Polskie Towarzystwo Historyczne

Liczba wyników: 12052

Strona: 83

Typ zjawisk	Rodzaj zjawiska	Pora roku	Rok wystąpienia	Ew. rok początku	Ew. rok końca	Miesiąc wystąpienia	Ew. miesiąc początku	Ew. miesiąc końca	Dzień wystąpienia	Ew. dzień początku	Ew. dzień końca	Region	Opcje
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Jesień	1599	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Haisig M., Zaludnienie i klęski żywiołowe, [w:] Legnica. Monografia miasta, red. Haisig M., Wrocław/Warszawa/Kraków/Gdańsk 1977, s. 48. Dosłowny zapis źródła: Jesienią 1599 r. nieznana złośliwa gorączka nawiedziła mieszkańców […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1608	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Haisig M., Zaludnienie i klęski żywiołowe, [w:] Legnica. Monografia miasta, red. Haisig M., Wrocław/Warszawa/Kraków/Gdańsk 1977, s. 48. Dosłowny zapis źródła: Epidemia zawitała ponownie w 1608 r., zabierając dalsze ofiary. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1615	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Haisig M., Zaludnienie i klęski żywiołowe, [w:] Legnica. Monografia miasta, red. Haisig M., Wrocław/Warszawa/Kraków/Gdańsk 1977, s. 48. Dosłowny zapis źródła: Wybuchła w tym roku [1615 — P.W.] zaraza zabrała nowe ofiary w ludziach. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Wiosna	1758	1758	1758	kwiecień	kwiecień	maj	0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Ziątkowski L., W państwie pruskiego oświeconego absolutyzmu (1741-1808), [w:] Strzegom: zarys monografii miasta i regionu, red. Matwijowski K., Wrocław-Strzegom 1998, s. 131-132. Dosłowny zapis źródła: Po odbiciu przez Prusaków Świdnicy 18 IV 1758 r. […]. W mieście załozono lazaret. Prawdopodobnie stad rozprzestrzeniła się epidemia, która w ciągu dwóch miesięcy usmierciła 1/3 mieszkańców. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1599	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Pisarski G., Czasy nowożytne (1500-1815), [w:] Dzierżoniów. Zarys monografii miasta, red. Stanisław Dąbrowski, Wrocław 1998, s. 91. Dosłowny zapis źródła: [Zaraza w mieście] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1605	1605	1607				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Pisarski G., Czasy nowożytne (1500-1815), [w:] Dzierżoniów. Zarys monografii miasta, red. Stanisław Dąbrowski, Wrocław 1998, s. 91. Dosłowny zapis źródła: [Zaraza w mieście w latach 1605-1607] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1616	1616	1617				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Pisarski G., Czasy nowożytne (1500-1815), [w:] Dzierżoniów. Zarys monografii miasta, red. Stanisław Dąbrowski, Wrocław 1998, s. 91. Dosłowny zapis źródła: [Zaraza w mieście w latach 1616-1617] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1624	1624	1625				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Pisarski G., Czasy nowożytne (1500-1815), [w:] Dzierżoniów. Zarys monografii miasta, red. Stanisław Dąbrowski, Wrocław 1998, s. 91. Dosłowny zapis źródła: [Zaraza w mieście w latach 1624-1625] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1605	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Pisarski G., Czasy nowożytne (1500-1815), [w:] Dzierżoniów. Zarys monografii miasta, red. Stanisław Dąbrowski, Wrocław 1998, s. 99. Dosłowny zapis źródła: Wobec wybuchu kolejnej epidemii w 1605 r., nastąpiło 23 X następnego roku uroczyste poświęcenie kościoła cmentarnego, nazwanego przez protestantów kościołem Św. Trójcy Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Jesień	1599	1599	1599	wrzesień	wrzesień	grudzień	0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Kraffert A.H., Chronik von Liegnitz, Th. 2, Abtheilung 2: Vom Tode Friedrichs II. bis zum Aussterben des Piastenhauses, 1547-1675, Liegnitz 1871, s. 132. Dosłowny zapis źródła: Im September [1599] grassirten hier verdaechtige Fieber, dann die rothe Ruhr, an welcher 162 Personen an einem Tage darniederlagen; endlich, trotz aller Vorsichtsmassregeln, brach im November die Pest hier auf der Burgstrasse aus, welche schon geraume Zeit in Breslau gewuethet hatte […]. In der Schlosstrasse starben in einzelnen Haeusern 8 Personen, und erst im Winter, als eine unerhoehte Kalte eintrat, liess die Krankheit nach […] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Wiosna	1656	0	0	maj			24	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Kraffert A.H., Chronik von Liegnitz, Th. 2, Abtheilung 2: Vom Tode Friedrichs II. bis zum Aussterben des Piastenhauses, 1547-1675, Liegnitz 1871, s. 240. Dosłowny zapis źródła: Am 24. Mai [1656] stellte sich wieder ein fuerchteter Gast in den Mauern der Stadt ein: durch jene Lissaer Fluechtlinge war die Pest eingeschleppt, an der durchschnittlich 22 Menschen taeglich starben. sie ergriff auch die Vorstaedte und die Voorwerke, ale die Kranken auf den Haag geschaft worden. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1600	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monogafia Adres bibliograficzny: Friedrich H., Geschichte der Stadt Bernstadt 1266-1935, Oels 1935, s. 10. Dosłowny zapis źródła: 1600 wuetete die Pest in der Stadt [Bernstadt] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1630	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Friedrich H., Geschichte der Stadt Bernstadt 1266-1935, Oels 1935, s. 12. Dosłowny zapis źródła: […] 1630 der Pest einhundertdrei Menschenleben [in Bernstadt] zum Opfer gefallen waren […] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1503	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Hoenow Fr., Chronik von Langenbielau, Langenbielau 1931, s. 20.. Dosłowny zapis źródła: 1503 griff die Pest noch weiter um sich. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1586	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Hoenow Fr., Chronik von Langenbielau, Langenbielau 1931, s. 26. Dosłowny zapis źródła: Anno 1586 hat sich wiederum bald nach Johannis die Seuche der Pestilentz wargt, den einem Becker mit Nahmen Walter Merten Carus, und von Tag zu Tag ueberhand genommen, dass von Johann biss auf Weynachten ueber 2400 an der Seuche gestorben sind. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1633	1633	1633	maj	maj	wrzesień	0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Ziątkowski L., Miasto w latach 1509-1740, [w:] Świebodzice. Zarys monografii miasta, red. Matwijowski K., Wrocław - Świebodzice 2001, s. 67. Dosłowny zapis źródła: W dodatku [w 1633 r.] wybuchła epidemia, a w zdezorganizowanym mieście trudno było zachować jakiekolwiek normy sanitarne czy przeciwdziałać szerzeniu się choroby. Według ksiąg kościelnych zarejestrowano wówczas w Świebodzicach 1402 zgony, a do tego należało doliczyć tych, których pogrzebano potajemnie, nie zgłaszając tego faktu pastorowi. Przypuszczalnie było to 600-700 osób. W sumie umarło około 2100 osób. W miesiącach szczególnego nasilenia zarazy w maju, lipcu, sierpniu i wrześniu umierało dziennie nawet i 30 osób. Oczywiście śmierć dotykała nie tylko świebodziczan, ale również zbiegów z ogarniętych wojną okolicznych wiosek. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zima	1757	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Ziątkowski L., W państwie pruskim 1740-1806, [w:] Świebodzice. Zarys monografii miasta, red. Matwijowski K., Wrocław - Świebodzice 2001, s. 84.. Dosłowny zapis źródła: [Od czerwca 1757 r. w mieście znajdował się lazaret wojsk cesarskich, powiększony w grudniu] […] wraz z rannymi i chorymi przywleczona została zaraza i w ciągu zimowych miesięcy w Świebodzicach zmarło blisko 200 mieszkańców i około 1000 żołnierzy. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1566	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Bogacz T., Bolesławiec w latach 1526-1740, [w:] Bolesławiec. Zarys monografii miasta, red. Tadeusz Bugaj, Matwijowski K., Bolesławiec 2001, s. 64. Dosłowny zapis źródła: W 1566 r. do Bolesławca dotarła dżuma, która od lipca do końca roku zabrała 230 mieszkańców. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1567	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Bogacz T., Bolesławiec w latach 1526-1740, [w:] Bolesławiec. Zarys monografii miasta, red. Tadeusz Bugaj, Matwijowski K., Bolesławiec 2001, s. 64. Dosłowny zapis źródła: [Zaraza z 1566 r.] Okazała się ona zaledwie zwiastunem większej fali epidemii, jaka pojawiła się w święto Matki Boskiej Gromnicznej 1567 r. Na nią i na inne jeszcze choroby zmarło wówczas 1200 osób. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1585	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Bogacz T., Bolesławiec w latach 1526-1740, [w:] Bolesławiec. Zarys monografii miasta, red. Tadeusz Bugaj, Matwijowski K., Bolesławiec 2001, s. 64. Dosłowny zapis źródła: […] w 1585 r. epidemia spowodowała zgon kolejnych 500 bolesławian. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1624	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Brauner J., Chronik der Stadt Gottesberg von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1894, Gottesberg 1894, s. 22. Dosłowny zapis źródła: 1624 brach eine ekelhafte geschlechtliche Krankheit aus, die viele Opfer forderte. Zuerst wurden die Menschen, die an dieser Krankheit starben, nicht auf dem Kirchhofe begraben, sondern in Gaerten, auf Wiesen und anderen Plaetzen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1625	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Brauner J., Chronik der Stadt Gottesberg von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1894, Gottesberg 1894, s. 22. Dosłowny zapis źródła: Das Jahr darauf [1625] kamm dazu noch die Pest [in Gottesberg]. Obwohl die Bevoelkerung gezwungen wurde, die Toten aus den Haeusern zu schaffen und zu begraben, so kam sie dieser Aufforderung doch nicht immer nach, weil niemand die Leichen anfreifen wollte. Vielfach liess man die Kranken ohne alle Hilfe verschamchten, weil andere ihr Haus oder ihre Stube nicht zu betreten wagten. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1632	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Brauner J., Chronik der Stadt Gottesberg von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1894, Gottesberg 1894, s. 27-28.. Dosłowny zapis źródła: Die schlechte Ernaehrung der Mehrzahl der Bevoelkerung und das liederliche, ausschweifende Leben eines grossen Teiles bereiteten 1632 der abermals eintretenden Pest einen fruchtbaren Boden. [przypis 1:] In Landeshut blieb nicht der 20. Teil der Einwohner uebrig, Hirschberg zaehlte in der Stadt allein 2600 Tote, Ober-Schmiedeberg starb bis auf 3 Menschen aus, Friedland bis auf 5, und Neudorf bei Friedland starb ganz aus. In Freiburg lebten am Schlusse des Jahres 1633 noch 10 Ehepaare, in Schweidnitz 7, in Waldenburg 227 Seelen. Da Waldenburg damals der Einwohnerzahl nach weit kleiner als Gottesberg war, kann man, obwohl Angaben darueber nicht vorhanden sind, aus seiner Sterblichkeit leicht einen Schluss auf die hiesige machen, da die Pest nachweislich hier ebenso wuetete als in Waldenburg. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1758	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Brauner J., Chronik der Stadt Gottesberg von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1894, Gottesberg 1894, s. 87. Dosłowny zapis źródła: [W związku z funkcjonowaniem lazaretów dla rannych żołnierzy w czasie wojny 7-letniej wybuchały epidemie dotykające ludność cywilną]. In hiesiger Gemeinde [Gottesberg] allein starben im Jahre 1758 ueber 400 Menschen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Jesień	1599	0	0	październik			0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Roesler J.T.D., Chronik von Reichenau und den eingepfarrten Ortschaften: Lichtenberg, Markersdorf und Hermsdorf, Reichenau 1823, s. 82-83. Dosłowny zapis źródła: [1599] In diesem Jahre herrschte in der ganzen Gegend grosses Sterben. In Friedland und auf den naechsten Doerfern starben ueber 900 Personen. Am 7ten October kam ein fremder Mann mit Weib und Kindern zum scholzen nach Hermsdorf und blieb 4 Tage daselbst. Dann begab er sich in Valentin Schoenes wuestes haus, wo er mit Weib und Kindern in einer Nacht starb. Den 12ten October erkrankte des Scholzens Frau und Mutter, wahrscheinlich von vorgedachten Leuten angesteckt, und beide starben, ingleichen eine Magd und 5 andere Personen. In Reichenau fing die Pestkrankheit auch an, und beim Todtengraeber sstarb die Frau, und zwei Soehne, beim Pfarrer Fleischmann zwei Maegde, und er selbst war vier Wochen krank. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Wiosna	1603	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Roesler J.T.D., Chronik von Reichenau und den eingepfarrten Ortschaften: Lichtenberg, Markersdorf und Hermsdorf, Reichenau 1823, s. 83. Dosłowny zapis źródła: [1603] Nach Ostern entstand in Lichtenberg eine hitzige Krankheit, woran viel Menschen darnieder lagen und 8 Personen in kurzer Zeit starben. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zima	1626	0	0	styczeń			0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Roesler J.T.D., Chronik von Reichenau und den eingepfarrten Ortschaften: Lichtenberg, Markersdorf und Hermsdorf, Reichenau 1823, s. 87. Dosłowny zapis źródła: 1626. Im Januar entstanden hier und zu Markersdorf ansteckende Krankheiten, woran sehr viele gefaehrlich krank lagen und am 1sten Sonntage p. Epiphan. In der Kirche fuer 37 Personen gebeten wurde und 18 derselben, binnen 14 Tagen zu Hause communicirten. Einige starben daran, unter andern auch im Maerz der Pfarrer Schurich allhier. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1585	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Solicki S., Od schyłku XV w. do końca wojny trzydziestoletniej (1492-1648), [w:] Wołów. Zarys monografii miasta, red. Elżbieta Kościk, Wrocław-Wołów 2002, s. 104. Dosłowny zapis źródła: […] w latach 1585 […] wybuchały epidemie. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1590	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Solicki S., Od schyłku XV w. do końca wojny trzydziestoletniej (1492-1648), [w:] Wołów. Zarys monografii miasta, red. Elżbieta Kościk, Wrocław-Wołów 2002, s. 104. Dosłowny zapis źródła: […] w latach 1590 […] wybuchały epidemie. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1597	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Solicki S., Od schyłku XV w. do końca wojny trzydziestoletniej (1492-1648), [w:] Wołów. Zarys monografii miasta, red. Elżbieta Kościk, Wrocław-Wołów 2002, s. 104. Dosłowny zapis źródła: […] w latach 1597 […] wybuchały epidemie. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1613	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Solicki S., Od schyłku XV w. do końca wojny trzydziestoletniej (1492-1648), [w:] Wołów. Zarys monografii miasta, red. Elżbieta Kościk, Wrocław-Wołów 2002, s. 104. Dosłowny zapis źródła: […] w latach 1613 wybuchały epidemie. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1585	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Solicki S., Od schyłku XV w. do końca wojny trzydziestoletniej (1492-1648), [w:] Wołów. Zarys monografii miasta, red. Elżbieta Kościk, Wrocław-Wołów 2002, s. 104. Dosłowny zapis źródła: Najstraszniejszą w Wołowie była zaraza z 1585 r., zawleczona z Wrocławia przez rodzinę Wutke, od której w mieście i na przedmieściach umrzeć miało aż kilkaset osób. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Lato	1553	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Bogacz T., Czasy nowożytne (XVI-XVIII w.), [w:] Dzieje Złotoryi, red. Ryszard Gładkiewicz, Złotoryja/Wrocław 1997, s. 69. Dosłowny zapis źródła: W połowie 1553 r. nawiedziła miasto najtragiczniejsza w jego dziejach epidemia dżumy i szalała przez całe lato i jesień — w krótkim czasie zmarło około 2500 osób, czyli blisko trzy czwarte mieszkańców. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1585	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Bogacz T., Czasy nowożytne (XVI-XVIII w.), [w:] Dzieje Złotoryi, red. Ryszard Gładkiewicz, Złotoryja/Wrocław 1997, s. 69. Dosłowny zapis źródła: […] dżuma [w Zlotoryi] […] w 1585 r. pochłonęła 450 ofiar […] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1613	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Bogacz T., Czasy nowożytne (XVI-XVIII w.), [w:] Dzieje Złotoryi, red. Ryszard Gładkiewicz, Złotoryja/Wrocław 1997, s. 72. Dosłowny zapis źródła: [W 1613 r.] Pierwsza zaatakowała miasto [Złotoryję] dżuma, która pochłonęła wiele ofiar (prawdopodobnie 1400 w całej parafii) […] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zima	1542	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Heyne J., Urkundliche Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Wohlau von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart. Ein Beitrag zur kirchlichen und bürgerlichen Verfassungsgeschichte niederschlesischer Städte, Wohlau 1867, s. 273. Dosłowny zapis źródła: [Po wielkiej pladze szarańczy w 1542 r.] Als jedoch jedoch bei heranbrechendem Winterfrost die Heuschrecken umkamen, verpastet der uebele Geruch der verfaulten Insekten die Luft und erzeugte ansteckende Krankheiten. Im Breslau allein starben 4000 Personen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1590	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Heyne J., Urkundliche Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Wohlau von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart. Ein Beitrag zur kirchlichen und bürgerlichen Verfassungsgeschichte niederschlesischer Städte, Wohlau 1867, s. 343. Dosłowny zapis źródła: Das Jahr 1590 brachte grosses Elend ueber Wohlaus Bewohner: es herrschte ein ansteckendes boesartiges Fieber, das kein Haus verschonte. […] Insbesondere starben viele Kinder and der rothen Ruhr. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1633	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Scholz Th., Chronik der Stadt Haynau in Schlesien, Haynau 1869, s. 144. Dosłowny zapis źródła: Es fehlen von den schrecklichsten Pestjahren die Zahlen der Gestorbenen; nur vom jahre 1633 wissen wir, dass in demselben [Jahre in Haynau] 713 Personen auf hie[sigen] Kirchhofe begraben wurden. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1595	1595	1599				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Turoń B., Pod rzadami Habsburgów, [w:] Kamienna Góra. Monografia geograficzno-historyczna miasta i okolic, red. Stanisław Michalkiewicz, Wrocław 1986, s. 53. Dosłowny zapis źródła: [W latach 1595-1599] epidemia pochłonęła [w Kamiennej Górze] ogromną liczbę ofiar, także trzeba było podjąć energiczne środki zaradcze. Polegały one między innymi na tym, że dom, w którym stwierdzono chorobę zamykano szczelnie na okres 6 tygodni, a kiedy w tym czasie nikt w zamkniętm domy nie umarł, dom otwierano i pozwalano mieszkańcom znów swobodnie poruszać się po mieście. Zarządzenie nakazywało dalej, by zwłoki zmarłych grzebano w tym samym dniu, w którym chory umarł. Drzwi domu, w którym znajdował się zmarły, należało zaznaczyć krzyżem, aby tragarze grzebiący zmarłych mogli szybko spełniać swoje obowiązki. Grabarze byli uzbrojeni w białe laski, oznaczające ich tragiczną funkcję. Musieli oni dwa razy w ciągu dnia obchodzić miasto i zbierać zwłoki z domów dotkniętych nieszczęściem. Była to, jak donosi kronikarz Hayn, cholera. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1553	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Teichmann A., Chornik der Stadt Bolkenhain in Schlesien von den ältesten Zeitenn bis zum Jahre 1870, Bolkenhain 1909, s. 66. Dosłowny zapis źródła: Die Pestwuethete im Jahre 1553 dermaassen, dass aller nachbarliche Verkehr aufhoerte […] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epizootie		1718	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Teichmann A., Chornik der Stadt Bolkenhain in Schlesien von den ältesten Zeitenn bis zum Jahre 1870, Bolkenhain 1909, s. 107. Dosłowny zapis źródła: Viehpest herrschte hier im jahre 1718, wo sie 3 Monate anhielt und 200 Viehhaeupter wegraffte. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epizootie		1761	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Teichmann A., Chornik der Stadt Bolkenhain in Schlesien von den ältesten Zeitenn bis zum Jahre 1870, Bolkenhain 1909, s. 107. Dosłowny zapis źródła: 1761 trat eine solche [Pest] unter dem Rindvieh in hiesiger Gegend auf, sie wurde eingeschleppt. […] Trotz durch den Kreis-Physikus aus landeshut getroffenen Maassregeln wurde kein Stueck erhalten, es fielen 90 Stueck der seuche zum Opfer. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1552	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Hanke Ph., Topographische Chronik der Stadt Winzig, Winzig 1864, s. 74. Dosłowny zapis źródła: [Epidemia na Śląsku w 1552 r.] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1553	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Hanke Ph., Topographische Chronik der Stadt Winzig, Winzig 1864, s. 74. Dosłowny zapis źródła: [Epidemia na Śląsku w 1553 r.] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1585	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Hanke Ph., Topographische Chronik der Stadt Winzig, Winzig 1864, s. 74. Dosłowny zapis źródła: [Epidemia na Śląsku w 1585 r.] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1586	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Hanke Ph., Topographische Chronik der Stadt Winzig, Winzig 1864, s. 74. Dosłowny zapis źródła: [Epidemia na Śląsku w 1586 r.] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1588	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Hanke Ph., Topographische Chronik der Stadt Winzig, Winzig 1864, s. 74. Dosłowny zapis źródła: [Epidemia na Śląsku w 1588 r.] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1599	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Hanke Ph., Topographische Chronik der Stadt Winzig, Winzig 1864, s. 74. Dosłowny zapis źródła: [Epidemia na Śląsku w 1599 r.] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1613	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Hanke Ph., Topographische Chronik der Stadt Winzig, Winzig 1864, s. 88. Dosłowny zapis źródła: 1613 wuethete wieder einmal die Pest. Hier in Winzig starben 308 Personen daran. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1631	1631	1634				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Hanke Ph., Topographische Chronik der Stadt Winzig, Winzig 1864, s. 94. Dosłowny zapis źródła: […] in den Jahren 1631 bis 34 pestartige Seuchen Stadt und Land entvoelkerten — natuerliche Folgen der ungenuegenden Ernaehrung und der durch Streif-Partheien auschweifender Kriegsvoelker von Ort zu Ort verbreiteten Ansteckung. Man bezichnet jene Zeit des Unheils mit dem Ausdruck """"die grosse Sterbe"""", weil sie durch das ganze Land gegangen ist und Sommer und Winter hindurch waehrte. Die Nachrichten jener betruebten Jahre wuerden Stoff zu einer Schilderung geben, die das beruehmte Gemaelde von der Pest zu Athen an Graesslichkeit weit zurueckliesse.""""""""…] in den Jahren 1631 bis 34 pestartige Seuchen Stadt und Land entvoelkerten — natuerliche Folgen der ungenuegenden Ernaehrung und der durch Streif-Partheien auschweifender Kriegsvoelker von Ort zu Ort verbreiteten Ansteckung. Man bezichnet jene Zeit des Unheils mit dem Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1656	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Hanke Ph., Topographische Chronik der Stadt Winzig, Winzig 1864, s. 104. Dosłowny zapis źródła: 1656 machte sich die Pest abermals bemerkbar. Da sie in Wohlau so stark auftrat, dass ueber 500 Menschen starben, Viele fluechteten und wegen Mangel an Einwohnern der Ring und die Gassen mit Gras bewuchsen, so wurde die fuerstliche Regierung waehrend der Dauer jener Landplage nach dem gesuender gelegenen Winzig verlegt. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zima	1760	1760	1761				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Długoborski W., Gierowski J., Maleczyński K., Dzieje Wrocławia do roku 1807, Warszawa 1958, s. 602. Dosłowny zapis źródła: Ofiarą zawleczonej przez lazarety wojskowe tzw. """"ungarische Krankheit"""" (potocznie nazywanej przez wrocławian """"Pataetschchen"""") padło w zimie 1760/1761 [we Wrocławiu] kilkanaście tysięcy ludzi, w tym przeszło 9000 żołnierzy pruskich i jeńców austriackich.""""""""fiarą zawleczonej przez lazarety wojskowe tzw. """"ungarische Krankheit"""" (potocznie nazywanej przez wrocławian """"Pataetschchen"""") padło w zimie 1760/1761 [we Wrocławiu] kilkanaście tysięcy ludzi, w tym przeszł""""""""iarą zawleczonej przez lazarety wojskowe tzw. """"ungarische Krankheit"""" (potocznie nazywanej przez wrocławian """"Pataetschchen"""") padło w zimie 1760/1761 [we Wroc""""""""arą zawleczonej przez lazarety wojskowe tzw. """"ungarische Krankheit"""" (potocznie nazywanej przez wrocławian """"Pa""""""""rą zawleczonej przez lazarety wojskowe tzw. """"ungarische Krankhe""""""""ą zawleczonej prze Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1758	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Długoborski W., Gierowski J., Maleczyński K., Dzieje Wrocławia do roku 1807, Warszawa 1958, s. 728. Dosłowny zapis źródła: […] epidemia 1758 r. pochłonęła [we Wrocławiu] przeszło 3000 ofiar. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Lato	1633	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Strzelin. Monografia geograficzno-historyczna miasta i powiatu, red. Ewa Maleczyńska, Stanisław Michalkiewicz, Wrocław 1974, s. 82. Dosłowny zapis źródła: Leżące na polach nie pogrzebane ciała poległych zołnierzy stały się powodem zarazy, która latem 1633 r. zabierała 50, a czasami i 100 osób dziennie. Tego lata zmarły ogółem w Strzelinie 2393 osoby. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1737	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Hanke Ph., Topographische Chronik der Stadt Winzig, Winzig 1864, s. 139. Dosłowny zapis źródła: Das jahr 1737 brachte neuen Jammer, denn in der Regel gehen Hunger und Seuchen Hand in Hand. Es trat grosse Sterblichkeit ein, die sich erst gegen die Mitte des Jahres hin milderte. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1553	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Berkel P., Geschichte der Stadt Lauban für Schule und Haus zusammengestellt, Lauban 1896, s. 11, 64. Dosłowny zapis źródła: [s. 11, o klasztorze franciszkanów w Lubaniu:] Zur Pestzeit 1553 starb das Kloster bis auf 2 Moenche aus […]. [s. 64:] Im jahre 1553 haufte die Pest wieder in der Stadt [Lauban]. […] die furchtbare Krankheit raffte in der Zeit vom 9. Juni bis 20. Dezember 2200 Personen hinweg. (…0 So kam fuer viele Bewohner zur Krankheit noch die Hungersnot. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Wiosna	1539	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Berkel P., Geschichte der Stadt Lauban für Schule und Haus zusammengestellt, Lauban 1896, s. 48. Dosłowny zapis źródła: 1539 raffte die Pest in Lauban in 5 Monaten (von Bartholomae bis Weihnachten) 500 Menschen hinweg. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Jesień	1680	1680	1681		wrzesień	maj	0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Berkel P., Geschichte der Stadt Lauban für Schule und Haus zusammengestellt, Lauban 1896, s. 80. Dosłowny zapis źródła: Im Herbste 1680 drang sie [die Pest] von Boehmen aus ueber Dresden […] in der Lausitz ein und haufte in Lauban mit grosser Heftigkeit. Da wurden Pallisaden vor die Thore gesetzt, dass niemannd aus- und eingehen konnte: die Bruecke wurde von den Bertelsdorfern mit Staketen verschlagen, damit die Seuche nicht nach Schlesien eingeschleppt werden sollte. […] Erst im Mai 1681 wurde der Uebergang ueber die Bruecken wieder freigegeben, auch die Wachen wurden wieder zurueckgezogen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1633	0	0				0	0	0	Opolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Köhler K., Geschichte der Stadt Löwen, Löwen 1933 , s. 64. Dosłowny zapis źródła: Uns mangeln die nachrichten, wie sich das grosse Sterben in Loewen [waehrend der Pest in 1633] abgespielt hat, und gibt nur der Bericht im Taufbuch davon Kunce: """"Hoc anno sind an der Pest und ausser derselben verstorben, so mit der Schule begraben worden 297 Personen, ohne der Schule 80, die Dorffschaften haben meistenteils die ihren in die Gaerten begraben, die nicht allhier gerechnet und ihre Zahl unbewusst""""""""""""ns mangeln die nachrichten, wie sich das grosse Sterben in Loewen [waehrend der Pest in 1633] abgespielt hat, und gibt nur der Bericht im Taufbuch davon Kunce: """"Hoc anno sind an der Pest und ausser derselben verstorben, so mit der Schule begraben word""""""""s mangeln die nachrichten, wie sich das grosse Sterben in Loewen [waehrend der Pest in 163 Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1630	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Kluge K., Chronik der Stadt Militsch, Militsch 1909, s. 71. Dosłowny zapis źródła: Im Folgenden Jahr [1630] bedroohte Militsch die Pest, die aus Polen in das nahe Dorf Melochwitz eingeschleppt worden war. Man zeigt uns heute noch die """"Pestgraeber"""" im Walde in der Naehe des heutigen Melochwitzer Friedhofs und den """"Pestteich"""".""""""""m Folgenden Jahr [1630] bedroohte Militsch die Pest, die aus Polen in das nahe Dorf Melochw Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1709	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Kluge K., Chronik der Stadt Militsch, Militsch 1909, s. 75. Dosłowny zapis źródła: Im gleichen Jahr 1709 stand abermals ein gefaehrlicher Feind vor den Toren von Militsch, die Pest. sie kam wiederum aus Polen herueeber. In Melochwitz und Dammer starben daran 170 Personen, die Stadt blieb so ziemlich verschont. Die infizierten Einwohner wurden nach Melochwitz geschafft. Das neunte Haeuschen, Ecke Toepfergasse, gegen das deutsche Tor hin, wurde, weil es infiziert war, vernagelt. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1542	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Engelbert K., Geschichte der Stadt Wansen und des Wansener Haltes, t. 1, Wansen 1927, s. 71. Dosłowny zapis źródła: […] die Pest, die, wie der Strehlener Chronik erzaehlt, in den Jahren 1542 und 1568 besonders verbreitet war. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1568	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Engelbert K., Geschichte der Stadt Wansen und des Wansener Haltes, t. 1, Wansen 1927, s. 71. Dosłowny zapis źródła: […] die Pest, die, wie der Strehlener Chronik erzaehlt, in den Jahren 1542 und 1568 besonders verbreitet war. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1680	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Mader W., Chronik der Stadt Lewin, wyd. 2, uzupełnione, Lewin 1903, s. 64. Dosłowny zapis źródła: Die Zahl der Opfer, die das Pestjahr 1680 hier [in Lewin] hinwegraffte, ist nicht bekannt, da das aelteste Begraebnimatrikel nicht bis in jene Zeit zurueckreicht. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1713	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Mader W., Chronik der Stadt Lewin, wyd. 2, uzupełnione, Lewin 1903, s. 64. Dosłowny zapis źródła: Im Jahre 1713 kehrte noch einmal die Pest hier [in Lewin] ein. Da man aber durch Sperrung der Haeuser Vorsichtsmassregeln getroffen hatte, wurden diesmal weniger menschen hingerafft. Es starben hier 77 Personen. Dieselben wurden nicht auf dem Kirchhofe, sondern an der sogenannten alten Landstrasse im graben des Schulgrundstueckes beerdigt. Man nennt diese Begraebnisstaette noch heut den Pestgraben. Die Verstorbenen aus Loeschney, Hallatsch, Nerbotin und jauernig wurden in Friedersdorf begraben. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Lato	1778	1778	1778	sierpień	sierpień	październik	0	0	6	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Mader W., Chronik der Stadt Lewin, wyd. 2, uzupełnione, Lewin 1903, s. 76-77. Dosłowny zapis źródła: Im Lager [der preussischen Truppen] auf dem Ratschenberge herrschte die Ruhr […]. Infolge des Verkehrs zwischen Militaer und Bevoelkerung war die krankheit auch in die benachbarten Ortschaften eingeschleppt worden, wo sie erst zwei jahre nach dem Abzug der Truppen vom Ratschenberge vollkommen erlosch. Nach Ausweis der Kirchenbuecher starben im Kirschspiel Lewin 122 und im Kirchspiel Reinerz, Grunwald eingeschlossen, 82 Personen, zumeist Kinder, an der epidemie. Unter den Beerdigten ist kein einziger Soldat. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1507	0	0				0	0	0	Opolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Liebich W., Chronik der Stadt Namslau von Begründung derselben bis auf die neuste Zeit, Namslau 1862, s. 103. Dosłowny zapis źródła: 1507 um Egidi entstand grosse Pest. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1523	0	0				0	0	0	Opolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Liebich W., Chronik der Stadt Namslau von Begründung derselben bis auf die neuste Zeit, Namslau 1862, s. 103. Dosłowny zapis źródła: 1523 herrschte grosse Sterblichkeit unter den Einwohnern von Namslau und Oels. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1523	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Liebich W., Chronik der Stadt Namslau von Begründung derselben bis auf die neuste Zeit, Namslau 1862, s. 103. Dosłowny zapis źródła: 1523 herrschte grosse Sterblichkeit unter den Einwohnern von Namslau und Oels. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1585	0	0				0	0	0	Opolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Liebich W., Chronik der Stadt Namslau von Begründung derselben bis auf die neuste Zeit, Namslau 1862, s. 110. Dosłowny zapis źródła: 1585 starben an der Pest von Johanni bis Luciae 360 Personen in der Stadt, nach Pol in der Stadt und den Vorstaedten 430 Personen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1523	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Kulak T., Mrozowicz W., Syców i okolice. Od czasów najdawniejszych po współczesność, Wrocław 2000, s. 74. Dosłowny zapis źródła: [Syców był dotknięty zarazą w 1523 r.] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1558	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Kulak T., Mrozowicz W., Syców i okolice. Od czasów najdawniejszych po współczesność, Wrocław 2000, s. 74. Dosłowny zapis źródła: [Syców był dotknięty zarazą w 1558 r.] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1573	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Kulak T., Mrozowicz W., Syców i okolice. Od czasów najdawniejszych po współczesność, Wrocław 2000, s. 74. Dosłowny zapis źródła: [Syców był dotknięty zarazą w 1573 r.] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1591	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Kulak T., Mrozowicz W., Syców i okolice. Od czasów najdawniejszych po współczesność, Wrocław 2000, s. 74.Kulak T., Mrozowicz W., Syców i okolice. Od czasów najdawniejszych po współczesność, Wrocław 2000, s. 74. Dosłowny zapis źródła: [Syców był dotknięty zarazą w 1591 r.] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1553	0	0				0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Walter C., Geschichte der Stadt Freystadt, Freystadt 1934, s. 29. Dosłowny zapis źródła: [Epidemia w Kożuchowie w 1553 r.] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1605	0	0				0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Walter C., Geschichte der Stadt Freystadt, Freystadt 1934, s. 29. Dosłowny zapis źródła: [Epidemia w Kożuchowie w 1605 r.] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1633	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Kabirschky A., Nachrichten über die Stadt Kanth, Breslau 1851, s. 34. Dosłowny zapis źródła: Anno 1633 […] die Pest darauf gefolgt, sind wehrend der Zeit 445 Personen gestorben ohne die Fremden welche nicht eingeschrieben sind, so sich gegen Kriegsgefahr zur Stadt gefluechtet hatten"""".""""""""n Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1636	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Kabirschky A., Nachrichten über die Stadt Kanth, Breslau 1851, s. 34. Dosłowny zapis źródła: Drei Jahre darauf 1636 […] brach die Pest aus, woran wieder 169 Einwohner starben. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Wiosna	1680	1680	1680	czerwiec	czerwiec	listopad	18	18	20	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Machnicki W., Historia Polkowic, Polkowice 1998, s. 30. Dosłowny zapis źródła: Od 18 czerwca do 20 listopada tegoż roku [1680] szlała tu [w Polkowicach] dzuma […]. Wciągu sześciu miesięcy 1680 roku umarło w Polkowicach na dżumę 212 osób […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epizootie		1747	1747	1748	grudzień	grudzień	luty	0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Machnicki W., Historia Polkowic, Polkowice 1998, s. 42. Dosłowny zapis źródła: Pierwsza zaraza wśród zwierząt w Polkowicach wybuchła w grudniu 1747 roku. Od tego czasu do lutego 1748 roku polkowiczanie stracili 20 sztuk bydła. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epizootie		1752	1752	1753	grudzień	grudzień	marzec	0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Machnicki W., Historia Polkowic, Polkowice 1998, s. 42. Dosłowny zapis źródła: Po raz drugi ta choroba [epidemia wśród bydła] pojawiła się tu w grudniu 1752 roku i grasowała do marca 1753 roku. W tym okresie padło 31 wołów pociągowych i 26 krów. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epizootie		1765	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Machnicki W., Historia Polkowic, Polkowice 1998, s. 42. Dosłowny zapis źródła: W 1765 roku z tego samego powodu [tj. zarazy wśród bydła] polkowiccy rolnicy stracili 18 sztuk bydła. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	choroby 2		1792	1792	1793				0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Matuszkiewicz F., Geschichte der Stadt Sprottau, Sprottau 1908, s. 141. Dosłowny zapis źródła: […] die Kieferraupe in den Jahren 1792/3 unermessliche Verwuestungen in den Stadtforsten [Sprottau's] anrichtete […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1507	0	0				0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Worbs J.G., Geschichte des Herzogthums Sagan, wyd. 2, Sagan 1930 [oryginał wyd. w 1795], s. 267. Dosłowny zapis źródła: So wie aber das Feuer unter den Wohnungen, so wuetheten oefters ansteckende und toedtende Seuchen, welche die Vorfahren ohne Ausnahme die Pest nennen, unter den Menschen. 1484, 1488, 1507 waren solche traurige Jahren. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1552	0	0				0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Worbs J.G., Geschichte des Herzogthums Sagan, wyd. 2, Sagan 1930 [oryginał wyd. w 1795], s. 271. Dosłowny zapis źródła: Zwar traf die Stadt [Sagan] 1552 wieder das schreckliche Uebel, dass się 2500 Menschen an der Pest verlor. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1570	0	0				0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Worbs J.G., Geschichte des Herzogthums Sagan, wyd. 2, Sagan 1930 [oryginał wyd. w 1795], s. 271. Dosłowny zapis źródła: Auch 1570 starben [in Sagan] viele Menschen [an der Pest]; nur allein von den Tuchmachern 174 Meister, und ueberhaupt eine der Jahrzahl gleiche Menge an Menschen, nehmlich 1570. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1591	0	0				0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Worbs J.G., Geschichte des Herzogthums Sagan, wyd. 2, Sagan 1930 [oryginał wyd. w 1795], s. 271. Dosłowny zapis źródła: [Epidemia w Żaganiu w 1591 r.] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1696	0	0				0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Worbs J.G., Geschichte des Herzogthums Sagan, wyd. 2, Sagan 1930 [oryginał wyd. w 1795], s. 393. Dosłowny zapis źródła: Die Pest [in 1696] rafte wieder eine Menschen Menschen [in Sagan] hin […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1626	1626	1627				0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Worbs J.G., Geschichte der Herrschaften Sorau und Triebel, Sorau 1826, s. 135. Dosłowny zapis źródła: So hat man auch von den Seuchen, die 1626 und 27 von den Kriegsheeren gebracht wurden, und von der Pest, um deren Willen der Markt im September 1656 nicht gehalten werden konnte, keine genauere Nachrichten. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Lato	1656	0	0	wrzesień			0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Worbs J.G., Geschichte der Herrschaften Sorau und Triebel, Sorau 1826, s. 135. Dosłowny zapis źródła: So hat man auch von den Seuchen, die 1626 und 27 von den Kriegsheeren gebracht wurden, und von der Pest, um deren Willen der Markt im September 1656 nicht gehalten werden konnte, keine genauere Nachrichten. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Jesień	1715	1715	1715	wrzesień	wrzesień	październik	0	0	6	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Tschitschke M., Geschichte der Stadt und Pfarrei Mittelwalde, Glatz 1921, s. 63. Dosłowny zapis źródła: Eine aehnliche Seuche brach im September 1715 in Herzogswalde aus. Hier starb die Frau des im Niederdorfe, auf der Rosenthaler Seite im letzten Bauerngehoeft wohnenden Georg Knoetel an einer Krankheit, die sich nachtraeglich als contagioes herausstellte. Bis zum 6. Oktober starben an dieser Seuche in Herzogswalde 13 Personen. […] In Schreibendorf, wohin die Krankheit verschleppt worden war, starben 3 Personen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1679	1679	1680				0	0	0	Opolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Opole. Monografia miasta, red. Władysław Dziewulski, Franciszek Hawranek, Opole 1975, s. 174. Dosłowny zapis źródła: Normalne zjawiska przyrody tłumaczono ingerencją sił nadprzyrodzonych, np. kometę uważano za przestrogę mającej nadejść wojny lub zarazy. Tak potraktowano w Opolu pojawienie się komety przed słynną epidemią z lat 1679-1680. """"Tego roku świeciła na niebie kometa nad Opolem kielka [sic!] miesięcy, a żaden nie uznał co by znaczyła: do tego czasu świeciła, aż się zaczął mór"""".""""""""ormalne zjawiska przyrody tłumaczono ingerencją sił nadprzyrodzonych, np. kometę uważano za przestrogę mającej nadejść wojny lub zarazy. Tak potrakt Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1632	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Jelenia Góra: zarys rozwoju miasta, red. Zbigniew Kwaśny, Wrocław 1989, s. 58. Dosłowny zapis źródła: W 1632 r. […] w mieście [Jeleniej Górze] wybuchła zaraza […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie		1625	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Jelenia Góra: zarys rozwoju miasta, red. Zbigniew Kwaśny, Wrocław 1989, s. 83. Dosłowny zapis źródła: Zaraza przyniesiona do miasta przed oddziały stacjonujących żołnierzy w latach 1625 i 1626 pochłonęła życie ponad 500 ludzi […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1554	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Jander A., Liegnitz in seinem Entwicklungsgange von den Anfängen bis zur Gegenwart, Liegnitz 1905, s. 69 Dosłowny zapis źródła: Da trafen die Stadt Goldberg etsetzliche Schlaege, […] 1554 ein Feuer Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1609	0	0	wrzesień			17	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Jander A., Liegnitz in seinem Entwicklungsgange von den Anfängen bis zur Gegenwart, Liegnitz 1905, s. 88-89 Dosłowny zapis źródła: In demselben Jahre (am 17. September) entstand auf dem Ringe ein Feuer, welches 370 Haeuser, ungerechnet Staelle und Hinterhaeuser, in Asche legte. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Wiosna	1711	0	0	kwiecień			3	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Jander A., Liegnitz in seinem Entwicklungsgange von den Anfängen bis zur Gegenwart, Liegnitz 1905, s. 110 Dosłowny zapis źródła: Am 3. April 1711, am Charfreitage, abends nach 10 Uhr, brach in der Schlosskapelle ein Brand aus und zerstoerte einen nicht unbedeutenden Teil des Gebaeudes Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Jesień	1561	0	0	październik			12	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Matwijowski K., Życie gospodarcze w pierwszych wiekach czasów nowożytnych, [w:] Legnica. Zarys monografii miasta, red. Stanisław Dąbrowski, Wrocław - Legnica 1998, s. 130. Dosłowny zapis źródła: […] 12 X 1561 r. (….) wiele domów spłonęło przy bramie złotoryjskiej […] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Wiosna	1584	0	0	czerwiec			5	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Matwijowski K., Życie gospodarcze w pierwszych wiekach czasów nowożytnych, [w:] Legnica. Zarys monografii miasta, red. Stanisław Dąbrowski, Wrocław - Legnica 1998, s. 130. Dosłowny zapis źródła: […]5 VI 1584 r., gdy dotknięty nim [pożarem — P.W.] został m.in. Klasztor Św. Krzyża i 40 domów mieszczańskich. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1609	0	0	wrzesień			19	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Matwijowski K., Życie gospodarcze w pierwszych wiekach czasów nowożytnych, [w:] Legnica. Zarys monografii miasta, red. Stanisław Dąbrowski, Wrocław - Legnica 1998, s. 130-131. Dosłowny zapis źródła: Już [pożar — P.W.] wybuchły 19 IX 1609 r. zapisał się mocno w annałach miasta. Jego siłę niszczącą wzmocnił potężny wiatr, który sprawił, iż pożar trwał prawie 6 godzin. Spaliło się wówczas 370 budynków, czyli ponad połowa śródmiejskiej zabudowy. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:

« Poprzednia

Strona: 83

Następna »