheit so gingk war es uberaus heiss, bis vff Natvitatis Johannis dahubes anzuregen und zuschlagen, und war den gantzen Sommer neblich und Kald, das man die Stuben zu der Zeit einheissen musst und vertorb also getreide wein und alle frucht wund amb Bartolomei ward es sehr warm doch unter tunkeler Lufft, das sich einer für schweiss nicht kente retten, und mit dem Wetter erhub sich in Niederlandt am Mehr eine neues Krankheit die man die Schweiss sucht od Engelschen schweiss nennet, das Się erst aus Englandt gekommen, und der flach się wie ein Blick gantz teutschland und wanderts von einer Stadt zur andern , aus dem Niederlande vff Hamburgk von der vff Lübeck und so vor das durch Mehlenburgk und Pommern, und kam im 4 Tag von Hamburgk gen Stettin, und es konte so baldt kein gerucht von der Krankheit worhin kommen, es kam die Krankheitmit und der Schweissewar sie gestald, den Leute kam [??]rewlandt ana an handen und fuessen, wie en Feber, grose hintz schweiss und Angst , und worden viel Leute davon Rasenden, So muste man Się warm halten 24 Stunden in Betten oder Stuben, Zu Stettin fiel der Fursten Kuchmeister aller erst darein vff den Abend gingk er gesund zu Bette, des Morgens war er tod, des andern tages viel die Fursten und viel Hoff gesinde und Burger darin und alle Doctores wusten nicht was es vor eine Krankheit neue und fielen in 2 tagen etzliche Tausendt Leute darin und war des andern tages keine gasse da nicht zum weinigsten 300 mehr Leichen wahren, aber in 15 tagen vergingk es das es nicht so heffig pleib. Oryginalny zapis daty: in demselben Jahr […] amb Pfingstern ungefehrlich bis Jacobi Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Wiosna	1529	1529	1529	maj	maj	wrzesień	16	16	1	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Genealogia Ducum Pommeraniae Einfeltige vnd warhaftige beschreibung des Durchleuchtigen Hochgebornen Fürstlichen Hauses vnd Gesc Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Zbiór Samuela Gottlieba Loepera, sygn. 35, k. 305-307. Dosłowny zapis źródła: Zu dem selbigen Jahre, wehren auch schrekliche Krankheit im Lande, sowerlich bey der Oder und am frischen Haffe, welche man meinete. Das es aus Ungestümikeit des Wetters herrüreten, dan von Pfingsten bis angefehrlich um Jacobj, kames den Leute an, das sie bey ihrem arbeidt von stundt an und unbewuster sonhen Lahm wurden an hendenn und fuessen, und hetten sich selbst nicht helffen konnen, wen sie auch gleich hetten sterben sollen, wie es den auch zweyfischernn zweymahl auf der Oder zugleich ankommenn, das się die [..] hetten fallen lassen, als auf der Oder hin und wie getrieben, und vor […] oder sonst sterben mussen, wen nicht andere Fischern się gerettet hetten, dieselben leute muste man warmb zu decken, ihnen warmb Bier mit Butter zu trinnken geben, się frassen auch sehr viel, dar nach in 3. oder 4. wochen wurden się gesundt, und man achtete es dafür, das das wasser muste vorgiffett gewesen sein, aus der Ursachen das in der Fasten, viel Meerschweine bis an Stettin an die Brucken Kahmen, vieleicht frisch und gesund wasser zur suchenn, der man się zuvor nicht gestehen hette, mann fandt ihrer auch sonst viel am Strande und an der Schweine thodt, und wie dieselbe Krankheit also gink, wahr es Uberaus heiss, bis auf Johannis gebuhrtstagk, da fiengs an zu regen und schlaggen, und wahr den ganze Sommer so Neblich und kalt bis Bartholomey, das man die Stauben zu der Zeit heizen muste, und vordarb also getreide, wein und alle früchte und umb Bartholomey wardt es so schwull und warmb, doch under Dunckel Lufft. Das sich einer sonder schwizen nicht erretten konte. Mit dem wetter erhub sich im Niederlandt am Meer eine Newe Krankheit, die man die Schweine sucht oder denn den Englichenn Schweis nennet, den aus Engellandt wahr się anfanklich herkommen, von der floch się wie eine blixe uber ganze Teudtsslandt, und wanderte von einer Stadt zu der anderen, aus dem Niederlande nach Hamburck, von da auf Lübeck, und so fahrt ahn durch Meckelburck und Pommern, und kam in vierzehen Tagen von hamburck nach Stettin, und könte so balde kein gerüchte von der Krankheit wohin kommenn, es kam den się Krankheit mit, und wahr dan der schweis also gestaldt, den Leuthen kam grimmen ahn in handen und fuessen, wie ein Feber, und grosse hinze schweis und Angst, davon viel Leuthe rasendt wurden, so muste man się wahren halten und bedecken, das się die Lufft nicht anwehete, Darumb beneheten się in den Bettenn 24. Stundenlank się lebeten oder sturben. Wiewol sichs darnach befandt, das es nicht von nöthenn gewesen, solange zur liegenn, diese Krankheit kam des Dinstages Decollationis Johannis Baptistae zur Stettin, da der Kugelmeister Johan Altte zum ersten darein fiel, ehr gink des Abendes gesundt zu Bette, umbmitler nach Nacht kam es ihm ahn, des morgens umb 5. Uhr wahr ehr todt. Des andern tages fielen die Furstenn, und viel vom Hofesinde und Burger darin und furchten sich alle Doctores Medicae, und wusten nicht was es fur eine Krankheit wehre oder was man darzu gebrauchen soltte, allein das się Corolalia Ordinirten, und fielen so guth als in Zweyen tagen ezliche Tausendt menschenn Darin, Dieselben wahren der Krankheit nachgefolget. Das się die Leuthe lerneten, wie się sich halten soltten, dieselben hettens an geruch des schwizens, ob. Es der rechte schweis wehre oder nicht, dan viel sonur schwizten legten sich aus furcht auch krank so lerneten die Knechte den Leuthen, wie się die Kranken wahrten solten, wen ihnen zu heiss wehre, das man ihnen gemeinlich den Daumen aus dem Oberbette abgezogen, damit się nicht erstickten, noch denselbigen gestellen und Predigern, wahr des nachtes mit den Laternen ein solch laufenn und rennen, des es wunder, und wahr die Stadt nicht anders, als ob. Się voller todtenn wehr. Des andern tages wahr unden kleine gasse: Da zum weinigstenn nicht zwey oder drey Leiche wehren, die folgende tage aber, namb es immer abe, und vorgink fast in 9. tagen. Das es nicht so heftick bleib, wurden in den betten erhzet und ersticket, und viel stürben sonst. Die aber geniessen namb man darnach aus dem bette, wen der grösseste schweis vorüber, und trunknet się mit reinen tüchenn den Schweis fein abe, sagte się fur ein feirr in eingemach. Das es nicht weihete und macht ihnen ein Eyer Süplin, so wurden się den in einem tage oder achte etwas gesundt. In langer Zeit aber konten się die Seuche nicht vorwinnen. Oryginalny zapis daty: zu dem selbigen Jahre [1529] […] in der Fasten […], von Pfingsten bis angefehrlich um Jacobj […], ganze Sommer […], des Dinstages Decollationis Johannis Baptistae […] bis Bartholomey Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Wiosna	1584	0	0	maj			0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: [Kronika C. von Gottberk] Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Zbiór Samuela Gottlieba Loepera, sygn. 34, k. 384-384v. Dosłowny zapis źródła: […], bald in derselbigen Woche nach solchen trefflichen Schaden, den die Stadt so bald nich verwinnet, erhub sich eine geschwinde Pestilentz und Sterben in der Stadt, dass die Bürger von den angefangenn Bauw musten ablasen, auss Uhrsachen dass das Haupt im Hause muste den Kopf legen, sowol alss die Maurer und Zimmer Leüte, das man also um St. Martini aus darnach an der Zahl befunden das 2600 Menschen gestorben waren. Oryginalny zapis daty: [Anno 1584 am Pfingste Tage] bald in denselbigen Woche Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Wiosna	1529	1529	1529	maj	maj	wrzesień	16	16	1	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: [Kronika C. von Gottberk] Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Zbiór Samuela Gottlieba Loepera, sygn. 34, k. 326v-329v. Dosłowny zapis źródła: In demselbigen Jahr waren auch erschreckliche Kranckheiten im Lande, sonderich bey der Oder und frischen Hafe, welches man, meinte das es aus ungeschicklichkeit das Gewitters Käme, deen üm Pfingster ungefehrlich üm Jacobi kam es den Leüten an ohne Bewuste Uhrsachen, das Się an Händen und Füssen Lahm wurden, und hatten Ihnen selbst nicht helffen können. Wann Się auch gleich hätten sterben sollen, wie es den auch einmahl Zwen Fischer auf der Oder zugleich ankahm, welche die Rüder hatten fallen lassen, und darauf auf die Oder hin und wieder getrieben, und endtlich ersessen oder sonsten gestorben wärm wo nicht ander Fischer Sie gerettet hätten. Die Leüte muste man warm zu decken, und Ihnen warm Bier und Putter zu trincken geben, Sie frass auch sehr viel und an den dritten und vierten Tag wurden Sie gesundt, Ich achtete dass das wasser muste vergifftet sein, auss der Ursache dass in der Fasten zuvor viel währ Schweine bis für Stettin an die Brücke kamen, vielleicht frisches und gesundes wasser zu suchen, den man Się sonsten nicht gesehen hatte, und man fand Ihrer viel auch an den Strande Todt, und wie selbige Krankenheit so gieng, war es über aus heiss biss an den Geburts Tag S. Johannis des Täufers, da hub es an zu Regnen und Zuschlaggen, und war den gantzen Sommer so neblich und so kalt bis auf Bartholomai dass man die Stuben zur Zeit einhitzen müssen, und Verdarb also Getreyde Wein und alle Früchte, und umb Bartholomeei ward es sehr schwohl und warm, doch unter dunkler Luft, dass eine der Schweiss sich nicht retten konte, und mit den Vetter erhub sich in Niederlandt an den Meer eine neüe Krankheit, die man die Schweiss-Sucht oder den Engelschen Schweiss nennete, denn aus Engellandt war Się erst herkommen, und flohe darauf wie ein Blitz über gantz Teutschlandt, und wanderte von der einen Stadt zur andern auch dem Niederlande nach hamburg, von da auf Lübeck und so fort an durch Mecklenburg und Pommern, und kam in 14. Tage von Hamburg gegen Stettin und des konte so balde kein Gerüchte von der Krankheit wohin kommen es kam die Krankheit mit, und der Schweiss war so gestalt, den Leüten kam ein Krieblen an Ihre Hände und Füsse wie ein Fieber, grosse Hitze Schweiss und Angst und wurden viel Leüte davon Rasend, so muste man Się warm halten und Bedecken das Się die Luft anwesete, man benasete Się im den Betten, und must 14. Stunden so liegen oder Się sturben, wie wohl sich darnach befand, das es nicht von nöten gewesen so Lange zu liegen, diese Krankheit kam dienstags nach Decollationis Johannis zu Stettin, und fiel der Fürsten Küchmeister Johan Alte zum erst darin, der ging des Abends gesundt zu Bette, üm Mitternacht kam es Ihm an, des Morgens üm 5. Uhr war Er Todt, des andern Tages fielen die Fürsten und viel von Hoffgesinde und Bürger darin, und für allen alle Doctores und Licentiaten Medicinee, und wust es nicht was es für eine Krankheit war, oder wass man dazu gebrauchen solte, allein das Się ondialia ordinirten, und fielen also in Zweyen tagen etliche Tausendt Leüte darin. So kamen Zwey Gesellen dahin war nachgefolget, dass Się den Leüten lerneten wie Się sich dabey verhalten sollen, dieselben hatten es am Geruch des Schweisses obe[??] Es der rechte Schweiss war oder nicht, den wan Się nur Schwitzten legten Się sich aus furcht kranck, darum lerneten die Gesellen den Leüten, wie Się die Krancken warten und die Kranckheit benehmen solten, und wan Ihnen allzuheiss wäre dass man Ihnen gemählig den daumb aus den ober Betten abzog damit Się nicht ersticketen, Nach diesen Gesellen und den Prediger war des Nachts solch ein ein Lauffen und kennen das es wunder war, und war die Stadt nicht anders als obe[??] Się woller Todten wäre, den des andern tages war auch keine Gasese da zum wenigsten nicht 23. oder mehr Leichen in warm, des folgenden tages aber nahm es immer ab, und vergieng schier in 9. Tagen dass es nicht so heffig blieb, viel wurden im den Betten erhihl und erstickt, und viele sturben sonst, die aber genasem nahm man auss den Betten herauss wan die gross Hitze verbey war, trucknete Się mit reinen Tüchen, fein aus dem Schweiss, und sehle Się vor ein Feuer in ein Gemach darin von aussen kein Windt wehete, und machte Ihnen ein Eyer Süplein, so wurden Się dan in einem tage oder 8-te etwass gesundt, aber in langer Zeit kanten Się dennach się Seühe nicht verwinnen. Oryginalny zapis daty: [1529] in demselbigen Jahr […] üm Pfingstern ungefehrlich üm Jacobi […], biss an den Geburts Tag S. Johannis des Täufers, […] dienstags nach Decollationis Johannis zu Stettin Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Wiosna	1529	1529	1529		maj	lipiec	0	16	25	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Kantzow Th., Pomerania. Kronika pomorska z XVI wieku, tłumaczenie K. Gołda, przypisy i komentarz T. Białecki, K. Gołda, E. Rymar, Szczecin 2005, tom 2 (Księga 3 z fragmentami redakcji dolnoniemieckiej i księga 4), s. 171. Dosłowny zapis źródła: s. 171 — W tym samym roku były tez w kraju straszliwe choroby, szczególnie nad odrą i Zalewem Szczecińskim, i myślano, że to od złej pogody. Od Zielonych Świąt bowiem aż do św. Jakuba tak się ludziom robiło, że podczas pracy nagle bez widocznej przyczyny ręce im martwiały oraz nogi i się ratować nie mogli nawet w obliczu śmierci — tak jak dwaj rybacy, których kiedyś na Odrze naszło obu naraz i puściwszy wiosła, upadli do łodzi i dali się nieść po rze, i byliby utonęli lub inną znaleźli śmierć, gdyby ich nie uratowali inni rybacy. Ludzi tych trzeba było ciepło otulić i dać im do picia gzanego piwa z masłem. Jedli też bardzo dużo, potem zaś na trzeci dzień lub czwarty, znowu ozdrowieli. Jestem zdania, że woda musiała być zatruta, a sądzę tak z tej przyczyny, iż w Wielki Post przed tymi wydarzeniami wiele morświnów dopłynęło aż do mostu pod Szczecinem, być możę poszukując świeżej i zdrowej wody, a nigdy ich tam przedtem nie widywano. Dużo ich takoż znaleziono martwych na morskim wybrzeżu i nad Świną. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1535	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 255. Dosłowny zapis źródła: s. 255 — Anno 1535 — Pest. Ist alhie eine grosse Pest gewesen, woran 1500 Leute gestorben. Oryginalny zapis daty: Anno 1535 Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1628	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 257. Dosłowny zapis źródła: s. 257 — Anno eodem [1628] — Pocken Krankheit. Sind die Kinder an Pocken, Massern und Ritteln häufig gestorben. Oryginalny zapis daty: Anno eodem [1628] Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1629	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 257. Dosłowny zapis źródła: s. 257 — Anno 1629 — Rothe Ruhr. Ist allhie die Rother Ruhr gewesen, woran viele Menschen gestorben. Oryginalny zapis daty: Anno 1629 Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Jesień	1737	0	0	grudzień			0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 281. Dosłowny zapis źródła: s. 281 — Pocken Krankheit. In diesem Jahre und Monate sind die Kinder an den Pocken in zimlicher Anzahl auf die Todten Bahre gelegt worden. Oryginalny zapis daty: [1737] […] in diesem Jahre und Monate […] Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Lato	1743	1743	1743		sierpień	październik	0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 283. Dosłowny zapis źródła: s. 283 — Anno 1743 — Rothe Ruhr. Sind im August, September et Oktober allhie viele Leute an der Rothen Ruhr theils gekranckt, zum Theil auch gestorben. Oryginalny zapis daty: Anno 1743 […] im August, September et Oktober […] Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Wiosna	1753	0	0	kwiecień			0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 286. Dosłowny zapis źródła: s. 286 — Eodem anno [1753] — Pocken und Rötel Kranckheit. Mensis April sind die Konder an Pocken und Rötel sehr häufig gestorben. Oryginalny zapis daty: Eodem anno [1753] […] Mensis April […] Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epizootie	Zwiększenie umieralności		1789	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 407. Dosłowny zapis źródła: s. 407 — 1789 Herrschten Pocken und Rötlinge. Oryginalny zapis daty: 1789 Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Zima	1580	0	0	marzec			11	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 187. Dosłowny zapis źródła: s. 187 — 1580 Am 11-ten Maerz war noch heftige Kälte. Es grassirte eine allgemeine Scheuche, welche die Ärzte febrem malignam Kathansam den Spanischen Pipp nannten, Brustschmerzen und Husten ängstigen die Menschen zu Tode. Diese Krankheit wanderte schnell von Ortzu Ort und verschonte nur wenig Menschen, daher das distichon: […] Oryginalny zapis daty: 1580 Am 11-ten Maerz […] Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1601	1601	1601		sierpień	grudzień	0	9	11	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 194. Dosłowny zapis źródła: s. 194 — 1601 Herrschte die Pest, welche von Cüstrin hierher kam und vom 9-ten August bis 11-ten Decbr. ungewöhnlich fiel Menschen wegrafte. Oryginalny zapis daty: 1601 […] vomn 9-ten August bis 11-ten Decbr. […] Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1605	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 195. Dosłowny zapis źródła: s. 195 — 1605 Grassirte die Pest, und es starben mehrer Personen davon. Oryginalny zapis daty: 1605 Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1625	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 204. Dosłowny zapis źródła: s. 204 — 1625 […] Viele Kindere starben an den Pocken, Auch herrschte in hiesiger Gegend die Pest, so dass im hiesigen Kreise 4070 Menschen wegstarben. In Lippehne 500, in Zielnen [brak nazwy pol.] 100, in Richnow [Rychnów] 87, in Cartzig [Karsko] 75, in Glasow [Głazów] 98, Adamsdorff [Sulimierz] 115, Coursdorff [brak nazwy pol.] 150 (Stargardt [Stargard Szczeciński] 3,385, Koenigsberg [Chojna] 1000, Frankfurt a/O 1,800). Oryginalny zapis daty: 1625 Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1550	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 81. Dosłowny zapis źródła: s. 81 — Sonderlich kranckte diese Stadt ein Pestilentzialisches Sterben, da A. 1550. allenthalben eine gifftige Pest umher schlich, denn es wurden hier tausend und 9. hundert davon getödtet. Oryginalny zapis daty: A. 1550. Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Jesień	1582	1582	1582	listopad	listopad	grudzień	0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 82. Dosłowny zapis źródła: s. 82 — Im Nov. Aber und Dec. 1582. storben hier eiige an der Peste, […] Oryginalny zapis daty: Im Nov. Aber und Dec. 1582. Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1601	1601	1601	sierpień	sierpień	listopad	0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 82. Dosłowny zapis źródła: s. 82 — Im folgenden Seculo A. 1601. fiel hier abermahl im August. Sept. Octob. Und Novemb. Da 77. an der Peste blieben, […] Oryginalny zapis daty: Im folgenden Seculo A. 1601. […] im August. Sept. Octob. Und Novemb. Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Wiosna	1625	0	0	czerwiec	czerwiec	listopad	5	5	26	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 83. Dosłowny zapis źródła: s. 83 — A. 1625. als in Magdeburg die Peste etliche tausend getödtet, ist hier um Pfigsten ein Seuche entstanden, daran in selbiger Wochen 10. gestorben in der folgenden 11. in der ersten nach Trinit. 26. in der andern 19. in der 3-ten 35. in der 4-ten 49. in der 5-ten 67. in der 6-ten 98. in der 7-ten 116. in der 8-ten 125. in der 9-ten 122. in der 10-ten 88. in der 11-ten 73. in der 12-ten 36. i der 13. 39. in der 14. 24. in der 15. 8. in der 16. 13. in der 17. 5. in der 18. 6. in der 19. 5. in der 20. 5. in der folgenden keiner, in der 22, 7. und in der 23. Wochen nur 3. Dass also Zeit solcher Peste 990. und mit denen die sost noch gestorben, an die tausend drauf gegangen: Auch sind zu Bernekow 109. daran gestorben. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1630	1630	1631	sierpień			9	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 83-84. Dosłowny zapis źródła: s. 83-84 — Dass A. 1630. hier so wol Peste als Rothe-Ruhr gewesen, lehret das hiesige Kirchen-Buch. Jene entstand gegen den 9. Augusti und es sturben daran 106. Sonst finde ich, dass der erfahrne Medicus Herlitius zu Stargard in Pommern seinem Heylande demuthigst dancket, dass er ihn und sein Haus vor der schädlichen Peste so damahls gegrassiret, behütet du erhalten. A. 1631. traff hieselbst Christian Perlaez Calender-Prognosticon auf das 1630. Jahr von der den 31. May entstandenen Sonnen-Finsterniss, wie sie nemlich im folgenden Jahre gefährliche Kranckheiten und an etlichen Orte Peste verursachen werde, richtig ein. Denn bey angehenden Junio begunte sich die Peste zu äusern, im Monat Sept. sturben allein 107. und in allem 490. darunter Hr. Joach. Rühle ein Franckf. Raths-Herr, und 89. Soldaten: Aus etlichen Häusern wurden 2. bis 3. Leichen getragen, wie denn des Hrn. Inspect. Godenii Söhnlein den 8. Octobr. Dessen Ehegenossin Catharina Barenthiens den 10-ten und ein Tochterlein den 11-ten beerdiget wurde. Oryginalny zapis daty: A. 1630. […] 9. Augusti […] den 8. Octobr. […] den 10-ten […] den 11-ten Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1636	1636	1640				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 84. Dosłowny zapis źródła: s. 84 — So fand sich auch A. 1636. bey grassirender Pest zu Gardelegen, hieselbst ein ungewöhnliches Sterben, denn es sturben 170. wiewohl es soderlich über die Kinder traf. A. 1637. aber war es weit schlimmer, weil nebst der unsicheren Krieges-Yeit und Peste, auch ein Vieh-Sterben soll gewesen seyn,, die Summa der hiesigen Verstorbenen war 321. solch übeler Zustand continuirete im folgenden 1638-ten, und waren Krieges-Beschwerde, Hunger und Peste mit einader vergesellschaffet, so dass durch diese Land-Plagen ihrer viel umkamen. Die Peste allein rieb 250. auf. Im May sturben 127. und im Junio 117. un in allein 492. In Stettin, ja in Pommern hin und wieder hat sie damahls auch gewütet. A. 1639. und A. 1640. giengen pestilentzialische Beulen, böse Fieber, gelbe Sucht und dergleichen im Schwange, welche letztere Kranckheit vielleicht daher entstanden weil die Leute der grossen Theuerung wegen, offt übernatürliches Dinge essen müssen. Oryginalny zapis daty: A. 1636. […] A. 1637. […] A. 1639. und A. 1640. Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1649	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 84. Dosłowny zapis źródła: s. 84 — A. 1649. grassireten die Pocken, welche auf unterschiedliche Arte, den pantienten antraten, daran auch mancher starb. Oryginalny zapis daty: A. 1649. Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1665	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 84. Dosłowny zapis źródła: s. 84 — A. 1665. fand sich abermahl eine böse Kranckheit, weil hundert un 50. und also hundert mehr, als gewöhnlich geschehen, gestorben. Oryginalny zapis daty: A. 1665. Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1712	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 85. Dosłowny zapis źródła: s. 85 — Dahero solches fast nichts gegen dem, was uns A. 1712 betroffen, inmassen nicht nur unter dem hiesigen Rindvieh, gleich wie in der Nachbarschaft, die rothe Ruthe und eine gifftige Seuche im Sommer entstand, welche dasselbe plötzlich und häufig tödtete, dass an Kühen und Zug-Ochsen 1500. Stück verlohre giengen, sondern es fieng auch mitten im August die rothe und weisse Ruhre unter den Menschen einzureissen, und sonderlich die jungen Leuchens aufzuräumen, welche zum Theil durch das unzeitige und unordentliche Obst-Essen, das Ubel grösser gemachet. Diese Kranckheit, so 3. Monat grassirete, durchschlich fast alle Häuser dieser Stadt, nahm in manchem 2. bis 3. Personen weg, und mochte wol an die 100. zum Grabe befordern, gestalt im August 27. im Sept. 53. und im Octob. 23. beerdiget wurden. Es fand sich aber dieses Ubel zu der Zeit auch an andern Orten in dieser und den angräntzenden Provintzen, und wenn solches nicht gewesen, möchte es leicht wieder mit uns zur Sperrung gekommen seyn, gestalt denn der Ruff davon schon häuffig gieng und die Auswärtigen sich der Stadt zu äussern und sie für pestilentzialisch auszuruffe begunten Oryginalny zapis daty: A. 1712. Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Wiosna	1529	1529	1529	maj	maj	lipiec	16	16	25	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Friedeborn P., Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern, […], Das ander Buch, Alten Stettin 1613, s. 21. Dosłowny zapis źródła: s. 21 — Es haben auch in diesem 1529. Jahre newe unerhörte Kranckheiten, allhie bey der Oder, und am Frischen Hafe grassiret. Welche mn meinet das sie vom Wasser und Wetter, so gantz Ungesund und Vergifftet gewesen, verursacht worden. Dann von Pfingsten bis ohngefehr umb Jacobi ist es den Leuten angekommen, das sie bey guter Gesundheit in ihrer Arbeit, Unbewuster Ursach an Henden und Fussen und allen Gliedern Lahm worden. Die Fischer haben auff dem Wasser die Ruder fallen lassen, das die Kahne hin und her getrieben, also wann ihnen die Gesunden nicht weren zu Hülffe kommen, sie versauffen müssen. Denen so es ankommen, hat man warm Bier mit Butter eingegeben und sie wol zugedeckt: Sie haben sehr viel gefressen und seyn endlich in drey oder vier Wochen wiederumb zu rechte kommen. Oryginalny zapis daty: in diesem 1529. Jahre […] von Pfingsten bis ohngefehr umb Jacobi Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Lato	1529	0	0	czerwiec			24	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Friedeborn P., Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern, […], Das ander Buch, Alten Stettin 1613, s. 21-22. Dosłowny zapis źródła: s. 21-22 — Wie diese Kranckheit also im Schwange gehet ist es uberauss Heiss gewesen biss auff Nativitatis Johannis, da hat esangefangen zu regnen und schlaggen. Und ist den gantzen Sommer durch neblich und kalt gewesen bis auff Bartholomaei, das man die Stuben heissen müssen. Nach Bartholomaei ist widerumb eine ungewöhnliche Hitze doch mit stetigem Nebel und dunckler Lufft eingefallen. Mit diesem seltzamen ungewöhnlichem Wetter hat sich im Niederlande und an der See allenthalben abermaln eine Newe unerhörte Kranckheit herfür gethan, die man den Engelischen Schweiss genant, weil sie anfenglich in Engeland entstanden. Von dannen sie wie ein Blitz uber gantz Teutschland aussgeschwungen, in solcher Eile das sie offt vor und ehe das Schrey von ihr selbst kommen. Von Hamburg ist diese Kranckheit nach Stettin geflogen und sich allda erst umb decollationis Johannis, an dem Fürstlichen Küchenmeister Johann Alten bewiesen, der in zwo stunden Gesund, Kranck und Tod gewesen: Welches bey Hofe und in der Stadt gross schrecken gebracht und viel Menschen Uhrplötzlich uberfallen. Es seyn auch in wenig Tagen viel hundert daran gestorben. Die Medici haben darzu auch keinen Rath gewust. Endlich sind zweene frembde Gesellen so der Kranckheit nachgezogen zu Stettin ankommen. Die haben die Leute wie sie sich in der Kranckheit verhalten sollen unterwiesen und ihrer viel errettck. Die so die Kranckheit uber 24. Stunde ausszustehen vermöchten sind wider auffkommen wiewol sie die langsam verwinnen können. Oryginalny zapis daty: auff Nativitatis Johannis […] Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1565	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Friedeborn P., Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern, […], Das ander Buch, Alten Stettin 1613, s. 64. Dosłowny zapis źródła: s. 64 — Anno 1565. Hat die Pestilentz wiederumb angefangen zu regieren, welches ein halb Jahr gewehret und zimblich viel Leute hinweg genommen. Oryginalny zapis daty: Anno 1565 Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Jesień	1567	0	0	wrzesień			0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Friedeborn P., Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern, […], Das ander Buch, Alten Stettin 1613, s. 66. Dosłowny zapis źródła: s. 66 — Anno 1567. Hat es im Septembri allhie wieder zu sterben angefangen und drey Viertheil Jahr gewehret. Oryginalny zapis daty: Anno 1567 […] im Septembri Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Wiosna	1577	1577	1577	kwiecień	kwiecień	wrzesień	14	14	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Friedeborn P., Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern, […], Das ander Buch, Alten Stettin 1613, s. 115. Dosłowny zapis źródła: s. 115 — 1577 Jahre […] Umb Quasimodogeniti, hat Paul Eger seinen Bruder Michel, so auff der Reise an der Peste gestorben, todt in Stettin gebracht. Ungefehrliche vier Wochen hernach, ist seine Hausfraw, so Schwanger gewesen, mit der Pestischen Gifft befallen und abortiret, aber wieder auffkommen. Aus dem hause ist in die Grapengiesser Strassen und von dannen allgemach uber die gantze Stadt kommen, das es den gantzen Sommer durch hefftig gestorben und wie der Verzeichnuss aussweiset in 2476 Menschen in dieser Peste geblieben seyn. Oryginalny zapis daty: 1577 Jahre […] Umb Quasimodogeniti […] den gantzen Sommer Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Jesień	1580	0	0	październik			0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Friedeborn P., Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern, […], Das ander Buch, Alten Stettin 1613, s. 121. Dosłowny zapis źródła: s. 121 — Anno 1580 […] Im Octobri fieng allhie die Brust Kranckheit an zu regieren, welche Plage Nachbarn bey Nachbarn getroffen, und alle in den Häusern niedergeleget, auch die aiff den Dörfern nicht verschonet und eine gemeine durchgehende Seuche nicht allein in Pommerland, sondern in gantz Europa gewesen. Von welcher geschwinden Kranckheit man hiebevor nie gehöret. Heist derwegen Epidemialis morbus, scilicet publicus, populariter sparsus. Oryginalny zapis daty: Anno 1580 […] Im Octobri Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Lato	1583	0	0	lipiec			0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Friedeborn P., Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern, […], Das ander Buch, Alten Stettin 1613, s. 127. Dosłowny zapis źródła: s. 127 — Anno 1583 […] Pestis. Im Julio fieng es an etwas zu sterben Oryginalny zapis daty: Anno 1583 […] Im Julio Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1585	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Friedeborn P., Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern, […], Das ander Buch, Alten Stettin 1613, s. 129. Dosłowny zapis źródła: s. 129 — In dem 1585. jahr ist gar kein Winter gewesen auch kein Schnee gefallen. Aber ein schöner Sommer und sehr Fruchtbar Jahr darauff erfolget, jedoch regierte dabey die Pestilentz das viel Leute sturben. Oryginalny zapis daty: In dem 1585. Jahr Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska astronomiczne	Znaki na niebie	Zwiększenie umieralności	Zima	1529	0	0	styczeń			9	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Kehrberg A., Erläuterter historisch-chronologischer Abriss der Stadt Königsberg in der Neumark, 2. Aufl., Berlin 1724, Die Andere Abtheilung, Darinn es nach seinen erlittenen Fatis und Unglücksfällen vorgestellet wird, s. 81. Dosłowny zapis źródła: s. 81 — A. 1529. den 9. Januar. 10 Uhr Abends liess sich ein Feuer Zeichen vom Aufgange der Sonnen gegen Mitternacht und bis gegen der Sonnen Niedergang zu sehen. Darauf that sich die Engliche Schweiss-Sucht hervor, welche durch ungesunde Lufft des sehr nassen kalten und unfruchtbahren Sommers erreget worden, und einen Monat regierete und viel zum Grabe beforderte: Oryginalny zapis daty: A. 1529. den 9. Januar. 10. Uhr Abends Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne		Zwiększenie umieralności	Zima	1585	1585	1585		styczeń	wrzesień	0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Wendtland J.D., Eine Sammlung unterschiedlicher die Historia der Stadt Cöslin betrffende Sachen [Zbiór rzeczy rozmaitych historii Miasta Koszalina dotyczących], opracował zespół pod kierunkiem J. Chojeckiej, Koszalin, 2006, s. 256. Dosłowny zapis źródła: s. 256 — Anno 1585 — Kein Winter gewesen, die Pest erfolget. Ist gar kein Winter gewesen, auch kein Schnee gefallen, bald im Vorjahr aber die Pest erfolget, welche den gantzen Sommer durch dargestalt getobet und gewütet, dass mehr als 1400 Menschen binnen er Stadt gestorben seyn. Oryginalny zapis daty: Anno 1585 […] Winter […] Sommer Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne		Zwiększenie umieralności	Zima	1585	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 188. Dosłowny zapis źródła: s. 188 — 1585 War kein Winter und kein Schnee, daher sich viele Mäuse in den Feldern fanden, der Sommer war schön, das Jahr fruchtbar, doch kann hier die Pest zum Vorschein und raffte viele Menschen weg. Oryginalny zapis daty: 1585 […] Winter […] Sommer […] Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Mrozy	Zwiększenie umieralności	Zima	1599	0	0				0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 193. Dosłowny zapis źródła: s. 192 — 1599 Anfang des Jahres ungewöhnliche Kälte, so dass viele Menschen erfroren. Oryginalny zapis daty: 1599 Anfang des Jahres […] Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Upały i susza	Zwiększenie umieralności	Lato	1599	1599	1599		lipiec	sierpień	0	0	0	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen na Adres bibliograficzny: Archiwum Państwowe w Szczecinie, Rękopisy i Spuścizny, sygn. 371: Gottlob Christian Stöhr, Chronicon der Königl. Preuss. Inmediat Stadt der Neumark Lippehne aus ihren fühesten geschichtlichen nachrichten, Documenten und andern Quellen, bis auf die neuste Zeit auf Verlangen des Wohllöbl. Magistrats zusammengetragen und mit einer Ortscharte versehen, s. 193. Dosłowny zapis źródła: s. 193 — 1599 […] Im July und August viele Hitze, und es raffte die rothe Ruhr viele Menschen weg. Oryginalny zapis daty: 1599 […] Im July und August […] Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Mrozy	Zwiększenie umieralności	Zima	1708	1708	1709	grudzień	grudzień	marzec	24	24	31	Zachodniopomorskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Besch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witterungsgeschichtliches aus Pommern, """"Unser Pommerland"""" Jg. 8 (1923), H. 1, s. 15.""""""""esch R., Strenge Winter in alter Zeit. Witte Dosłowny zapis źródła: s. 15 — 1708/09 Der Winter dieses Jahres war überall in Pommern von Weihnachten bis Ostern (31. März) ungemein hart, der gleichen auch alte und vielerfahrene Leute kaum gedenken konnten.Vielen Menschen sind Nasen, Ohren und andere Glieder erfroren, und viele sind an dem später dazugetretenen Brand gestorben. Viel Vieh erfror in den Ställen; kleine Vögel fielen im Fluge tot zur Erde; Bäume platzten mit gewaltigem Krachen. Oftmals war der Wien auf dem Altar ganz hart gefroren. Der Frost drang über Mannshöhe in die Erde hinein und liess sogar Eichbäume erfrieren. Auch war die Ostsee wie Anno 1658 ganz zugefroren. Gegen Ende des Winter kam sehr viel Schnee, welcher erst in der fünften Woche nach Ostern mit viel Regen wegtaute, so dass überall eine hohe Wasserflut viel Schaden anrichtete. Die stark mit Eis gehende Rega riss in Greifenberg die sehr alte Regabrücke weg. Die Bewohner der Gelder Vorstadt und der Neustadt zu Kolberg mussten auf die Dächer flüchten und wurden mit Kähnen gerettet. In Stolp war der Frost vom 27. Dezember bis 10 Februar aussergewöhnlich hart, so dass hin und wieder auch Leute erfroren. Den 11. bis 13. Februar hat es zu regnen angefangen, was dann viel Wasser gegeben hat, dass am 14., 15. und 16. Februar die Stolpe sich ergoss und alles von der Mauer an bis in die alte Stadt unter Wasser setzte. Dass Wasser ist über die Dämme und Bröcken gegangen, hat vielen Schaden an den Schleusen getan, die Balken von dsen Schleusen aufgehoben und weggenommen, die Fischkästen hinweggetrieben, ja auch alle häuser auf der Töpferstadt, in der Hörn, auf der Bleiche und alles, was in der Niederung stand, unter Wasser, mannshoch, auch höher, gesetzt. Der Bleicher samt Familie auf der Amtsbleiche ist von dem schleunigen Wasser übereilt und sein Haus dergestalt unter Wasser gesetzt worden, dass er sich auf den Boden zurückziehen, Vieh und Schweine auch in die Höhe bringen, Stroh und Futter auf Flossholz sich zuführen und auf dem Boden so lange aushalten musste, bis dass das Wasser fiel. Andre Leute sind aus ihren Häusern gegangen. Den 17. Februar hat es wider stark angefangen zu frieren und damit bis in den März ganz ungemein angehalten. Das hat dann grossen Mehlmangel verursacht, weil alle Mühlen zugelegt worden waren. Der König hat armen Leuten Mehl zum Backen gegeben. Am Freitag vor Pfingsten (17. Mai) ist ein hartes Wetter gewesen mit Sturm, Schlagregen und Schnee, so dass alles, was schon grön war, mit Schnee bedeckt wurde. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Gut Paweł Postać digitalna:

« Poprzednia

Strona: 79

Następna »