| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Zima |
1741 |
0 |
0 |
styczeń |
|
|
0 |
0 |
0 |
Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 823
Dosłowny zapis źródła:
Dantziger brieffe melden folgendes: besondere Man hat bey uns in circa für 10 a 12 Tagen an dem Ufer der See, was extraordinaires bemerket, neml[ich], daß das See Waßer ungemein hoch gestanden etl[iche] Tage lang und man will bemerket haben, als wann es mit einer Fluth aus Norden gekommen wäre, so nachgehends wieder zurück getretten, welches die aller Eltesten See und Schiffleute an der Ostsee bißhero niemallee bemerket.
Oryginalny zapis daty:
3 und 4 January [1741]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Zima |
1741 |
0 |
0 |
styczeń |
|
|
0 |
0 |
0 |
Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 823
Dosłowny zapis źródła:
Der Ausbruch bey Fürsten Werder soll bereits auff 30 Ruthen sich erstrecken, hat Kirchen und andre Gelände über den Hauffen geschmißen, unterschiedene Menschen und viel Vieh ersäuffet und großen Schaden gethan.
Oryginalny zapis daty:
3 und 4 January [1741]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
|
Zima |
1741 |
0 |
0 |
styczeń |
|
|
0 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 826
Dosłowny zapis źródła:
Das Ende des January brachte gantz unvermuth einen starcken Regen, welcher verursachte, daß die bißher gewesene Schlibahn gantz und gar verging, ja gar das Eiß gantz wandelbar wurde, weil wir bis dato tägl[ich] Regenwetter hatten, welches die Leute wegen des schlechten weges abhielte sich mit Getreyde nach der Stadt zumachen.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1741 |
0 |
0 |
luty |
|
|
8 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 826
Dosłowny zapis źródła:
Das Wetter änderte sich hernach schleinig und fiel gutter frost ein,
Oryginalny zapis daty:
8 Februarii [1741]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
|
1741 |
0 |
0 |
marzec |
|
|
6 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 829
Dosłowny zapis źródła:
Es will aber mahl Winter werden, in dem wir ziml[ich] Frost und Schnee haben, wodurch die Weichsel wieder voll Eiß worden. Diese Witterung machte, daß die jenigen so Volk nach ihren in Dantzig und anders, wo gebliebenen Gefäßern gar zufrühzeitig geschickt, solches nach vergebl[ich] gethanen Unkosten, unterrichter Sache musten zurück kommen laßen.
Oryginalny zapis daty:
6 Marty 1741
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1741 |
1741 |
1741 |
marzec |
marzec |
marzec |
19 |
19 |
20 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 831
Dosłowny zapis źródła:
Bey recht starckem und Kalten NordOst winde entstand in der Nacht ein starckes Gewitter, welches zwey scharffe Schläge that mit hefftigen blitzen, worauff es eben 12 Uhr schlug.
Oryginalny zapis daty:
19 und 20 Marty [1741]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Wiosna |
1741 |
0 |
0 |
kwiecień |
|
|
4 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 833
Dosłowny zapis źródła:
Der Martz ist bey kalten Nächten recht angenehm gewesen, der April aber will mit Frost, kalten Wind und Schnee gestöber sich einstellen, in Dantzig ist heute Schnee eine halbe Elle hoch gefallen.
Oryginalny zapis daty:
4 April [1741]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Wiosna |
1741 |
0 |
0 |
maj |
|
|
2 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 836
Dosłowny zapis źródła:
Heutige Nacht haben wir so starcken Frost gehabt, daß es auff den sitzen [?] Eiß gesetzet.
Oryginalny zapis daty:
2 May [1741]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Gradobicie |
|
Wiosna |
1741 |
0 |
0 |
maj |
|
|
25 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 838
Dosłowny zapis źródła:
NachMittage nach zwey Uhr entstandt ein starckes Donnerwetter, welches mit Platzregen und Hagel ziml[ich] größe begleitet war.
Oryginalny zapis daty:
25 May [1741]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Lato |
1741 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
24 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 841
Dosłowny zapis źródła:
Diese Nacht war es so kalt, daß sich ein empfindl[icher] Nachtfrost, außer welchen die starcken NordOstwinde verursachten, jedoch spührete man keinen Schaden an denen Feld und Garten früchten.
Oryginalny zapis daty:
24 und 25 Juny [1741]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
|
Lato |
1741 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
0 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 843-844
Dosłowny zapis źródła:
Der Augustus hat mit tägl[icheb] starcken StreiffRegen sich angefangene, welcher mit schwerem Donnerwetter hin und wieder begleitet gewesen, dergleichen schädl[icher] Wetter hat 3 auff den Marckt gehende Kerls befallen so hinter einander gangen, den ersten hat der Donner, dem vor der Leib dermaaßen auffgerißen, daß das Gedarme auff die Erde sich ausbeschuttet, der folgende Kerl so eine Kuh und Kalb hinter sich gefuhret hat am Leibe nur eins blauen Streiff gehabt, die Knöpffe aber vom Kleide waren abgeschlagen und ein Knopff war mit einem Stück daran hangenden Riemens […]
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
|
Lato |
1741 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
0 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 845
Dosłowny zapis źródła:
Das naße Wetter hindert sehr dem Augst, welches fast Tag täglich anhält.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
|
Lato |
1741 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
0 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 847
Dosłowny zapis źródła:
Bey uns ist Gottlob ein guttes Gewächse, der Augst aber ist sehr naß und daher viel Auswachs zu vermuthen.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Jesień |
1741 |
0 |
0 |
grudzień |
|
|
0 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 858
Dosłowny zapis źródła:
Die in diesem Monath gewesene harte Sturmwinde haben vielen Schaden verursachet, auff der Dantziger Rehde allein sind 6 Schiffe gestrandet, unterschiedene Gefäßer sind in Gefahr gewesen unterzugehen, welches einige kleine Fahrzeuge betroffen. Auff dem Lande ist manche Scheune und Stall umbgeworffen, den Zäumenn ist es nicht beser gangen.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1742 |
0 |
0 |
styczeń |
|
|
10 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 862
Dosłowny zapis źródła:
War die Kälte und Lufft so stränge, daß der Reisende Nase und Ohren vor dem Frost wohl verwahren müßen, deßen ohngeacht bekomen wir etwas Schnee, hernach gelinde Wetter.
Oryginalny zapis daty:
10 January [1742]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1742 |
0 |
0 |
styczeń |
|
|
0 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 863
Dosłowny zapis źródła:
Die Beständigkeit des Frostes und der gutte Weg verursachet, daß mehr Wagen, als sonst in andern Jahren […]
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
|
|
1742 |
0 |
0 |
luty |
|
|
11 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 866
Dosłowny zapis źródła:
War starcker Wind mit StreiffRegen untermengt, wodurch das Eiß abermahl einen Ruck that, und etl[iche] Felder der Brucken ziml[ich] wonckendt machte, daher man bereits angefangen die Bellen davon abzunehmen, bald aber setzte es sich wieder, also daß man mit dem Prahm über die Pohln sehr Weichselfahren konte, deswegen ward die Brücke von neuen wieder beleget. Die Nacht drauff war ziml[icher] Frost, den Tag rauher Wind und Schnee, gegen Abend Thau und Regen Wetter.
Oryginalny zapis daty:
11 February [1742]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1742 |
0 |
0 |
luty |
|
|
13 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 866
Dosłowny zapis źródła:
Bey anhaltenden starcken Winde und gelinden Wetter gerieth das Eiß in vollen Gang und ruinirte vier Felder von der Teutschen Brücke.
Oryginalny zapis daty:
13 February [1742]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1742 |
0 |
0 |
marzec |
|
|
1 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 869
Dosłowny zapis źródła:
Diesen Tag und Nacht hatten wir starcken Schnee, dem ein ziml[icher] Nachtfrost folgete, Aus Dantzig kam Nachricht, daß die Lenifke völlig befryet vom Eise ist.
Oryginalny zapis daty:
1 Marty [1742]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1742 |
0 |
0 |
marzec |
|
|
14 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 871
Dosłowny zapis źródła:
Wir haben bey starckem Nord, Nord Ost Winde dermaaßen harten Frost mit häuffigen Schnee, daß der Weichsel gantz voller Eiß geworden, der Wind war so hefftig, daß als ein Fahrzeug im überfuhren auff den Sandt kam, die Wellen darein schlugen und alles ersauffen, was von Getreyde darin gewesen. Die Lufft war dermaaßen stränge, daß die Eyer verfrohren und auffplatzen.
Oryginalny zapis daty:
14 Marty [1742]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Wiosna |
1742 |
0 |
1742 |
marzec |
|
marzec |
30 |
0 |
30 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 872
Dosłowny zapis źródła:
Die starcken Nachtfrößte wollen noch nicht auffhören, und haben wir vor und nach Ostern starcke Schnee gestöber.
Oryginalny zapis daty:
30 Marty [1742]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Wiosna |
1742 |
0 |
1742 |
kwiecień |
|
kwiecień |
0 |
0 |
13 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 873
Dosłowny zapis źródła:
Bis dato haben wir starcken Frost und tägl[ich] Schnee, welches den Landtmann gehindert, daß er bis hieher nichts hat vom Sommergetreyde in die Erde bringen können. In den Wäldern hat man recht bequem das schwer Holtz auff Schlitten an verlangten Orth bringen können. Bey Dantzig ist der Schnee so hauffig gefallen, daß die Reisende auff Wagen mit vieler Mühe kaum fortkommen können.
Oryginalny zapis daty:
Bis dato [tj. do 13 kwietnia 1742]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Wiosna |
1742 |
0 |
0 |
maj |
|
|
22 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 879
Dosłowny zapis źródła:
Diese Nacht war die Lufft so kalt, daß das Waßer Eiß zusehen anfing und ein weißer Frost sich zeugte, davon die Blüthen an den Bäumen der Sommerfüchte [!] ziml[iche] Schaden erlitten.
Oryginalny zapis daty:
22 May [1742]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Gradobicie |
|
Wiosna |
1742 |
0 |
0 |
maj |
|
|
25 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 879
Dosłowny zapis źródła:
Die kalte Lufft hält noch an, darzu Regen und ziml[ich] grosser Hagel gefallen.
Oryginalny zapis daty:
25 May [1742]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Wiosna |
1742 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
6 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 881
Dosłowny zapis źródła:
Hatten wir so kalte Nächte, daß die Kleider auff dem Bleichen steiff geworden, und man sie ohne Schaden nicht zusammen legen können.
Oryginalny zapis daty:
6 und 7 Junius [1742]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
|
Lato |
1742 |
1742 |
0 |
czerwiec |
czerwiec |
|
0 |
25 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 885
Dosłowny zapis źródła:
Die Witterung bey streiffichten Regenwetter ist einige Tage so kalt, daß man fast eine warme Stube vorlieb nehmen möchte. Früh Morgens pflögte ein Dampff aus der Weichsel auffzusteigen, als sonst in Kelten Herbsttagen gewöhnlich. Hagel wie Erbsen groß hat sich hin und wieder gefunden.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
Lato |
1742 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
10 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 888
Dosłowny zapis źródła:
Nach der Kälte hatten wir ein paar Tage ungemeine Hitze, worauß die vergangene Nacht ein starckes Donnerwetter mit fürchten[lichen] Blitzen und ziml[ichem] Regen gefolget, so Gottlob bey uns ohne Schaden vorüber gangen. Auff dem Lande aber hat es desto mehr Schaden gethan, da es hin und wieder eingeschlagen und verbrandt, auch in Rogowe den Menschen getödtet.
Oryginalny zapis daty:
10 July [1742]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
|
Lato |
1742 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
23 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 890
Dosłowny zapis źródła:
Der LandtMann ist sehr betrübt, daß das kalte Wetter nicht nachlaßen will, und fast nicht ein Tag vorübergehet ohne ziml[ichen] Regen, das Getreyde stehet noch ziml[ich] gutt in denen umb uns liegenden Woywodschaften, oberwerts aber und in Volhynien wird darüber sehr große Klage geführet, die Preise, weil kein Abzug, fallen posttägl[ich] in Dantzig, und bey uns ward heute bereits Weitzen a 63 gl., Roggen a 45 gl., der schff. gekaufft, das Waßer bleibet klein und müßen die Gefäßer drey auch mehr Wochen haben nach Dantzig zu kommen von hier.
Oryginalny zapis daty:
23 July [1742]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
|
Jesień |
1742 |
0 |
0 |
grudzień |
|
|
14 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 913
Dosłowny zapis źródła:
s. 913, 14 Decembr. 1742: Heute bekamen wir nach bißherigen gelinden wetter einen so unvermutheten harten frost, daß die Weichsel voller GrundEiß wurde.
Oryginalny zapis daty:
14 Decembr[is] [1744]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1742 |
0 |
0 |
grudzień |
|
|
23 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 915
Dosłowny zapis źródła:
Dieser Tagen haben wir starcken Frost, das Waßer ist im wachsen, und komt Nachricht, daß es im Elbingschen Werder ausgerißen und auff 2 Meil weges Landt under Waßer gesetzet.
Oryginalny zapis daty:
23 Decembr[is] [1742]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
|
Wiosna |
0 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. I. 1719-1733
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54, s. 384
Dosłowny zapis źródła:
Das Frohnleichnams Fest celebrirten allsins der Culmische Bischoff selbst, deme der Abt von Pelplin Czapski und der Official von Dantzig assistirten, der Ade das nicht häuffig desto häufiger, aber das gemeinen Volks, der Vormittag dieses Tages, so lange als die Procession dauerte war schön und angenehm, so bald dieselbe geendet, entstand ein starckes Regen, welcher tägl. mit donnerwetter vermengt, continuirte, es lieff übrigens Gottlos alles gantz Stille ab. Die Burger waren auch nicht wie gewöhnlich auff genogem, sondern demselben war Tages vor ser durch die Rottmeister angesaget worden, ihr Gesinde in dem häusern zuhalten, und inn Fall der Noth mit ober und unter Gewehe jaarat (?) zusegen. Auff dem Rathsthurme ward den gantzen Tag nicht geblasen.
Oryginalny zapis daty:
15 Junius, das Frohnleichnams Fest
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1730 |
1729 |
1730 |
styczeń |
grudzień |
styczeń |
1 |
24 |
1 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. I. 1719-1733
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54, s. 395
Dosłowny zapis źródła:
So gutt als der Frost mit dem Schluß des vorigen Jahres sich anließ, ob er zwar den Sonnabends von Weynachten nach dem Regnen in der Nacht gantz nuver undthet kann, das Fest über starck aushiret, das Eis auff der Weichsel den 4ten Tag sich setzte, so geschwinde verschwand er auch den Sonnabendts als dem letzten Tage des Jahres wolte es was gelinde werden, so Sonntags continuirte in der Nacht gegen den Montag fing es etwas anzuregnen, das Waßer in der Weichsel etwas zuwachsen, so verursachte, daß in eben der Nacht umb 2 Uhr das Eis einen untermutheten Gang bekam, welches fast alle Gefäßer vom Ufer abriß, dadurch 8. Stück in großer Gefahr kammen, in dem dieselben bey der alten Ziegel Scheune mitten auff der Weichsel mitten in einer starcken Stopfung vom Eise feste stehen blieben, so zur Zeit zuretten ein sehr schlechtes Ansehen gab, in eben der Nacht stopffte sich das Eis oberhalb der Teutschen Brücke wieder, so noch ein Glück vor die verlohren gehaltene Gefäßer und brach durch die Pohlnische Weichsel, von deren Brücke es auch im Augenblick zweyne Felder ruinirte.
Oryginalny zapis daty:
1 Januarius
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1730 |
0 |
0 |
styczeń |
|
|
30 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. I. 1719-1733
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54, s. 397
Dosłowny zapis źródła:
In der Nacht war ein starcker Sturmwindt welcher auch einige ..dathen von der großen Brücke aufhub, die Kauffgesellen und Iungens observirten des Morgens im herauslauffen nach denen fudern, solches im geringsten nicht, sondern liesten ihrer Gewohnheit nach der schuelfte der Beste, da es den geschach des etc. ins Loch fielen, doch war solches eine sonderbare Gütte Gottes, daß kener von ihnen ins Waßer, wo eben der größte Strom ging, fiel, sondern sich noch an den andern Bahlen erhielten, und also von den nachfolgenden glückl[ich] gerettet wurde.
Oryginalny zapis daty:
30 Januarius
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Wiosna |
1730 |
0 |
0 |
maj |
|
|
6 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. I. 1719-1733
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54, s. 404
Dosłowny zapis źródła:
Der sonst unfreundl[ich] April war dieses Jahr wieder Gewonheit angenehm, daher die Baume lustig aufzubrechen anfingen, und mit ihrer Blüthe Hoffnung zum gutten Obst Jahr gaben, der May aber wolte aber unangelerhmte werden mit deßen Anfange starcke und kalte Nordwinde wehefn (?) und heute früh ein ziml[ich] Schnee fiel, so aber als die Sonne höher aufkam bald verging, vorhero auff 3 Wochen hatten wir fast keinen Regen, welches die Winter Sant vornehml[ich] Roggen starck schrnelte.
Oryginalny zapis daty:
6 May
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
|
Lato |
1730 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
21 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. I. 1719-1733
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54, s. 406
Dosłowny zapis źródła:
Diesen Sommer thate die starcken Winde, große Platzregen und ungewöhnl[iche] Gewitter an vielen Orthen sehr großen Schaden, wie den heute vormittage auch ein starcker Regen und Donnerwetter enstund, welches letzter aus dem Przyszeker Hoffe 4. Pferde so mit einem mit Heu beladen Wagen nach Hause segleten im Felde erschlug der Furcht[…] gantz betäubet und schwach gefunden. Gott beschütte […] diglichvor grösterem Unglück. Im Slawkowo erschlug das Gewitter auff dem Felde 3 Stücke form Vieh der dabey segende Hirte ward vom erschreken gantz Lahm an denen Füßen.
Oryginalny zapis daty:
21 July
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
|
Lato |
1730 |
0 |
0 |
wrzesień |
|
|
5 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. I. 1719-1733
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54, s. 413
Dosłowny zapis źródła:
Das Regenwetter wolte noch nicht nachlaßen, daher die sendte sehr beschwerl[ich] gewesen, und an den meisten Orthen der Weitzen auff dem Helm ausgewachsen sich gelieffert. Heute fiel ein starker Hegel mit Regen Blitz und Donnerwetter unter menget deme den Tag drauff ein starcker Hagelstreiff folgete. In eines herauff gehend. Pohlnischen Gefäßes Mastbaum schlug das Gewitter strich von oben biß herunter, von da es in ein nahgelegenes lediges Faß fuhr, darin ein Junge vor dem starken Regen gekrachen war, dem es von einer Seite die Kleider versengte, sonst aber keinen Schaden am Leibe that.
Oryginalny zapis daty:
5 Septembris
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
|
Lato |
1730 |
0 |
0 |
wrzesień |
|
|
21 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. I. 1719-1733
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54, s. 416
Dosłowny zapis źródła:
Morgens zwischen 7 und 8 Uhr entstandt ein sehr starcker Regen mit starckem Blitz und Donner vermenget, welcher in dem Jesuiter Dorff Ostaszewo 1 1/2 Meile von der Stadt gelegen, in die Scheunen getroffen, wodurch Gebäude und alles Getreyde im Feuer gäntzl[ich] auffgegangen. Gott behütte männigl[ichen] dergleichen Unglück.
Oryginalny zapis daty:
21 Septembris
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Jesień |
1730 |
0 |
0 |
listopad |
|
|
18 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. I. 1719-1733
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54, s. 420
Dosłowny zapis źródła:
Nach einem 14. tägichten ziml. harten froßte fiel so gelindes Wetter ein, daß die Blüth knosgen (?) der Garten Bäume fest aufzubrechen schienen und man im Garten die Erdtbeeren voll kommen und häuffig blüthen sahe, welche ein auff neue unvermuthet eingefallener Frost wieder gäntzlich verdarb.
Oryginalny zapis daty:
18 Novembris
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
|
1731 |
0 |
0 |
styczeń |
|
|
20 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. I. 1719-1733
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54, s. 424
Dosłowny zapis źródła:
Der heurige Winter war zu dato beständig und war kein Mangel an guttem Frost und nöthigen Schnee, daßen ohne geachtet wolte das Sterben unter dem Torn Vieh nicht aufhören, welches in Kujawien so stark war, daß in theils Dörffern nicht eine Cl aus überblieb theils Wirthe rühmeten ihr Vieh durch dieses Mittel erhalten zuhaben, daß sie daßselbe die gantze Zeit über nicht aus den Ställen gelaßen, und Futter und Waßer zugefuhret der arme LandMann aß von dem kranken Vieh, welches er nicht gar wolte verreden laßen, zu dato ohne Schaden seiner Gesundheit, daher das[…].
Oryginalny zapis daty:
20 Januarius
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1731 |
0 |
0 |
marzec |
|
|
15 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. I. 1719-1733
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54, s. 429
Dosłowny zapis źródła:
Dieser Winter ist biß fast in die mitten dieses Monaths recht beständig ohne sonderl[icher] Abwechselung verblieben, und so stark gewesen da, das Weichsel Eiß an den meisten Orthen auß eine Elle dike worden, in dieses Nacht nach vorhergüngigen wenigem Thau Wetter that, daß nanoch starke Eiß durch den hefftigen westen Wind beweget, einen Ruk dadurch 5 Felder an der teutschen Brücken ruinireten worden, und gleich drauff sich wieder setzte.
Oryginalny zapis daty:
15 Martius
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Wiosna |
1731 |
1731 |
1731 |
marzec |
marzec |
marzec |
25 |
25 |
29 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. I. 1719-1733
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54, s. 430-431
Dosłowny zapis źródła:
Kam aus Dantzig diese betrübte Nachricht: Gestern früh ging das Eis loß biß 2 1/2 Meile unter werts, daß das Waßer darauff starck wegfiel, woraus zuerachten gewesen, daß oberhalb eine Stopffung sich mußte gesetzt haben, wie dem auch eine bey Letzkau gewesen selbige ist, aber heute früh hora 4 in der Nacht loß gegangen und sich bey der Münde wieder festgesetzet, da es auch noch Gott sey es geklaget feste stehet und stauet das Waßer so hoch, daß die gantze Nehrung unter Waßer stehet, eine halbe Meyle von der Stadt gehet das Waßer über den Damm, vor der Stadt ist der Kneiphoff, die Reperbahn auff Langgarten biß in die Kirche der Bergeswald, Schottland leger Seite, das lege Thor alles unter Waßer. hora 2 NachMittags komt Nachricht, das bey Polschan ins Große Werder ausgerißen das Langgartsche und leege Thor ist Ordre gegeben zuzuschließen und zuverdämmen, weil es bey nahe schon in das Thor dringen will. Die Speicher Räume sind alle unter Waßer und ist das meiste Saltz ruiniret, der Aschhoff gantz überschwemmet und alle Asche unter waßer, das Klnad und der Schade ist unbeschreitt[et]. Kam abermahl von Dantzig diese Nachricht: (29 Martius) Noch am Sonnabendt halb 2 Uhr nahm die Weichsel unten westliche Seite über die Saspes ser einen Ausfluß, und 3 Uhr aber folgete ein völliger Past im norder Bad, dadurch wir hier Gott sey danck lufft bekamen, daß meiste Gutt auff dem Aschhoffe ist beschädiget, die Bollwercke der Speicher ruiniret, und stehet das gantze Werder außer 4. Dörffer unter Waßer, deswegen EE. Rath seit ersten Feyertage tägl[ich] einige Böthe mit Stadt aussendet, umb den Noth bey dend. zu Hülffe zu kommen, was eigentlich und wie groß aller Schaden, auch wie viel Menschen dabey umbgekommen ist noch nicht zuwißen, das Waßer stehet noch im ziml[ichen] Höhe.
Oryginalny zapis daty:
25 Martius
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Gradobicie |
|
Lato |
1731 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
18 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. I. 1719-1733
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54, s. 439
Dosłowny zapis źródła:
Anstatt eines warmen Sommers ist dieses Monath recht empfindl[ich] kalt gewesen, in dem nicht allein Streiffregen mit Hagel, wie Erbsen groß untermenget sich gefunden, sondern man hat auch des Nachtbeinen rechten weißen Frost, wie zur selbst Zeit gewöhnlich bemerket, so daß die Kleider auff den bleichen Steiff gefrohren gewesen.
Oryginalny zapis daty:
nach 18 Juny
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
|
Lato |
1731 |
1731 |
1731 |
lipiec |
lipiec |
lipiec |
28 |
1 |
28 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. I. 1719-1733
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54, s. 442
Dosłowny zapis źródła:
Diesen Monath hatten wir zwar wenig warme Tage den noch entstanden offt und schwere Regen, Sturmwinde und Donnerwetter, welche lestere an vielem Orthen sehr großen Schaden verursachet, wie den in heutiger Nacht das Gewitter 3 Scheunen bey Culm, und in dem Dorff Nawra den Krug nebst allen seiten Gebäuden in die Asche geleget.
Oryginalny zapis daty:
28 Julius
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
|
Lato |
1732 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
25 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. I. 1719-1733
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54, s. 464
Dosłowny zapis źródła:
Diesen Monath hatten wir fast tag täglich starcke Regen Güße, welch al den Landman in Traure setzte, denoch wolte der Preis des Getreydes nicht steigen, weil die Abkunfft der Pohlnischen Gefäßer continuirte und keine Abnahme in Dantzig sich äußern wolte, daher es vielmehr Wohlfeiler wurde, wie dem schlechter Roggen in Dantzig die Last F. 26 bezahlet wurde.
Oryginalny zapis daty:
25 Junius 1732
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1732 |
0 |
0 |
grudzień |
|
|
30 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. I. 1719-1733
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54, s. 472
Dosłowny zapis źródła:
Der unvermuthet eingefallene Frost vor ungefehr 5 Wochen verursachet alle herauff gehende Gefäßer unterwegen bleiben mußten, ja er war in der dritten Advent Woche so häfftig, daß nach dem Wetter Gläsern es biß 85 Grad gekommen mit dem vollen Lichte fing es gähping [?] wieder anzuthauen, das in zwey Tagen die Schlitten Bahn fast ganz verging.
Oryginalny zapis daty:
30 Decembris
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
|
Lato |
1733 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
29 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. I. 1719-1733
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54, s. 495
Dosłowny zapis źródła:
Der den 29 July gewesene große Sturm hatte H. Roßtauschers Gefäß und andere Fahrzeuge von diesem Ufer abgerißen, und auf jene Seite getrieben, welches der Tenutarius von Dybow H. Swierczynski sich wohl zu Nutzen zumachen wuste[…].
Oryginalny zapis daty:
29 July
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Gradobicie |
|
Lato |
1733 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
29 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. I. 1719-1733
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54, s. 495
Dosłowny zapis źródła:
Viele der Landleute, welche Feld durch den den 29 July gefallenen großen Hagel, an WinterGetreyde ruiniret worden ließen, daß selbem diesen Monath ohne von unum, was drauff zu seen umb akern welche Äker, weil wir fast tägl[ich] Regenwetter haben so trefflich grünen, daß eine Lust zu sehen, die Zeit wirds lehren, was Gott vor ein Gedeyen darzu wird geben.
Oryginalny zapis daty:
29 July
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
|
Zima |
1734 |
0 |
0 |
styczeń |
|
|
5 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 529
Dosłowny zapis źródła:
In der Nacht war ein starker Sturm mit wind. Regen vermenget, in welcher der EkMauer von der Osten Seite sich mit großem Krachen loßrieß und in die Weichsel fiel das auff Dybau stehenden alten Schloßes.
Oryginalny zapis daty:
5 Januarius
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
|
Zima |
1734 |
0 |
0 |
luty |
|
|
16 |
0 |
0 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 545
Dosłowny zapis źródła:
Seyns etl[ichen] Tagen hatten wir geringes und regnicht Wetter die vergangene Nacht und den heutigen Tag über sehr sturmisch aus Nordtwesten mit StreiffRegen, Hagel und Schnee vermischt, der starcke Wind hat viel Fannen vom alten Rathhause geworffen, davon eine vorbeygehende Magdt einen Blutigen Kopff nach Hause gebracht, die Garten Zaume haben auch Noth gelitten und auff dem Lande ist an unterschindenen Gebäuden Schaden geschechen. In Weybitz ist der Schaffstall umbgefallen und hat eine Pasthey Schafer erschlagen anderwerts viel und Menschen.
Oryginalny zapis daty:
16 Febr.
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1734 |
0 |
0 |
marzec |
|
|
1 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 548
Dosłowny zapis źródła:
Das Ende des February und der Anfang des Marty ist sehr sturmisch gewesen, wodurch viel Baume in den Wäldern niedergeristen worden, nicht allein, sondern auch an den Gebäuden viel Schaden geschechen, das Eis weil durch gelinden Winter meist von sich selber vergangen, hat dieses Jahr fast keinen Gang gehabt, der letzte Sturm aber hat nicht allein einige Gefäßer gegrätzscht, sondern gar abgerißen.
Oryginalny zapis daty:
1 Mart.
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Gradobicie |
|
Wiosna |
1734 |
0 |
0 |
maj |
|
|
15 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 566
Dosłowny zapis źródła:
Ohngeacht es noch früh im Jahr dennoch observirte man, daß das vor dakn [?] Augst vom Hagel ruinirte und hernach umbgeschechte Getreyde, so stark geschoßen, daß es bereits Ahren gewonnen, welche bey anderm Getreyde sich späther zuzeigen pflögen. Die Gärte standen auch in der schönsten Blüthe.
Oryginalny zapis daty:
15 May
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Jesień |
1735 |
0 |
0 |
grudzień |
|
|
6 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 644
Dosłowny zapis źródła:
Abendts hora 10. nach etwas eingefallenen Regen that das vor wenig Tagen sich gesetzte Eiß einen Ruck und kam in den Gang Lieff, aber Gottlob ohne Schaden, so wohl der Brücke als Gefäßer seinen weg.
Oryginalny zapis daty:
6 Decemb[ris] 1735
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1735 |
0 |
0 |
grudzień |
|
|
27 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 647
Dosłowny zapis źródła:
Das Ende des Jahres war sehr kalt, worbey nöthiger Schnee fiel, welcher eine gutte Bahn machte, deßen ohngeacht war die Zufuhr schlecht, die Ausfuhr auch nicht überflussig, jedoch ward bey wenigen Saltz aus der Stadt gefähret. Der Preiß des Getreydes ging nicht höher, weil in Dantzig die Preise schlecht blieben, alhier die Abnahme und Ausfuhr geringe war.
Oryginalny zapis daty:
27 Decemb[ris] 1735
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1736 |
0 |
0 |
styczeń |
|
|
13 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 648
Dosłowny zapis źródła:
Biß medio January ist eine starck anhaltende Frost gewesen, den 5. ist Kälte so penetrant gewesen, daß sie Grad die Kälte A[nn]o [?] übertroffen.
Oryginalny zapis daty:
13 Januar 1736
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
Zima |
1736 |
0 |
0 |
styczeń |
|
|
19 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 649
Dosłowny zapis źródła:
s. 649, 19 January 1736: Bey dieser starck anhaltenden Kälte hatte sich des Henkers Knecht so starck besoffen, daß er auß der Gaßen wiederfiel, und auch durch Schläge nicht von der Stelle sich machen wollte, man ließ ihn einwenig liegen all sie aber wieder zu ihm komen war er todt.
Oryginalny zapis daty:
19 January 1736
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
|
|
1736 |
0 |
0 |
luty |
|
|
16 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 653
Dosłowny zapis źródła:
Das gelinde Wetter hat sich in solchen starcken Frost verwandelt mit ziml[ichen] Schnee Gestöber, daß man wieder eine gutte Schlittenbahn hat.
Oryginalny zapis daty:
16 February 1736
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Wiosna |
1736 |
0 |
0 |
kwiecień |
|
|
12 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 660
Dosłowny zapis źródła:
[…] und trieb der entstandener Nord Osten Wind die Feuerige[…]
Oryginalny zapis daty:
12 April 1736
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
|
Lato |
1736 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
22 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 666
Dosłowny zapis źródła:
Durch die öffteren und starcken Regen wuchs das Waßer in der Weichsel ziml[ich] hoch, selbes hatte einen Step am Holenwege gantz unsicher zugehen gemacht, über selben wolte ein Pohlnischer Junge wie gewöhnl[ich] gehen hatte, aber das Unglück, daß er ins Waßer fiel und im Schlam elendig ersauffen muste.
Das große Waßer hat vielen unsrer Kauffleute das Concept im Saltzhandel verruket, den hier durch haben die Gefäßer mit dem pollnischen Saltz beladen aus den San lauffen und anhero kommen können, wodurch der Handel nach Pollen mit dem überseeschen Saltz wieder fällig gehemmet ist.
Oryginalny zapis daty:
22 Juny 1736
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
|
Lato |
1736 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
2 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 667
Dosłowny zapis źródła:
Das Ende des Juny und der Anfang des July ist sehr naß, weil ein starcker Regen fast 3 Tag und Nacht angehalten, welcher das Waßer in der Weichsel so sehr vermehert, daß es die Schiffbrücke dato zuüberschwämen angefangen, und ist noch größer zuvermuthen. Die Niedrigung legd[en] dadurch großer Noth, weil alles unter Waßer gesetzet wird. Im Elbingschen Werder ist alles so sehr überschwemmet, daß nur noch die Ahren vom Getreyde zusehen sind, viel Vieh soll auch versoffen seyn.
Oryginalny zapis daty:
2 Julius 1736
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1736 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
9 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 669
Dosłowny zapis źródła:
Das Waßer in der Weichsel ist noch in beständigem Wachsen, welches bereits die auff udn Abfahrt der Pohlnischen Brücken verhindert, daher auch keiner ohne Gefahr darüber zu wagen kommen kan, der sta[r]cke Strom so große aus der Erden mit Wurtzen und Ästen ausgerißene Bäume mit sich führet, dräuet uff die Felder umbzureißen deswegen die Löbl. Brüken Deputation umb Balken und Bahlen zu salviren, sich resolviret dieselbe abzunehmen. Zeithero hat man gesehen drey Cörper von Menschen vorbey schwimmen, zuweilen läßet sich auch einiger Hauß Rath im Waßer finden, daher zu schließen, daß auch Häuser von der Fluth hingerißen werden. Auff den Höchten ist auch Klagens genug, Felder und Wiesen sind von dem fast tägl[ichen] Regen gantz angefüllet, Bäche und Fluße so starck angelauffen, daß die Waßer Mühlen fast nicht zugebrauchen, so das Elendt der Leute vermehret, weil sie ihr bißchen Korn zu brodt nicht können gemahlen kriegen. Die Drewentz ist so starck überlauffen, daß der Prahm nicht mehr zugebrauchen, sondern Fußgänger auff Kahnchen kömmen überbracht werden. Gott steure größerem Elendt.
Oryginalny zapis daty:
9 Julius 1736
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Lato |
1736 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
10 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 669
Dosłowny zapis źródła:
Das Waßer nimt noch immer zu, wodurch viel ausgerißene Bäume sich auff die Auffläuffer der Brüken setzen, unter dem Gesträuch fandt man ersoffen einen Wolff und Pferd. Nachmittage gegen 4. Uhr kam ein sehr großer Baum von Wurtzeln und Ästen angeschwommen, welcher so hefftig auff zwey Felder in der Mitten der Teutschen Brücken drang, daß sie entlich brechen musten, von großem Glück hat hierbey ein BauresMann zusagen, den kaum war er mit seinem wagen und Pferd über diese Felder nach der Lempe gefahren, so ging die Brücke hinter ihm in stücken, so ist Gottlob kein Mensch darbey ertruncken größern Schaden zuverhütten ward die Teutsche Brücke gleichfals abgenommen. Gegen Abend kam ein todtes Pferd angeschwommen, worauff noch zaum Sattel und Pistolen gewesen. Vorgestern ward von einer Stobbe ein Kerel so eben ersauffen, wolte auffgefischet war wegen des vielen eingeschluckten Waßers gantz sprachlos.
Oryginalny zapis daty:
10 July
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Lato |
1736 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
14 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 670
Dosłowny zapis źródła:
Breßlau weiß dieses Jahr auch von Waßers Noth zusagen, in dem daselbst ein Wolcken Bruch geschechen der ziml[iche] Schaden verursachet. Bey uns fält das Waßer in der Weichsel sehr langsam weg, tägl[ich] Streiffregen und Nordtwinde laßen frischen Wachstum fürchten.
Oryginalny zapis daty:
14 July
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
Drożyzna |
Zima |
1737 |
0 |
0 |
styczeń |
|
|
0 |
0 |
0 |
Mazowieckie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 688
Dosłowny zapis źródła:
Posner Brieffe klagen wieder über GroßWaßer in Warschau steiget der Preiß der Rogge[…]
Oryginalny zapis daty:
14 Januarius [1737]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
|
Drożyzna |
Wiosna |
1740 |
0 |
0 |
maj |
|
|
19 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 805
Dosłowny zapis źródła:
Weil die Witterung annoch sehr kalt, und nichts aus der Erden kommen kan, sind die Preise im Getreyde starck gestiegen, so daß in Dantzig vor weiße Weitze die Last fl. 310 vor 1 Last Rogge fl. 150 gezahlet worden. Die Abkunfft der Pohlnischen Gefäßer ist dato nicht sehr starck, weil das Vieh an vielen Orthen starck abgehet, ist das Mastvieh sehr Knap, folgl[ich] das Fleisch theuer, die Butter will auch kostbar werden und wird das lb. a 9 gl. bezahlet […]
Oryginalny zapis daty:
19 May [1740]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
Głód |
Wiosna |
1719 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. I. 1719-1733
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54, s. 77
Dosłowny zapis źródła:
Anno 1719 ginge im Vorjahr das Eiß mit so grose Waßer fort, das es bis unter die fenster der Zoll (Zold) Bude reichste, zum Brücke=Thor einlieff und dem Waßer Anno 1673 gleich kam. Es ruinirte ein stücke von der großen Eißkasten und gantze Zuckbrücke. In summa der Schaden war allenthalben sehr groß, und daß Elend das Leute in denn Niedrigung unbeschreib. so die schneimmenden Häuser und Schaune härh. darlegten.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1719 […] im Vorjahr
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
Głód |
Lato |
1736 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
22 |
0 |
0 |
Wielkopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 671
Dosłowny zapis źródła:
Von Posen hören die Klagen über das große Waßer noch nicht auff, weil das Waßer noch schlecht wegfält, viel mehr vermehret sich das Elendt den durch die Längde der Zeit werden von dem Waßer die Mauren mürbe, daß Häuser und Gewölber einstürtzen und über einen Hauffen fallen, das größte Elendt aber ist, daß die Armuth wenig zuzehren hat, daher mancherley Krankheiten unter demselben einzureißen anfangen, die benachbarten Städte sind dadurch zum Mitleiden bewogen worden, daß aus Lisha und Rawitz Brodt zugeführet ein Orth hat 700 der ander 500 Stück Brodt und 12 Thonnen Bier zugeschicket, welches der Magistrat zum Unterhalt denen Noth leydenden austheilen läßt.
Oryginalny zapis daty:
22 July 1736
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
Nieurodzaj |
Zima |
1720 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. I. 1719-1733
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54, s. 80
Dosłowny zapis źródła:
Dieses Jahr ist ein so schlechter Winter gewesen, daß es mehr Regen und Schnee gegeben als Frost, daher auch die Weichsel nicht (?) zu frieren können, den gantze Winter ..edoch (?) ist fast keine Zufuhr von Getreyde gewese[n] und haben nach GroßPohlen dennoch vieles Getreyde aus der Stadt geholet der Weitzen ist zu fl. 4 und Roggen zu 75 bis 78 gl. dre atert (?) worden.
Oryginalny zapis daty:
Anno 1720
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
Nieurodzaj |
Wiosna |
1740 |
0 |
0 |
kwiecień |
|
|
26 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 803
Dosłowny zapis źródła:
Das Weichselwaser nimt tägl[ich] zu im wachsen, dermaaße, daß es nicht allein die Schiffbrücke, sondern auch der StadtNiedrigungen gantz überschwemmet, wodurch der arme LandtMann nach übersadenem ungewöhnl[ichem] Winter in ein neues Elendt, da er in Furchten seyn muß, das die Wintersaat gäntzl[ich] verderben möchte, gestürtzet wird.
Oryginalny zapis daty:
26 Aprili [1740]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
Nieurodzaj |
Wiosna |
1740 |
0 |
0 |
kwiecień |
|
|
30 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 804
Dosłowny zapis źródła:
Der arme LandtMann ist den meisten Orthen gantz trostlos, in denen Niedrigungen ist er gantz mit Waßer umbgeben auff der höchte ist Mangel an Futter und ohngeacht der späten Jahres Zeit, ists entweder kalt Regen oder Schlagge und darbey öffener starcker Wind, daß also im Mangel der wärmde das Graß und Getreyde nicht aus der Erde kommen kann, das Vieh wird dadurch sehr matt und abgezehret, daß die wenigsten nicht wißen, wie sie die Sommerfelder bestellen sollen.
Oryginalny zapis daty:
30 Aprili [1740]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
Nieurodzaj |
Wiosna |
1740 |
0 |
0 |
maj |
|
|
12 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 804
Dosłowny zapis źródła:
Weil das Wetter immer kalt, das kein Graß aus der Erden kommen kan, fänget das Hornvieh an unterschiedenen Orthen starck umbzufallen, daher das Fleisch und Butter zimlich theuer zuwerden anfänget, die Saatfelder und Obstbäume bleiben gantz kahl, und siehet man an den Kr[e]tzen tägl[ich] mehr was der harte Winter angerichtet.
Oryginalny zapis daty:
12 May [1740]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
Nieurodzaj |
Zima |
1740 |
1739 |
1740 |
|
październik |
maj |
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 804 (wklejka)
Dosłowny zapis źródła:
Winter. Über den vergangenen harten Winter ist in Breßlau folgende Medallie verfertiget: Auff der einen Seite wird in einer Landschafft durch Dürre und erfrohrne Bäume ohne Blätter durch einen Schlitten, und durch den aus den Wolcken stürmenden Nordwind, auff der andern aber ein Akersmann vorgestellet, der Wagen der strengen und lange anhaltenden Kälte betrübt und noch müßig bey seinem Pfluge sitzet, und sein Grabscheid neben sich gen ersten hat mit einem erfrohnen Baume, neben ihm auff deer ersten Seite stehet: weil Lieb und Andacht sich in Kält und Eiß verkehet und auff der andern: hat hart und langer Frost das arme Land beschwert im Abschnitte auff beyden Seiten findet sich noch die Zeit, wie lange dieser Winter angehalten hat, neml[ich] vom October 1739 biß in May Monath 1740: Vide nur Europaeische Fama 61. theil.
Oryginalny zapis daty:
vom October 1739 biß in May Monath 1740
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Mrozy |
Nieurodzaj |
Zima |
1740 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 807
Dosłowny zapis źródła:
Nun mehro siehet man erst was der harte Winter vor Schaden in den Obstgärten gethan, alle Bäume von den Sommerfrüchten sind fast ausgegangen, von denen Winterfrüchten sind viele sehr schadhafft werden, die Sallnüßbäume stehen wie Besen, Pflaumen und Kirschen haten am wenigsten gelitten, und blühen am meisten, an denen ersten siehet man jetzo erst Blätter ausbrechen, an die Früchte ist gar nicht zugedencken. Die Saatfelder des Wintergetreydes sind sehr unterschieden, und geben manchem schlechte Hoffnung zur gutten Ermte, daher unterschiedene dieselben umbzupflügen anfangen und mit Steuergetreyde zubeseen. Das Wetter ist sehr kalt und machen es noch empfindl[ich] die kalten Nordwinde. Heutige Nacht hatten wir /=gar=/ allein weißen Frost, sonder, gar etwas Eiß, so Kalt war die Lufft. Im kurtzer Zeit als sich etwas warmer Regen und angenehme Tage eingefunden, haben sich unterschiedene Felder sehr erholet, und die Leute aus den Niedrigungen rühmen, daß die Obst bäume schön anfangene zublühen.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
Nieurodzaj |
Lato |
1740 |
1740 |
1740 |
sierpień |
sierpień |
sierpień |
0 |
1 |
25 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 812
Dosłowny zapis źródła:
Der Augst will dieses Jahr sehr spät angehen, den wegen des tägl. Regenwetters kan das Getreyde nicht zur Reiffe kommen, was biß dato von Sandichten Äckern abgemeget worden, ist noch so weich, daß man mit Mühe Mehl davon mahlen kan.
Wer bey Stadt eine Kirsche in seinem Garten Praesentiren kan, kan solche als eine sonderl. Raritaet angeben, von denen benachbarten Orthen, wo der frost dmen bäumen weniger Schaden gethan, werden sie so häuffig zu Marckt gebracht daß die Thonne a fl. 3 auch a fl. 2. 12 gl. gantz willig verkaufft birnen und Äpffel sind in denen Niedrigungen auch reichlich zufinden, daß wir also wieder vermuthen auch daran keinen Mangel werden leyden dörffen.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
Nieurodzaj |
Lato |
1742 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
0 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 887
Dosłowny zapis źródła:
s. 887, po 1 Juli 1742: Bißhieher hatten wir Kalt und naßes Wetter, daß auch die gewöhnl. Sommerfrüchte nicht zur reiffe kommen, noch die Rogge abblühen können. plura infra.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
Nieurodzaj |
Lato |
1742 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
6 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 892
Dosłowny zapis źródła:
Das naßer Wetter will sich wieder einstellen, und haben wir alle Tage StreiffRegen, das Winter Getreyde wird daher unrein und der Weitzen mit Wicken und Rade, der Roggen mit Mettel starck besetzt.
Oryginalny zapis daty:
6 Augusty [1742]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Upały i susza |
Nieurodzaj |
Wiosna |
1743 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
6 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 936
Dosłowny zapis źródła:
Jetzt haben wir so große Hitze, daß sie der in den Hundtstagen gewöhnl[ich] nicht ungleich, daher der LandtMann damit die Sommersaat nicht verderbe, nach einem gnädigen Regen sich sehr sehnet.
Oryginalny zapis daty:
6 Juni [1743]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
Nieurodzaj |
Wiosna |
1732 |
0 |
0 |
marzec |
|
|
1 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. I. 1719-1733
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54, s. 458
Dosłowny zapis źródła:
Im vergangene Herbst war des LandtMonat [?] beständige Klage, es wurde kein Getreyde zu Brodt haben, dennoch wolte daßselbe, obgleich die Zufuhr deßselben den gantzen Winter schlecht gewesen, nicht ins Geld kauften, und Gelt biß dato der sch. weitzen 54 biß 66 g., Röggen 42 biß 48 g., Gersten 30 biß 36 g., haber 24 biß 27 g., Erbsen 30 biß 36 g.
Oryginalny zapis daty:
1, 2 Martius
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
Nieurodzaj |
Wiosna |
1736 |
1736 |
1736 |
czerwiec |
czerwiec |
czerwiec |
10 |
10 |
20 |
|
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 665
Dosłowny zapis źródła:
Medio Juny hatten wir starcken Regen, der ohne Hagel nicht gewesen, weil sich solche Kälte spühren laßen als immer im Herbst seyn mag, dadurch die Saatfelder mit Waßer angelauffen und sehr entstellet worden, sehr wenig können sich rühnen, daß das Winter Getreyde gutt stehe, worüber von allen Orthen Klagen einkommen.
Oryginalny zapis daty:
10 Juny 1736
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
Nieurodzaj |
Lato |
1736 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
6 |
0 |
0 |
Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 668
Dosłowny zapis źródła:
Dantziger Brieffe klagen sehr über den Schaden, den das Waßer ihnen verursachet, maaßen die Radaune ausgerißen und viel Landt unter Waßer gesetzet, die Motlau auch sehe angelauffen. Das Weichselwaßer ist noch tägl[ich] im wachsen, welches den Landtmann in der Niedrigung sehr betrübet, weil das Waßer zulang auff dem Lande stehen bleibet, wodurch das Getreyde und Wiesen gantz vernichtet werden.
Oryginalny zapis daty:
6 Julius 1736
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
|
|
Zwiększenie umieralności |
|
1734 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 553
Dosłowny zapis źródła:
[duża śmiertelność w mieście]
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
Zwiększenie umieralności |
Lato |
1736 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
15 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 674
Dosłowny zapis źródła:
Auff dem Lande äusern sich starcke Kranckheiten von fieler und durchlauff, da von Alte mehren theils aber Kinder ziml[ich] wegsterben.
Oryginalny zapis daty:
15 Augustii 1736
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
Zwiększenie umieralności |
|
1736 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
9 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 677
Dosłowny zapis źródła:
An Obst ist dieses Jahr so wohl in Gärten als Wäldern sehr Reich, dargegen an Kranckheiten fehlet es auch nicht insonderheit auff dem Lande, die Gemeinste sind Rothe Ruhr, Fieber, Hitze und Kopfschmertzen, daran an theils Orthen viele sterben auch Ausschläge.
Oryginalny zapis daty:
9 Augustii 1736
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
Zwiększenie umieralności |
Wiosna |
1741 |
0 |
0 |
maj |
|
|
25 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 838
Dosłowny zapis źródła:
Diese Zeit her haben die Pocken starck grassiret, jetzo fangen auff den Lande viele zu kräncken, bey denen blaue Flecken sich zeugen, in der Stadt sind unterschiedene gestorben, nach dem Tode man gleich falß starcke blaue Flecken an den Cörpern gefunden. Sehr wenig wärm, da haben wir bis dato gehabt meisten theils kalte Tage, von denen Nord Nordtost Winde, und obwohl der vergangene Winter nicht gar zuhart gewesen, hat man in denen Garten bemercket, daß viele Bäume die verwichenen Sommer ziml[ich] gegrünet, jetzo gantz vergangen und verdorret sind. In Cujavien ist der Hagel noch größer gefallen, weil aber das Getreyde insgesampt noch sehr klein, hat er destoweniger Schaden können.
Oryginalny zapis daty:
25 May [1741]
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
Zwiększenie umieralności |
Zima |
1737 |
1737 |
1737 |
styczeń |
styczeń |
styczeń |
22 |
21 |
28 |
Mazowieckie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 689
Dosłowny zapis źródła:
Warschauer Brieffe können nicht gnugsam beschreiben, was große Verwüstung der letzte Sturm, und umb an was große Verwüstung der letzt[e] Sturm, und umb an Gebäuden insonderheit Wäldern angerichtet, in welchen wegen der häuffig umb gefallenen Bäume durch zu kommen fast nicht mögl[ich] der Postilion ist unter wegen Todt gefunden worden, ohne Verlust der Sächsen Brieffe der nach Preußen eylende ist, zwar bey leben […] viele sterben von Hunger
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
Zwiększenie umieralności |
Jesień |
1735 |
0 |
0 |
grudzień |
|
|
11 |
0 |
0 |
Kujawsko-Pomorskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
D. Brauer, Geschichte der Stadt Thorn, zum Teil auch der Lande Preußen. Tom. II. 1734-1744
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Toruniu, Kat. II, XIII-54a, s. 646
Dosłowny zapis źródła:
Der unbeständige Kalt und naße Winter verursachet schwere Kranckheiten, daran nach kurtzem Lager auff der Vorstadt Alt und Junge im kurtzen häuffiger angefangen zu sterben, in der Stadt raffet der Todt meist Kinder hinwegen. Wo die Witterung noch länger anhält, befürchten die Herrn Medici schlimmere Folgen, so Gott in Gnaden verhütten wolle.
Oryginalny zapis daty:
11 Decemb[ris] 1735
Naziwsko i imię zbierającego:
Oliński Piotr
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
Zima |
1626 |
0 |
0 |
grudzień |
|
|
0 |
0 |
0 |
Małopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Księga radziecka Wojnicza 1616-1646
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Krakowie-oddział I na Wawelu, rękopis depozytowy nr 174, s. 49
Dosłowny zapis źródła:
pestis grassabantur magna ab hoc tempore usque ad festa Nativitatis Domini praecisse 1626
Oryginalny zapis daty:
ad festa Nativitatis Domini praecisse 1626
Naziwsko i imię zbierającego:
Stanko Przemysław
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1708 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Łódzkie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wzmianka w dokumencie z daty: Wieruszów, 18 maja 1710 r.
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Krakowie-oddział I na Wawelu, Zbiór Zygmunta Glogera, sygn. 705, s. 183
Dosłowny zapis źródła:
po zmarłey powietrzem w roku tysiącznym sziedmsetnym osmim[…] która w powietrze wieruszowskie umarła
Oryginalny zapis daty:
w roku tysiącznym sziedmsetnym osmim
Naziwsko i imię zbierającego:
Stanko Przemysław
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
Jesień |
1550 |
0 |
0 |
październik |
|
|
24 |
0 |
0 |
Małopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Księga radziecka spraw sądowych Chrzanowa z lat 1527-1604
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Krakowie-oddział I na Wawelu, rękopis depozytowy nr 38, s. 128-129
Dosłowny zapis źródła:
Mathias organista de Thuchoff[…] tempore pestis et manu propria scripsit testamentum olim pie memorie Martini Rudzyczky
Oryginalny zapis daty:
1550 feria sexta ante Simonis Jude
Naziwsko i imię zbierającego:
Stanko Przemysław
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1543 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Małopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Księga radziecka spraw sądowych Chrzanowa z lat 1527-1604
Adres bibliograficzny:
Archiwum Państwowe w Krakowie-oddział I na Wawelu, rękopis depozytowy nr 38, s. 131-132
Dosłowny zapis źródła:
Domini 1543 tempore vero Pestelencis
Oryginalny zapis daty:
Domini 1543
Naziwsko i imię zbierającego:
Stanko Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Wiosna |
1528 |
0 |
0 |
maj |
|
|
30 |
0 |
0 |
Małopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Akta oficjalatu krakowskiego
Adres bibliograficzny:
Archiwum Kurii Metropolitalnej w Krakowie, Acta officialatus Cracoviensis, t. 47, s. 155
Dosłowny zapis źródła:
Religiosa virgo Dorothea bonorum villae Balina heres sanctimonialis conventus in Zwyerzinyecz unacum Agnete Glamboczka et Catherina Zebrzidowska sororibus dicti conventus ibidem in plano loco eiusdem conventus in aedificiis flamma ignis penitus purrgato consumpto et devorato recognovit[…]
Oryginalny zapis daty:
anno 1528 sabbati penultima maii in vigilia Pentecostes Domini
Naziwsko i imię zbierającego:
Stanko Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1598 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Małopolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
Wizytacja dekanatu oświęcimskiego, nowogórskiego, zatorskiego i skawińskiego
Adres bibliograficzny:
Archiwum Kurii Metropolitalnej w Krakowie, Acta Visitacionis exterioris decanatuum Oswiecimensis, Nouimontis, Zatoriensis et Skauinensis, sygn. AVCap., t. 17, k. 191r
Dosłowny zapis źródła:
Item proventus ecclesiae in Mieysce per inundationem fluvy Vistulae sublate ad eandem ecclesiam pertinent.
Oryginalny zapis daty:
Acta Domini 159 octavo pontificatus sanctissimi domini domini Clementis octavi papae anno septimo indictione undecima
Naziwsko i imię zbierającego:
Stanko Przemysław
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1553 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Jander A., Liegnitz in seinem Entwicklungsgange von den Anfängen bis zur Gegenwart, Liegnitz 1905, s. 69
Dosłowny zapis źródła:
Da trafen die Stadt Goldberg etsetzliche Schlaege, […] 1553 eine Pest
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1534 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Matwijowski K., Życie gospodarcze w pierwszych wiekach czasów nowożytnych, [w:] Legnica. Zarys monografii miasta, red. Stanisław Dąbrowski, Wrocław - Legnica 1998, s. 129.
Dosłowny zapis źródła:
Jedna z pierwszych epidemii miała miejsce w r. 1534. Kronikarza odnotowali, iż dżuma pochłonęła wówczas wiele ofiar.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1553 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Matwijowski K., Życie gospodarcze w pierwszych wiekach czasów nowożytnych, [w:] Legnica. Zarys monografii miasta, red. Stanisław Dąbrowski, Wrocław - Legnica 1998, s. 129.
Dosłowny zapis źródła:
[…] dała o sobie ponownie znać dżuma. W 1553 r.w szpitalach przebywało blisko 500 osób. Jak to zwykle w takich wypadkach bywa, wielu mieszkańców w popłochu opuściło miasto.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1595 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Matwijowski K., Życie gospodarcze w pierwszych wiekach czasów nowożytnych, [w:] Legnica. Zarys monografii miasta, red. Stanisław Dąbrowski, Wrocław - Legnica 1998, s. 129.
Dosłowny zapis źródła:
Pod koniec XVI stulecia (1595 r.) epidemia przyszła z Węgier […] Dała się ona wówczas mocno we znaki legniczanom. Zamykano ulice, a szpital Św. Stanisława był przepełniony.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1633 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Matwijowski K., Życie gospodarcze w pierwszych wiekach czasów nowożytnych, [w:] Legnica. Zarys monografii miasta, red. Stanisław Dąbrowski, Wrocław - Legnica 1998, s. 129-130.
Dosłowny zapis źródła:
Największe jednak żniwo pochłonęła zaraza, o której już pisaliśmy, iż miała miejsce w okresie wojny 30-letniej (1633 r.). Zdarzało się wtedy, iż jednego dnia umierało ponad 30 osób.[…] Zimmermann podaje, że zmarłych pochowano w 13 zbiorowych mogiłach po 100-200 osób. Dżuma zabrała więc wówczas od 1300 do 2600 legniczan.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1624 |
1624 |
1625 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Kotełko S., Od przejścia pod panowanie Habsburgów do wojen napoleońskich (1526-1806), [w:] Świdnica. Zarys monografii miasta, red. Wacław Korta, Wrocław - Świdnica 1995, s. 103.
Dosłowny zapis źródła:
Jeszcze gorsza sytuacja [w czasie wojny trzydziestoletniej — P.W.] zarysowała się w latach 1624-1625. Przede wszystkim wybuchła zaraza, która pochłonęła ponad 400 ofiar.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
Lato |
1633 |
1633 |
1633 |
|
lipiec |
sierpień |
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Kotełko S., Od przejścia pod panowanie Habsburgów do wojen napoleońskich (1526-1806), [w:] Świdnica. Zarys monografii miasta, red. Wacław Korta, Wrocław - Świdnica 1995, s. 105.
Dosłowny zapis źródła:
W mieście odciętym od świata [w lipcu-sierpniu 1633 r. — P.W.] […] brakowało żywności, ponadto, najpierw wskutek długotrwałych deszczów, a następnie upałów, wybuchła zaraza. […] Dziennie ofiara zarazy padało 200-300 osób […]. Łącznie zmarło podobno 17 tys. osób.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
|
1534 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Haisig M., Zaludnienie i klęski żywiołowe, [w:] Legnica. Monografia miasta, red. Haisig M., Wrocław/Warszawa/Kraków/Gdańsk 1977, s. 48.
Dosłowny zapis źródła:
Znowu w 1534 r. przeszła zaraza […]
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Masowe choroby zakaźne |
Epidemie |
|
Jesień |
1553 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Haisig M., Zaludnienie i klęski żywiołowe, [w:] Legnica. Monografia miasta, red. Haisig M., Wrocław/Warszawa/Kraków/Gdańsk 1977, s. 48.
Dosłowny zapis źródła:
[…] we wrześniu 1553 r. czarna śmierć pochłonęła przeszło 500 ofiar.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|