| Pożary |
Miasta |
|
|
1638 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Eysmontt J., Eysmontt R., Rozwój przestrzenny. Architektura — sztuka, [w:] Świebodzice. Zarys monografii miasta, red. Matwijowski K., Wrocław - Świebodzice 2001, s. 185.
Dosłowny zapis źródła:
W 1638 r. splonęła [w Świebodzicach] większość domów, a przedmieścia zostały częściowo spalone, a częściowo spustoszone.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1640 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Eysmontt J., Eysmontt R., Rozwój przestrzenny. Architektura — sztuka, [w:] Świebodzice. Zarys monografii miasta, red. Matwijowski K., Wrocław — Świebodzice 2001, s. 185.
Dosłowny zapis źródła:
W 1640 r. [w Świebodzicach] wybuchł pożar na górnym przedmieściu, który zniszczył 37 domów w samym mieście oraz słodownie, browar i stajnie miejskie. Na przemieściu zniszczeniu ulegają 22 domy i 12 szop.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1680 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Eysmontt J., Eysmontt R., Rozwój przestrzenny. Architektura — sztuka, [w:] Świebodzice. Zarys monografii miasta, red. Matwijowski K., Wrocław - Świebodzice 2001, s. 185.
Dosłowny zapis źródła:
W 1680 r. [w Świebodzicach] płonie ponownie słodownia miejska.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1774 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Eysmontt J., Eysmontt R., Rozwój przestrzenny. Architektura — sztuka, [w:] Świebodzice. Zarys monografii miasta, red. Matwijowski K., Wrocław - Świebodzice 2001, s. 187.
Dosłowny zapis źródła:
[Pożar w 1774 r. w Świebodzicach] Wybuchł on na tyłach parceli Rynek 26 w aptece mieszcznina Thiela i mydlarni mieszczanina Stoellego, dotarł również do wsi Pełcznica. W trakcie kataklizmu spłonął kościół ewangelicki (dawny ratusz), kościół parafialny, ratusz, szpital oraz 16 innych budynków miejskich i 173 domy mieszczańskie. W mieście niezniszczone pozostały jedynie 4 domy przy kościele parafialnym, dom parafialny, szkoła oraz wieża przy bramie Świdnickiej. Ogółem z pożogi ocalało jedynie 16 drewnianych i 6 murowanych domów, a na przedmieściach 3 budynki miejskie, 51 prywatnych oraz 23 stodoły.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1581 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Bolesławiec w latach 1526-1740, [w:] Bolesławiec. Zarys monografii miasta, red. Tadeusz Bugaj, Matwijowski K., Bolesławiec 2001, s. 61, 66.
Dosłowny zapis źródła:
s. 61: W ciągu 40 lat (1541-1581) kroniki odnotowały 3 groźniejsze pożary, z których tylko ostatni spowodował duże straty.
S. 66: Groźne chwile przeżyło miasto w 1581 r. z powodu wspomnianego już wcześniej pożaru, który wybuchł w domu niejakiego Macieja Andersa. Zniszczył on dwie ulice: Psią i Wróblą, a obok mieszkań spłonęły browar, słodownia, spichlerz i 9 baszt obronnych.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1603 |
0 |
0 |
maj |
|
|
20 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Bolesławiec w latach 1526-1740, [w:] Bolesławiec. Zarys monografii miasta, red. Tadeusz Bugaj, Matwijowski K., Bolesławiec 2001, s. 68.
Dosłowny zapis źródła:
[W Gryfowie] […] domy wraz z ratuszem, szkołami i kościołami spłonęły podczas pożaru 20 V 1603 r.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1652 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Bolesławiec w latach 1526-1740, [w:] Bolesławiec. Zarys monografii miasta, red. Tadeusz Bugaj, Matwijowski K., Bolesławiec 2001, s. 75.
Dosłowny zapis źródła:
[…] w połowie 1652 r. wielki pożar, jaki wybuchł [w Bolesławcu] od strony jednego z folwarków, pochłonął 96 domów i 17 stodół. Spłonęła także miejska kuźnia. Ogień przez przedmieścia przeniósł się nawet na przylegający do miasta las.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Wiosna |
1739 |
0 |
0 |
maj |
|
|
2 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Bolesławiec w latach 1526-1740, [w:] Bolesławiec. Zarys monografii miasta, red. Tadeusz Bugaj, Matwijowski K., Bolesławiec 2001, s. 77.
Dosłowny zapis źródła:
Jeszcze większym nieszczęściem [od powodzi z 1736 r.] okazał się straszliwy pożar, który wybuchł w mieście 2 V 1739 r. Spłonęło wówczas prawie całe miasto, w tym ratusz, szkoła, dzwonnica, słodownia, browar i magazyn solny. Wypaliło się największe przedmieście Dolne wraz z bramą i szpitalem.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1642 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Kapałczyński W., Zabytki sztuki, [w:] Bolesławiec. Zarys monografii miasta, red. Tadeusz Bugaj, Matwijowski K., Bolesławiec 2001, s. 184.
Dosłowny zapis źródła:
[Kościół praotestancki, dziś MB Nieustającej Pomocy] Zbudowany w latach 1752-1756 na terenie dawnego piastowskiego zamku, spalonego w 1642 r. […] W 1642 r. […] pożar zniszczył miasto, w tym i ratusz.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1554 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Brauner J., Chronik der Stadt Gottesberg von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1894, Gottesberg 1894, s. 14.
Dosłowny zapis źródła:
Im Jahre 1554 traf die Stadt Gottesberg das Unglueck, vom Feuer vollstaendig verzehrt zu werden.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1633 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Brauner J., Chronik der Stadt Gottesberg von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1894, Gottesberg 1894, s. 28.
Dosłowny zapis źródła:
[…] in diesem jahre (1633) die Haelfte der Stadt Gottesberg niederbrannte.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Jesień |
1724 |
0 |
0 |
wrzesień |
|
|
29 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Brauner J., Chronik der Stadt Gottesberg von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1894, Gottesberg 1894, s. 60.
Dosłowny zapis źródła:
Es war am 29. September 1724, da brach im Hause des Pfefferkuechlers Hans Scharff (an der Stelle, wo jetzt das Rathaus steht), frueh morgens in der vierten Stunde durch unvorsichtigkeit der Gesellen und Lehrlinge Feuer aus. […] In einem Augenblicke waren das Backhaus, das Wohngebaeude und die Stallung in Brand geraten, ohne das jemand von der Buerger- oder Nachbarschaft etwas gewahr geworden war. Da ein heftiger Wind dazu kam, verbreitete sich das Feuer mit rasender Schnelligkeit und legte innerhalb zweier Stunden den groessten und besten Teil der Stadt in Asche, naemlich 64 Wohngebaeude, das Brauhaus und Baudenhaus und 14 Scheuern, zusammen 80 Gebaeuden.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Lato |
1767 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
24 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Brauner J., Chronik der Stadt Gottesberg von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1894, Gottesberg 1894, s. 100.
Dosłowny zapis źródła:
Am 24. Juni 1767 legte ein Feuer vier Buergerhaeuser unserer Stadt in Asche und fuegte einen anderen betraechtlichen Schaden zu.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Jesień |
1774 |
0 |
0 |
listopad |
|
|
15 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Brauner J., Chronik der Stadt Gottesberg von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1894, Gottesberg 1894, s. 100.
Dosłowny zapis źródła:
Den 15. November 1774 ist gleichfals ein Gebaeude durch Feuer verzehrt worden.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Wiosna |
1795 |
0 |
0 |
maj |
|
|
6 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Brauner J., Chronik der Stadt Gottesberg von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1894, Gottesberg 1894, s. 100.
Dosłowny zapis źródła:
Ein Feuer, das am 6. Mai 1795 frueh in der vierten Stunde hierselbst ausbrach, zerstoerte zwei Buergerhaeuser, waehrend ein drittes beschaedigt wurde.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Wsi |
|
Zima |
1592 |
0 |
0 |
grudzień |
|
|
25 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Roesler J.T.D., Chronik von Reichenau und den eingepfarrten Ortschaften: Lichtenberg, Markersdorf und Hermsdorf, Reichenau 1823, s. 81.
Dosłowny zapis źródła:
Den 25sten December [1592] brannte der Kretscham zu Lichtenberg ab.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Wsi |
|
Jesień |
1594 |
0 |
0 |
listopad |
|
|
28 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Roesler J.T.D., Chronik von Reichenau und den eingepfarrten Ortschaften: Lichtenberg, Markersdorf und Hermsdorf, Reichenau 1823, s. 81.
Dosłowny zapis źródła:
Den 28sten November [1594] entstand in Urban Grundmanns Muehle zu Markersdorf ein Feuer, wodurch nicht nur dieselbe, sondern auch die Bauerguether Grundmanns und Martin Bischoffs, von den Flammen verzehrt wurden.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Wiosna |
1689 |
0 |
0 |
maj |
|
|
12 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Dzieje Wołowa u schyłku epoki feudalnej (1648-1806), [w:] Wołów. Zarys monografii miasta, red. Elżbieta Kościk, Wrocław-Wołów 2002, s. 109.
Dosłowny zapis źródła:
12 V 1689 r. Wołów […] doświadczył straszliwych spustoszeń w wyniku pożaru. Miał on w konsekwencji zmienić ogólny wygląd miasta i jego zabudowy. Ogień pojawił się w domu kupieckim usytuowanym naprzeciw ratusza. Żona szanowanego i zapewne jedynego w mieście introligatora, niejakiego Pawła Seweryna Schuberta, w podcieniach swego domu miała rozłożony kram z towarem. Prawdopodobnie z powodu panującego chłodu podgrzewała się od ustawionego pod ladą garnca (lub metalowego kosza) z rozżarzonymi węglami. Kiedy kobieta na chwilę oddaliła się od kramu, nagły podmuch gwałtownego wiatru spowodował przerzucenie żaru do stojącej nieopodal beczułki z prochem. W następstwie nastąpił wybuch, od którego zapaliło się wszystko wokół. Ponieważ ówczesna zabudowa była w przeważającej mierze drewniana, w niedługim czasie płonęło już całe miasto wraz z budynkami publicznymi, najważniejszymi dla jego funkcjonowania: ratuszem, szkołą i kościołem i urzędem. Skutki były tragiczne — z pożogi ocalało jedynie 29 domów.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1767 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Dzieje Wołowa u schyłku epoki feudalnej (1648-1806), [w:] Wołów. Zarys monografii miasta, red. Elżbieta Kościk, Wrocław-Wołów 2002, s. 116.
Dosłowny zapis źródła:
[…] kiedy w 1767 r. podczas gwałtownej burzy wybuchł pożar, tylko dzięki szybkiej interwencji i zapobiegliwości mieszkańców uniknięto kolejnej katastrofy. Runęła jedynie wieża ratusza oraz dwa pobliskie budynki.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Wiosna |
1781 |
0 |
0 |
kwiecień |
|
|
1 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Dzieje Wołowa u schyłku epoki feudalnej (1648-1806), [w:] Wołów. Zarys monografii miasta, red. Elżbieta Kościk, Wrocław-Wołów 2002, s. 117.
Dosłowny zapis źródła:
Pożar [w Wołowie] wybuchł 1 IV 1781 r. wczesnym popołudniem i strawił niemal doszczętnie dotychczasową zabudowę, w tym kompleks zabudowań klasztoru karmelickiego, łącznie z kosciołem klasztornym. Ogień pojawił się najpierw w stodole wieśniaka o nazwisku Wende na folwarku Polska wieś, usytuowanym niedaleko miasta (dzisiaj w granicach Wołowa). Sprzyjał mu silny wiatr, który spowodował, że z impetem rozszerzający się pożar wkrótce objął wojskowy magazyn z żywnością. Wiejskie dachy kryte słomą i gontem stanowiły znakomity pomost dla ognia, który wkrótce wdarł się do miasta. Wołów po blisko stu latach ponownie zapłonął. Łupem ognia padło całe przedmieście Wińskie i tzw. Steidamm; na przedmieściach Wrocłąwskim i Ścinawskim ocalało zaledwie kilka domów. Najbardziej dotkliwe dla dalslzego funkcjonowania miasta okazały się szkody uczynione przez ogień w ratuszu — spłonęła bowiem większość dokumentów, w tym skrupulatnie przechowywane przywileje królewskie i książęce. Zniszczeniu uległ też dach kościoła ewangelickiego wraz z wieżą i trzema pięknymi dzwonami, które stanowiły chlubę wołowian. Społeczność ewangelicka poniosła dalsze szkody — spłonęły bowiem plebania i szkoła. Pozostało jedynie sklepienie kościoła i dlatego nabożeństwa musiały zostać zawieszone na okres trzech tygodni.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Lato |
1554 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Czasy nowożytne (XVI-XVIII w.), [w:] Dzieje Złotoryi, red. Ryszard Gładkiewicz, Złotoryja/Wrocław 1997, s. 69.
Dosłowny zapis źródła:
[…]w lipcu 1554 r. wybuchł […] groźny pożar, który spowodował ogromne straty materialne. Przy panującej bowiem długotrwałej suszy, podczas której wyschła nawet woda w studniach, nietrudno było o tę jedną iskrę, zwłaszcza gdy pracowały kuźnie, a zdecydowana większość zabudowy była drewniana. Z pożaru ocalało w pełni zaledwie kilka domów; ogień zniszczył także kościelne wieże i uszkodził dzwonnicę.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Lato |
1576 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Czasy nowożytne (XVI-XVIII w.), [w:] Dzieje Złotoryi, red. Ryszard Gładkiewicz, Złotoryja/Wrocław 1997, s. 69.
Dosłowny zapis źródła:
[…] w lipcu 1576 r. ogień ponownie zaatakował miasto, zdradziecko pochłaniając nocą 160 domów mieszkalnych, czyli prawie połowę ówczesnej zabudowy.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1613 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Czasy nowożytne (XVI-XVIII w.), [w:] Dzieje Złotoryi, red. Ryszard Gładkiewicz, Złotoryja/Wrocław 1997, s. 72-73.
Dosłowny zapis źródła:
[W 1613 r. wybuchł w Złotoryi] […] groźny pożar. Podłożony zbrodniczą ręką w święta wielkanocne ogień zniszczył 352 domy mieszczańskie, 25 browarów, 5 słodowni, 5 domów i 9 stodół na przedmieściach; spłonął ratusz i szkoła. […] Ustalono też czterech sprawców tego czynu, którzy zostali osądzeni i straceni w publicznej egzekucji we wrześniu 1620 r.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1638 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Czasy nowożytne (XVI-XVIII w.), [w:] Dzieje Złotoryi, red. Ryszard Gładkiewicz, Złotoryja/Wrocław 1997, s. 76.
Dosłowny zapis źródła:
[W trakcie wojny 30-letniej] Nie ustawały zniszczenia powodowane przypadkowymi pożarami, jak choćby ten, który wybuchł w 1638 r. i pochłonął 5 budynków.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1761 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Czasy nowożytne (XVI-XVIII w.), [w:] Dzieje Złotoryi, red. Ryszard Gładkiewicz, Złotoryja/Wrocław 1997, s. 87.
Dosłowny zapis źródła:
Nie ominęły miasta […] plagi pożarów (1761 […])
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1769 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
minografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Czasy nowożytne (XVI-XVIII w.), [w:] Dzieje Złotoryi, red. Ryszard Gładkiewicz, Złotoryja/Wrocław 1997, s. 87.
Dosłowny zapis źródła:
Nie ominęły miasta […] plagi pożarów (1769 […])
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1779 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Czasy nowożytne (XVI-XVIII w.), [w:] Dzieje Złotoryi, red. Ryszard Gładkiewicz, Złotoryja/Wrocław 1997, s. 87.
Dosłowny zapis źródła:
Nie ominęły miasta […] plagi pożarów (1779 […])
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1772 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Czasy nowożytne (XVI-XVIII w.), [w:] Dzieje Złotoryi, red. Ryszard Gładkiewicz, Złotoryja/Wrocław 1997, s. 87.
Dosłowny zapis źródła:
Szczególnie dotkliwe szkody poczyniła żywioł [pożar w Złotoryi] w 1772 r., podczas którego spłonęło 60 domów, a 471 osób pozostało bez dachu nad głową.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Wiosna |
1758 |
0 |
0 |
maj |
|
|
13 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Biały F., Od wojen śląskich do 1945 r.,[w:] Głogów. Zarys monografii miasta, red. Matwijowski K., Wrocław 1994, s. 173, 174.
Dosłowny zapis źródła:
[173:] Budynek ten [Kościoła Pokoju w Głogowie] padł pastwa płomieni podczas groźnego pożaru w maju 1758 r.
[174:] Katolicki kościół parafialny pod wezwaniem św. Mikołaja, najstarsza budowla sakralna w mieście, uległ całkowitemu zniszczeniu podczas groźnego pożaru 13 V 1758 r.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1555 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Dzieje Lubina do 1618 r., [w:] Lubin. Zarys rozwoju miasta na przestrzeni wieków, red. Matwijowski K., Wrocław-Lubin 1996, s. 78.
Dosłowny zapis źródła:
[…] pożar miasta [Lubina, który miał miejsce] w 1555 r., podczas którego zamieniło się w popiół 140 domów.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1626 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Lubin podczas wojny trzydziestoletniej, [w:] Lubin. Zarys rozwoju miasta na przestrzeni wieków, red. Matwijowski K., Wrocław-Lubin 1996, s. 85.
Dosłowny zapis źródła:
[W 1626 r. w Lubinie rezydowały wojska protestanckie w sile 600 żołnierzy] Pożar, który powstał w tym czasie przy przetapianiu tłuszczu, zniszczył znaczną część miasta.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Zima |
1674 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Od zakończenia wojny 30-letniej do przejścia pod panowanie pruskie, [w:] Lubin. Zarys rozwoju miasta na przestrzeni wieków, red. Matwijowski K., Wrocław-Lubin 1996, s. 90.
Dosłowny zapis źródła:
[…] pod koniec 1674 r. wybuchł w mieście [Lubinie] pożar, który zniszczył 107 domów, nie oszczędzając także miejskich młynów.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1679 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Od zakończenia wojny 30-letniej do przejścia pod panowanie pruskie, [w:] Lubin. Zarys rozwoju miasta na przestrzeni wieków, red. Matwijowski K., Wrocław-Lubin 1996, s. 90.
Dosłowny zapis źródła:
Zaledwie pięć lat później [1679 r.] pastwą płomieni [w Lubinie] padło znów 90 domów.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1757 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Pod zwierzchnictwem Prus do końca XVIII w.,[w:] Lubin. Zarys rozwoju miasta na przestrzeni wieków, red. Matwijowski K., Wrocław-Lubin 1996, s. 93.
Dosłowny zapis źródła:
Szczególnie dramatyczny dla Lubina okazał się rok 1757, kiedy to został podpalony przez oddział Chorwatów i niemal całkowicie spopielony. Ofiara płomieni padł wówczas ratusz wraz z dokumentacją obrazującą dzieje i współczesność miasta.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Wsi |
|
Wiosna |
1578 |
0 |
0 |
maj |
|
|
18 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Goliński M., W czasach reformacji i kontrreformacji, [w:] Goliński M., Jan Kęsik, Ziątkowski L., Pieszyce od czasów najdawniejszych do końca XX wieku, Toruń 2002, s. 38.
Dosłowny zapis źródła:
Znajdujący się w jego [Hansa von Peterswalde] tzw. Zamek [dwór w Pieszycach] spłonął jeszcze 18 V 1578 r., wraz z całym zapleczem gospodarczym.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Wsi |
|
Wiosna |
1632 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
7 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Goliński M., W czasach reformacji i kontrreformacji, [w:] Goliński M., Jan Kęsik, Ziątkowski L., Pieszyce od czasów najdawniejszych do końca XX wieku, Toruń 2002, s. 44.
Dosłowny zapis źródła:
Dnia 7 VI [1632 r.] spalono [tj. spaliły oddziały wojskowe] stary zamek i folwark z 1000 owiec i 60 świniami.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Wsi |
|
|
0 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Goliński M., W czasach reformacji i kontrreformacji, [w:] Goliński M., Jan Kęsik, Ziątkowski L., Pieszyce od czasów najdawniejszych do końca XX wieku, Toruń 2002, s. 44.
Dosłowny zapis źródła:
11 VI [1632] spalono [tj. spaliły oddziały wojskowe] 29 gospodarstw kmiecych oraz 50 zagrodniczych i chałupniczych […].
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Wsi |
|
|
1643 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Goliński M., W czasach reformacji i kontrreformacji, [w:] Goliński M., Jan Kęsik, Ziątkowski L., Pieszyce od czasów najdawniejszych do końca XX wieku, Toruń 2002, s. 44.
Dosłowny zapis źródła:
Spłonęło wówczas [w 1643 r. w Pieszycach, w wyniku rozbojów Szwedówy wyniosły 20 000 florenów
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Wsi |
|
|
1683 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Goliński M., W czasach reformacji i kontrreformacji, [w:] Goliński M., Jan Kęsik, Ziątkowski L., Pieszyce od czasów najdawniejszych do końca XX wieku, Toruń 2002, s. 49.
Dosłowny zapis źródła:
[Wieża fary w Pieszycach uległa częściowemu spaleniu w wyniku uderzenia pioruna w 1683 r.] Uległy wówczas zniszczeniu trzy dzwony oraz urządzenia wybijającego godziny zegara.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Wsi |
|
Zima |
1736 |
0 |
0 |
grudzień |
|
|
7 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Goliński M., W czasach reformacji i kontrreformacji, [w:] Goliński M., Jan Kęsik, Ziątkowski L., Pieszyce od czasów najdawniejszych do końca XX wieku, Toruń 2002, s. 57-58.
Dosłowny zapis źródła:
Tymczasem 7 XII 1736 r. wies dotknął kataklizm: wielki pożar pochłonął, według współczesnego świadectwa, 5/6 Pieszyc. Spłonęły: zabudowania 3 folwarków (Zamkowy, Hilsego i Nowy), gorzelnia, urząd, plebania, szkoła, oba gospodarstwa sołeckie, 61 kmiecych, 19 zagrodniczych, 173 chałupnicze, 10 młynów i szpital. Zginęło 10 osób. Straty oszacowano na 159 000 florenów. Najważniejsze jednak było to, iż u progu zimy ponad 1000 osób straciło absolutnie wszystko, dach nad głową, dobytek i warsztat pracy.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Wiosna |
1781 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
1 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Heyne J., Urkundliche Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Wohlau von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart. Ein Beitrag zur kirchlichen und bürgerlichen Verfassungsgeschichte niederschlesischer Städte, Wohlau 1867, s. 433.
Dosłowny zapis źródła:
Im grossem Brande vom 1. Juli 1781 mag die Schlosskirche auch ihre Gelaeute verloren haben, da das Schloss in jener schrecklichen Feuerbrunst so ruinirt wurde, dass bei Wiederherstellung deselben im Jahre 1782 der Schlossthurm abgetragen werden musste.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Lato |
1781 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
1 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Heyne J., Urkundliche Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Wohlau von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart. Ein Beitrag zur kirchlichen und bürgerlichen Verfassungsgeschichte niederschlesischer Städte, Wohlau 1867, s. 544-546.
Dosłowny zapis źródła:
[1. Juli d.J. 1781] […] Nachmittags um halb zwei Uhr vor dem Steinauer Thore dicke Rauchwolken aufsteigen sahen, die sich immer weiter ausbreiteten und durch den Huelferuf: Feuer! von neuem erschreckt wurden. Die Scheune des Beuer Wende in Polnischdorf durch das unvorsichtige Abfeuern einer Buechse entzuendet, stand in Flammen. Die zehrende Gluth nahm immer mehr ueberhand und trotzte menschlicher Anstrengung; ein Feuermeer wogte vom Winde getragen der Stadt zu und ergriff das am Ende der Steinauer Vorstadt stehende und mit Fourage angefuellte Militaer-Magazin, welches sogleich in Brand gerieth. Die Schauben von den Daecher der Scheunen, das brennende Stroh und Heu aus dem in Flammen stehenden Magazin wurden durch den stark wehenden Wind auf die haeuser der Steinauer Vorstadt und da in die Stadt geschleudert, so dass binnen einer halben Stunde die Steinauer Vorstadt, die ganze Stadt und die Breslauer Vorstadt mit dem Steindamme in Flammen stand. An Rettung war nicht zu denken […].Die ganze Stadt wurde ein Raub der Flammen, und binnen wenig Stunden in eine Aschenhaufen verwandelt. Zwei Menschenleben gingen dabei verloren: die Baecker Kettner'schen Eheleute kamen in dieser entsetzlichen Feuersbrunft um. […] Nur ein einziges hoelzernes Haus in der Stadt blieb verschont; die stolze Spitze des Kirchthurms und der zweimal durchsichtige Rathsthurm stuerzten bis zum Kranze zusammen; der Glockenthurm brannte aus, und das schoene erst 1694 beschaffte Gelaeute schmolz. Drei Wochen spaeter, den 22. Juli, stuerzte Vormittags um 11. Uhr bei einem heftigen Sturme der grosse Kirchgiebel auf der Abendseite mit dem Kreuze […] Das Kloster der karmeliten brannte mit der schoenen Klosterkirche ganz aus, und vom Rathhause blieb nur ein kleiner Theil uebrig.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Wiosna |
1773 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
15 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Heyne J., Urkundliche Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Wohlau von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart. Ein Beitrag zur kirchlichen und bürgerlichen Verfassungsgeschichte niederschlesischer Städte, Wohlau 1867, s. 562.
Dosłowny zapis źródła:
Den 15. Juni 1773 brach zu Winzig Feuer aus, welches die ganze Herrnstaedter Strasse in Asche legte. Schon fing der Thurm der evangelischen Kirche an zu brennen. Allein da man rechtzeitig das Dach abgeworfen, so wurden nich allein der Thurm und die Glocken, sondern auch die Kirche gerettet.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Zima |
1525 |
0 |
0 |
grudzień |
|
|
31 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Filla J., Chronik der Stadt Striegau von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1889, Striegau 1889, s. 155.
Dosłowny zapis źródła:
Im Jahre 1525 den 31. Dezember brannte die rechte seite der Jauergasse, sowie der Oberring bis zur Wilhelmstrasse gaenzlich ab.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Wiosna |
1634 |
0 |
0 |
maj |
|
|
13 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Filla J., Chronik der Stadt Striegau von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1889, Striegau 1889, s. 206.
Dosłowny zapis źródła:
Am 13. Mai 1634 […] die geschalgenen Kaiserlichen zogen sich zurueck gegen das Eulengebirge, machten auch unserer Stadt einen Besuch und wollten sie pluendern. Allei sie wurden zurueckgetrieben, stecken jedoch die Jauervorstadt und Cyganstrasse in Brand, wobei ueber 50 Haeuser, Vorwerke und Scheunen niederebrannten.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1661 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Filla J., Chronik der Stadt Striegau von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1889, Striegau 1889, s. 215.
Dosłowny zapis źródła:
1661. Durch ein im Jungfrauenkloster ausgebrochenes Feuer wurden auch mehrere Buergerhaeuser zerstoert.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Wiosna |
1718 |
0 |
0 |
marzec |
|
|
13 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Filla J., Chronik der Stadt Striegau von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1889, Striegau 1889, s. 225.
Dosłowny zapis źródła:
Im Jahre 1718 vernichtete ein furchtbarer Brand einen grossen Teil der Stadt. Eine Nachricht darueber befindet sich merckwuerdigerweise in dem alten Begraebnisbuche der katholichen Pfarrkirche (Liber Mortuorum von 1715-1766) von einem Kirchenbeamten, einem Augenzeugen, eingetragen, und lautet woertlich:
""""1718. Dieses Jahr Dom[inic]a Reminiscere, welcher war der 13te Marty entfunde zwischen 4 und 5 uhr des morgens ein Brunft in des Herrn Buergermeisters Kolbnitzes Maltzhaus von dem Jungfrauen-Closterthor hinueber gelegen, welche nicht allein desselben Closters aeussere Gebaeude, sondern auch die Haeuser in der Wittigen- Barbara- und Neugassen wie auch am Ringe hinunder, undt andern theils am ring gegen dem Carmeliter Kloster biss an Herrn Johann Carl Schubert (jetzt Ring Nr. 14) Rathmanns p.t. Hause exclusive, zusammen 62 Haeuser, unter welchen 13 Catholische waren ergriffen, ja auch an der Pfarrkirch die Niedere taecher rings herumb angezuendt, 3 Orgel innerhalb sambt den mehristen Kirchenstuehlen verbrandt."""" — (Auch das Dach der Barbara-Kirche).
Ferner findet sich in den Schuetzenacten ein Bericht ueber dieses Unglueck von einem Schuetzenmeister: """"Nachdem durch den allzuungluecklichen Brandt, am Tage Reminiscere, frueh umb halb 5 Uhr nicht allein der dritte Theil der Stadt Elendiglich verbrandt, sondern noch derzu viele ihre Vorraethige Mobilien mit dahin in Rauch auffgegeangen, alss ist nebst meinem Wenigen Vermoegen und Hauss, auch dieser loebl. Bruederschaft Schuetzenregister dem Feuer zu Theil worden([…] ). Gott behuete in Gnaden vor Mehr dergleichen unglueck und Erwecke Wohlthaetige Hertzen so den abgebrannten mit Rath und That Christmueldiglich an die Hand gehen moegen"""".""""""""m Jahre 1718 vernichtete ein furchtbarer Brand einen grossen Teil der Stadt. Eine Nachricht darueber befindet sich merckwuerdigerweise in dem alten Begraebnisbuche der katholichen Pfarrkirche (Liber Mortuorum von 1715-1766) von einem Kirchenbeamten, einem Augenzeugen, eingetragen, und lautet woertlich:
""""1718. Dieses Jahr Dom[inic]a Reminiscere, welcher war der 13te Marty entfunde zwischen 4 und 5 uhr des morgens ein Brunft in des Herrn Buergermeisters Kolbnitzes Maltzhaus von dem Jungfrauen-Closterthor hinueber gelegen, welche nicht allein desselben Closters aeussere Gebaeude, sondern auch die Haeuser in der Wittigen- Barbara- und Neugassen wie auch am Ringe hinunder, undt andern theils am ring gegen dem Carmeliter Kloster biss an Herrn Johann Carl Schubert (jetzt Ring Nr. 14) Rathmanns p.t. Hause exclusive, zusammen 62 Haeuser, unter welchen 13 Catholische waren ergriffen, ja auch an der Pfarrkirch die Niedere taecher rings herumb angezuendt, 3 Orgel innerhalb sambt den mehristen Kirchenstuehlen verbrandt."""" — (Auch das Dach der Barbara-Kirche).
Ferner findet sich in den Schuetzenacten ein Bericht ueber dieses Unglueck von einem Schuetzenmeister: """"Nachdem durch den allzuungluecklichen Brandt, am Tage Reminiscere, frueh umb halb 5 Uhr nicht allein der dritte Theil der Stadt Elendiglich verbrandt, sondern noch derzu viele ihre Vorraethige Mobilien mit dahin in Rauch auffgegeange"""""""" Jahre 1718 vernichtete ein furchtbarer Brand einen grossen Teil der Stadt. Eine Nachricht darueber befindet sich merckwuerdigerweise in dem alten Begraebnisbuche der katholichen Pfarrkirche (Liber Mortuorum von 1715-1766) von einem Kirchenbeamten, einem Augenzeugen, eingetragen, und lautet woertlich:
""""1718. Dieses Jahr Dom[inic]a Reminiscere, welcher war der 13te Marty entfunde zwischen 4 und 5 uhr des morgens ein Brunft in des Herrn Buergermeisters Kolbnitzes Maltzhaus von dem Jungfrauen-Closterthor hinueber gelegen, welche nicht allein desselben Closters aeussere Gebaeude, sondern auch die Haeuser in der Wittigen- Barbara- und Neugassen wie auch am Ringe hinunder, undt andern theils am ring gegen dem Carmeliter Kloster biss an Herrn Johann Carl Schubert (jetzt Ring Nr. 14) Rathmanns p.t. Hause exclusive, zusammen 62 Haeuser, unter welchen 13 Catholische waren ergriffen, ja auch an der Pfarrkirch die Niedere taecher rings herumb angezuendt, 3 Orgel innerhalb sambt den mehristen Kirchenstuehlen verbrandt."""" — (Auch das Dach der Barbara-Kirche).
Ferner findet sich in den Schuet""""""""Jahre 1718 vernichtete ein furchtbarer Brand einen grossen Teil der Stadt. Eine Nachricht darueber befindet sich merckwuerdigerweise in dem alten Begraebnisbuche der katholichen Pfarrkirche (Liber Mortuorum von 1715-1766) von einem Kirchenbeamten, einem Augenzeugen, eingetragen, und lautet woertlich:
""""1718. Dieses Jahr Dom[inic]a Reminiscere, welcher war der 13te Marty entfunde zwischen 4 und 5 uhr des morgens ein Brunft in des Herrn Buergermeisters Kolbnitzes Maltzhaus von dem Jungfrauen-Closterthor hinueber gelegen, welche nicht allein desselben Closters aeussere Gebaeude, sondern auch die Haeuser in der Wittigen- Barbara- und Neugassen wie auch am Ringe hinunder, undt andern theils am ring gegen dem Carmeliter Kloster biss an Herrn Johann Carl Schubert (jetzt Ring Nr. 14) Rat""""""""ahre 1718 vernichtete ein furchtbarer Brand einen grossen Teil der Stadt. Eine Nachricht darueber befindet sich merckwuerdigerweise in dem alten Begraebnisbuche der katholichen Pfarrkirche (Liber Mortuorum von 1715-1766) von einem Kirchenbeamten, einem Augenzeugen, eingetragen, und lautet woertlich:
""""1718. Dieses Jahr Dom[inic]a Reminiscere, welcher war der 13te Marty entfunde zwischen 4 und 5 uhr des morgens ein Brunft in des Herrn Buergermeisters Kolbnitzes Maltzhaus von dem Jun""""""""hre 1718 vernichtete ein furchtbarer Brand einen grossen Teil der Stadt. Eine Nachricht darueber befindet sich merckwuerdigerweise in dem alten Begraebnisbuche der katholichen Pfarrki
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1719 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
30 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Filla J., Chronik der Stadt Striegau von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1889, Striegau 1889, s. 228-229..
Dosłowny zapis źródła:
Der zweite Unglueckstag war der 30. Juli 1719. — Aus den Aufzeichnyngen der Klosterschwester Franziska Welckin ueber den Klosterbrand (aus den Akten des Striegauer Benediktinerinnen-Klosters im Breslauer Stadtarchiv) entnehmen wie Folgends:
""""Am 30. Juli 1719, an einem Sonntag, als wir alle in dem Chor die hl. Mess solemniter wegen die Weihung des Altars gehalten, hat unter dem Gloria ein boeser Mensch mit einem Rohr, an der Ecke, wo man zu den Pater karmelitern gehet, hinaufgeschossen, welches ein Kind von 7 Jahren gesehen und dernach erzaehlet. Das Schindeldach, welches ausgedorrt, weil es sieben Wochen nicht geregnet und die Hitze diesen Sommer sehr gross gewesen, hat bald Feuer gefasst, ist auf beiden Seiten gelaufen, dass also in einer Viertel Stund das liebe Kloster, das Schlafhaus, welches an die Kirche angebaut und die Kirche in voelligen Brand gestanden und wir Jungfrauen seind im Chore mit der hl. Mess beschaffen gewesen, welcher wir figuraliter gesungen haben. Die Leute haben zu uns herausgeschrien: es brennt! Wir habe aber nichts gehoert, bis endlich ein mensch ins Chor kommen und hat erst der gnaedigen Fra gesagt, welche damals die gnaedige Frau Benedicta v. Wachtelin war, und sie ist so sehr erschrocken, dass sie wohl balde hinausgelaufen. Wir haben im Chor unten ein Fenster gehabt, da ist das Feuer bald hereinkommen und die Leute in der Kirche seindt\ hinausgelaufen, da saind wir alle so erschrocken, dass wir nicht haben gewusst, was wir sollen erstlich nehmen. Der herr Probst ist bei dem Altar gestanden, der hat auch nicht gewusst, was er soll nehmen, hat die Casel abgelegt und ist in die Kirch gelaufen, um das Gnadenbild abzunehmen, so viel er hat koennen wegnehmen. Wir aber seind alle mit leeren haenden fortgelaufen vor lauter Schrecken unser Leben zu salviren, als die liebe Jungfrau Priorin, die hat was an Kirchensachen mitgenommen und ich Franzisca Welckin, damals Kantorin, da ist mir so viel einkommen, dass ich das wuerdige von Allem, das Mutter-Gottes-Bildel, die Stifterin, ein miraculos Gnaden Bildel, welches Bildel bei Einfuehrung der ersten Jungfrauen (1307, von der Stifterin des Klosters, der Herzogin Beatrix, Witwe Bolko I.) auf den Altar gesetzt und dem lieben Kloster zu einem ewigen Schatz verehrt, mitgenommen. Ein so grosses Unglueck hatten wir uns nicht eingebildet, denn wir haben in diesem Feuer ueber Hunderttausend verloren. In drei Stunden ist die Kirche alles darnieder gebrannt gewesen, allein die Kapelle ist erhalten worden, alwo das liebe Stifterle, das kleine Muttergottes-Bildel gestanden auf dem Altar. Im Chor seind auch verbrannt zur Musik alle Misikalien, alle Choralbuecher, auf den Gestuehlen alle Gebetbuecher, ein grosses Messbuch, welches 400 Fl. Gekostet, eine schoene Orgel, welche ueber 500 Fl. Gekostet, der Hochaltar hat ueber 3000 Fl. Gekostet. Das grosse marien-Bild (welches jetzt auf dem Hochaltare der katholischen Pfarrkirche steht) ist heruntergefallen und in viel hundert Stuecke zersprungen."""" (Es hatte vor dem Altare auf einem eichenen Klotz gestanden.
Die vom Kloster gegenueber liegenden sechs Haeuser der Kloster- jetzt Wielhelmstrasse und doch das entferntere Burglehn wurden ebenfalls ein Raub der Flammen. Also Burgenkapelle und Benediktinerinnenkloster, die gleichsam wie Mutter und Tochter zu einander standen, an einem Tage durch Feuer zerstoert!""""""""er zweite Unglueckstag war der 30. Juli 1719. — Aus den Aufzeichnyngen der Klosterschwester Franziska Welckin ueber den Klosterbrand (aus den Akten des Striegauer Benediktinerinnen-Klosters im Breslauer Stadtarchiv) entnehmen wie Folgends:
""""Am 30. Juli 1719, an einem Sonntag, als wir alle in dem Chor die hl. Mess solemniter wegen die Weihung des Altars gehalten, hat unter dem Gloria ein boeser Mensch mit einem Rohr, an der Ecke, wo man zu den Pater karmelitern gehet, hinaufgeschossen, welches ein Kind von 7 Jahren gesehen und dernach erzaehlet. Das Schindeldach, welches ausgedorrt, weil es sieben Wochen nicht geregnet und die Hitze diesen Sommer sehr gross gewesen, hat bald Feuer gefasst, ist auf beiden Seiten gelaufen, dass also in einer Viertel Stund das liebe Kloster, das Schlafhaus, welches an die Kirche angebaut und die Kirche in voelligen Brand gestanden und wir Jungfrauen seind im Chore mit der hl. Mess beschaffen gewesen, welcher wir figuraliter gesungen haben. Die Leute haben zu uns herausgeschrien: es brennt! Wir habe aber nichts gehoert, bis endlich ein mensch ins Chor kommen und hat erst der gnaedigen Fra gesagt, welche damals die gnaedige Frau Benedicta v. Wachtelin war, und sie ist so sehr erschrocken, dass sie wohl balde hinausgelaufen. Wir haben im Chor unten ein Fenster gehabt, da ist das Feuer bald hereinkommen und die Leute in der Kirche seindt\ hinausgelaufen, da saind wir alle so erschrocken, dass wir nicht haben gewusst, was wir sollen erstlich nehmen. Der herr Probst ist bei dem Altar gestanden, der hat auch nicht gewusst, was er soll nehmen, hat die Casel abgelegt und ist in die Kirch gelaufen, um das Gnadenbild abzunehmen, so viel er hat koennen wegnehmen. Wir aber seind alle mit leeren haenden fortgelaufen vor lauter Schrecken unser Leben zu salviren, als die liebe Jungfrau Priorin, die hat was an Kirchensachen mitgenommen und ich Franzisca Welckin, damals Kantorin, da ist mir so viel einkommen, dass ich das wuerdige von Allem, das Mutter-Gottes-Bildel, die Stifterin, ein miraculos Gnaden Bildel, welches Bildel bei Einfuehrung der ersten Jungfrauen (1307, von der Stifterin des Klosters, der Herzogin Beatrix, Witwe Bolko I.) auf den Altar gesetzt und dem lieben Kloster zu einem ewigen Schatz verehrt, mitgenommen. Ein so grosses Unglueck hatten wir uns nicht eingebildet, denn wir haben in diesem Feuer ueber Hunderttausend verloren. In drei Stunden ist die Kirche alles darnieder gebrannt gewesen, allein die Kapelle ist erhalten worden, alwo das liebe Stifterle, das kleine Muttergottes-Bildel gestanden auf dem Altar. Im Chor seind auch verbrannt zur Musik alle Misikalien, alle Choralbuecher, auf den Gestuehlen alle Gebetbuecher, ein grosses Messbuch, welches 400 Fl. Gekostet, eine schoene Orgel, welche ueber 500 Fl. Gekostet, der Hochaltar hat ueber 3000 Fl. Gekostet. Das grosse marien-Bild (welches jetzt auf dem Hochaltare der katholischen Pfarrkirche steht) ist heruntergefallen und in viel hundert Stuecke zersprungen."""" (Es hatte vor dem Altare auf einem eichenen Klotz gestanden.
Die vom Kloster gegenueber liegenden sechs Haeuser der Klost""""""""r zweite Unglueckstag war der 30. Juli 1719. — Aus den Aufzeichnyngen der Klosterschwester Franziska Welckin ueber den Klosterbrand (aus den Akten des Striegauer Benediktinerinnen-Klosters im Breslauer Stadtarchiv) entnehmen wie Folgends:
""""Am 30. Juli 1719, an einem Sonntag, als wir alle in dem Chor die hl. Mess solemniter wegen die Weihung des Altars gehalten, hat unter dem Gloria ein boeser Mensch mit einem Rohr, an der Ecke, wo man zu den Pater karmelitern gehet, hinaufgeschossen, welches ein Kind von 7 Jahren gesehen und dernach erzaehlet. Das Schindeldach, welches ausgedorrt, weil es sieben Wochen nicht geregnet und die Hitze diesen Sommer sehr gross gewesen, hat bald Feuer gefasst, ist auf beiden Seiten gelaufen, dass also in einer Viertel Stund das liebe Kloster, das Schlafhaus, welches an die Kirche angebaut und die Kirche in voelligen Brand gestanden und wir Jungfrauen seind im Chore mit der hl. Mess beschaffen gewesen, welcher wir figuraliter gesungen haben. Die Leute haben zu uns herausgeschrien: es brennt! Wir habe aber nichts gehoert, bis endlich ein mensch ins Chor kommen und hat erst der gnaedigen Fra gesagt, welche damals die gnaedige Frau Benedicta v. Wachtelin war, und sie ist so sehr erschrocken, dass sie wohl balde hinausgelaufen. Wir haben im Chor unten ein Fenster gehabt, da ist das Feuer bald hereinkommen und die Leute in der Kirche seindt\ hinausgelaufen, da saind wir alle so erschrocken, dass wir nicht haben gewusst, was wir sollen erstlich nehmen. Der herr Probst ist bei dem Altar gestanden, der hat auch nicht gewusst, was er soll nehmen, hat die Casel abgelegt und ist in die Kirch gelaufen, um das Gnadenbild abzunehmen, so viel er hat koennen wegnehmen. Wir aber seind alle mit leeren haenden fortgelaufen vor lauter Schrecken unser Leben zu salviren, als die liebe Jungfrau Priorin, die hat was an Kirchensachen mitgenommen und ich Franzisca Welckin, damals Kantorin, da ist mir so viel einkommen, dass ich das wuerdige von Allem, das Mutter-Gottes-Bildel, die Stifterin, ein miraculos Gnaden Bildel, welches Bildel bei Einfuehrung der ersten Jungfrauen (1307, von der Stifterin des Klosters, der Herzogin Beatrix, Witwe Bolko I.) auf den Altar gesetzt und dem lieben Kloster zu einem ewigen Schatz verehrt, mitgenommen. Ein so grosses Unglueck hatten wir uns nicht eingebildet, denn wir haben in diesem Feuer ueber Hunderttausend verloren. In drei Stunden ist die Kirche alles darnieder gebrannt gewesen, allein die Kapelle ist erhalten worden, alwo das liebe Stifterle, das kleine Muttergottes-Bildel gestanden auf dem Altar. Im Chor seind auch verbrannt zur Musik alle Misikalien, alle Choralbuecher, auf den Gestuehlen alle Gebetbuecher, ein grosses Messbuch, welches 400 Fl. Gekostet, eine schoene Orgel, welche ueber 500 Fl. Gekostet, der Hochaltar hat ueber 3000 Fl. Gekostet. Das grosse marien-Bild (welches jetzt"""""""" zweite Unglueckstag war der 30. Juli 1719. — Aus den Aufzeichnyngen der Klosterschwester Franziska Welckin ueber den Klosterbrand (aus den Akten des Striegauer Benediktinerinnen-Klosters im Breslauer Stadtarchiv) entnehmen wie Folgends:
""""Am 30. Juli 1719, an einem Sonntag, als wir alle in dem Chor die hl. Mess solemniter wegen die Weihung des Altars gehalten, hat unter dem Gloria ein boeser Mensch mit einem Rohr, an der Ecke, wo man zu den Pater karmelitern gehet, hinaufgeschossen, welches ein Kind von 7 Jahren gesehen und dernach erzaehlet. Das Schindeldach, welches ausgedorrt, weil es sieben Wochen nicht geregnet und die Hitze diesen Sommer sehr gross gewesen, hat bald Feuer gefasst, ist auf beiden Seiten gelaufen, dass also in einer Viertel Stund das liebe Kloster, das Schlafhaus, welches an die Kirche angebaut und die Kirche in voelligen Brand gestanden und wir Jungfrauen seind im Chore mit der hl. Mess beschaffen gewesen, welcher wir figuraliter gesungen haben. Die Leute haben zu uns herausgeschrien: es brennt! Wir habe aber nichts gehoert, bis endlich ein mensch ins Chor kommen und hat erst der gnaedigen Fra gesagt, welche damals die gnaedige Frau Benedicta v. Wachtelin war, und sie ist so sehr erschrocken, dass sie wohl balde hinausgelaufen. Wir haben im Chor unten ein Fenster gehabt, da ist das Feuer bald hereinkommen und die Leute in der Kirche seindt\ hinausgelaufen, da saind wir alle so erschrocken, dass wir nicht haben gewusst, was wir sollen erstlich nehmen. Der herr Probst ist bei dem Altar gestanden, der hat auch nicht gewusst, was er soll nehmen, hat die Casel abgelegt und ist in die Kirch gelaufen, um das Gnadenbild abzunehmen, so viel er hat koennen wegnehmen. Wir aber seind alle mit leeren haenden fortgelaufen vor lauter Schrecken unser Leben zu salviren, als die liebe Jungfrau Priorin, die hat was an Kirchensachen mitgenommen und ich Franzisca Welckin, damals Kantorin, da ist mir so viel einkommen, dass ich das wuerdige von Allem, das Mutter-Gottes-Bildel, die Stifterin, ein miraculos Gnaden Bildel, welches Bildel bei Einfuehrung der ersten Jungfrauen (1307, von der Stifterin des Klosters, der Herzogin Beatrix, Witwe Bolko I.) auf den Altar gesetzt und dem lieben Kloster zu einem ewigen Schatz verehrt, mitgenommen. Ein so grosses Unglueck hatten wir uns nicht eingebildet, denn wir haben in diesem Feuer ueber Hunderttausend verloren. In drei Stunden ist die Kirche alles darnieder gebrannt gewesen, allein die Kapelle ist erhalten worden, alwo das liebe Stifterle, das kleine Muttergottes-Bildel gestanden auf dem Altar. Im Chor seind auch verbrannt zur Musik alle Misikalie""""""""zweite Unglueckstag war der 30. Juli 1719. — Aus den Aufzeichnyngen der Klosterschwester Franziska Welckin ueber den Klosterbrand (aus den Akten des Striegauer Benediktinerinnen-Klosters im Breslauer Stadtarchiv) entnehmen wie Folgends:
""""Am 30. Juli 1719, an einem Sonntag, als wir alle in dem Chor die hl. Mess solemniter wegen die Weihung des Altars gehalten, hat unter dem Gloria ein boeser Mensch mit einem Rohr, an der Ecke, wo man zu den Pater karmelitern gehet, hinaufgeschossen, welches ein Kind von 7 Jahren gesehen und dernach erzaehlet. Das Schindeldach, welches ausgedorrt, weil es sieben Wochen nicht geregnet und die Hitze diesen Sommer sehr gross gewesen, hat bald Feuer gefasst, ist auf beiden Seiten gelaufen, dass also in einer Viertel Stund das liebe Kloster, das Schlafhaus, welches an die Kirche angebaut und die Kirche in voelligen Brand gestanden und wir Jungfrauen seind im Chore mit der hl. Mess beschaffen gewesen, welcher wir figuraliter gesungen haben. Die Leute haben zu uns herausgeschrien: es brennt! Wir habe aber nichts gehoert, bis endlich ein mensch ins Chor kommen und hat erst der gnaedigen Fra gesagt, welche damals die gnaedige Frau Benedicta v. Wachtelin war, und sie ist so sehr erschrocken, dass sie wohl balde hinausgelaufen. Wir haben im Chor unten ein Fenster gehabt, da ist das Feuer bald hereinkommen und die Leute in der Kirche seindt\ hinausgelaufen, da saind wir alle so erschrocken, dass wir nicht haben gewusst, was wir sollen erstlich nehmen. Der herr Probst ist bei dem Altar gestanden, der hat auch nicht gewusst, was er soll nehmen, hat die Casel abgelegt und ist in die Kirch gelaufen, um das Gnadenbild abzunehmen, so viel er hat koennen wegnehmen. Wir aber seind alle mit leeren haenden fortgelaufen vor lauter Schrecken unser Leben zu salviren, als die liebe Jungfrau Priorin, die hat was an Kirchensachen mitgenommen und ich Franzisca Welckin, damals Kantorin, da ist mir so viel einkommen, dass ich das wuerdige von Allem, das Mutter-Gottes-Bildel, die Stifterin, ein miraculos Gnaden Bildel, welches Bildel bei Einfuehrung der ersten Jungfrauen (1307, von der Stifterin des Klosters, der Herzogin Beatrix, Witwe Bolko I.) auf den Altar gesetzt und dem lieben Kloster zu einem ewigen Schatz verehrt, mitgenommen. Ein so grosses Unglueck hatten wir uns nicht eingebildet, denn wir haben in diesem Feuer ueber Hunderttausend verloren. I""""""""weite Unglueckstag war der 30. Juli 1719. — Aus den Aufzeichnyngen der Klosterschwester Franziska Welckin ueber den Klosterbrand (aus den Akten des Striegauer Benediktinerinnen-Klosters im Breslauer Stadtarchiv) entnehmen wie Folgends:
""""Am 30. Juli 1719, an einem Sonntag, als wir alle in dem Chor die hl. Mess solemniter wegen die Weihung des Altars gehalten, hat unter dem Gloria ein boeser Mensch mit einem Rohr, an der Ecke, wo man zu den Pater karmelitern gehet, hinaufgeschossen, welches ein Kind von 7 Jahren gesehen und dernach erzaehlet. Das Schindeldach, welches ausgedorrt, weil es sieben Wochen nicht geregnet und die Hitze diesen Sommer sehr gross gewesen, hat bald Feuer gefasst, ist auf beiden Seiten gelaufen, dass also in einer Viertel Stund das liebe Kloster, das Schlafhaus, welches an die Kirche angebaut und die Kirche in voelligen Brand gestanden und wir Jungfrauen seind im Chore mit der hl. Mess beschaffen gewesen, welcher wir figuraliter gesungen haben. Die Leute haben zu uns herausgeschrien: es brennt! Wir habe aber nichts gehoert, bis endlich ein mensch ins Chor kommen und hat erst der gnaedigen Fra gesagt, welche damals die gnaedige Frau Benedicta v. Wachtelin war, und sie ist so sehr erschrocken, dass sie wohl balde hinausgelaufen. Wir haben im Chor unten ein Fenster gehabt, da ist das Feuer bald hereinkommen und die Leute in der Kirche seindt\ hinausgelaufen, da saind wir alle so erschrocken, dass wir nicht haben gewusst, was wir sollen erstlich nehmen. Der herr Probst ist bei dem Altar gestanden, der hat auch nicht gewusst, was er soll nehmen, hat die Casel abgelegt und ist in die Kirch gelaufen, um das Gnadenbild abzunehmen, so viel er hat koennen wegnehmen. Wir aber seind alle mit leeren haenden fortgelaufen vor lauter Schrecken unser Leben zu salviren, als die liebe Jungfrau Priorin, die hat was an Kirchensachen mitgenommen und ich Franzisca Welckin, damals Kantorin, da ist mir so viel einkommen, dass ich das wuerdige von Allem, das Mutter-Gottes-Bildel, die Stifterin, ein miraculos Gnaden Bildel, welches Bildel bei Einfuehrung der ersten Jungfrauen (1307, von der Stifterin des Klosters, der Herzogi""""""""eite Unglueckstag war der 30. Juli 1719. — Aus den Aufzeichnyngen der Klosterschwester Franziska Welckin ueber den Klosterbrand (aus den Akten des Striegauer Benediktinerinnen-Klosters im Breslauer Stadtarchiv) entnehmen wie Folgends:
""""Am 30. Juli 1719, an einem Sonntag, als wir alle in dem Chor die hl. Mess solemniter wegen die Weihung des Altars gehalten, hat unter dem Gloria ein boeser Mensch mit einem Rohr, an der Ecke, wo man zu den Pater karmelitern gehet, hinaufgeschossen, welches ein Kind von 7 Jahren gesehen und dernach erzaehlet. Das Schindeldach, welches ausgedorrt, weil es sieben Wochen nicht geregnet und die Hitze diesen Sommer sehr gross gewesen, hat bald Feuer gefasst, ist auf beiden Seiten gelaufen, dass also in einer Viertel Stund das liebe Kloster, das Schlafhaus, welches an die Kirche angebaut und die Kirche in voelligen Brand gestanden und wir Jungfrauen seind im Chore mit der hl. Mess beschaffen gewesen, welcher wir figuraliter gesungen haben. Die Leute haben zu uns herausgeschrien: es brennt! Wir habe aber nichts gehoert, bis endlich ein mensch ins Chor kommen und hat erst der gnaedigen Fra gesagt, welche damals die gnaedige Frau Benedicta v. Wachtelin war, und sie ist so sehr erschrocken, dass sie wohl balde hinausgelaufen. Wir haben im Chor unten ein Fenster gehabt, da ist das Feuer bald hereinkommen und die Leute in der Kirche seindt\ hinausgelaufen, da saind wir alle so erschrocken, dass wir nicht haben gewusst, was wir sollen erstlich nehmen. Der herr Probst ist bei dem Altar gestanden, der hat auch nicht gewusst, was er soll nehmen, hat die Casel abgelegt und ist in die Kirch gelaufen, um das Gnadenbild abzunehmen, so viel er hat koennen wegnehmen. Wir aber seind alle mit leeren haenden fortgelaufen vor lauter Schrecken unser Leben zu salviren, als die liebe Jungfrau Priorin, die hat was an Kirchensachen mitgenommen und ich Franzisca Welckin, damals Kantorin,""""""""ite Unglueckstag war der 30. Juli 1719. — Aus den Aufzeichnyngen der Klosterschwester Franziska Welckin ueber den Klosterbrand (aus den Akten des Striegauer Benediktinerinnen-Klosters im Breslauer Stadtarchiv) entnehmen wie Folgends:
""""Am 30. Juli 1719, an einem Sonntag, als wir alle in dem Chor die hl. Mess solemniter wegen die Weihung des Altars gehalten, hat unter dem Gloria ein boeser Mensch mit einem Rohr, an der Ecke, wo man zu den Pater karmelitern gehet, hinaufgeschossen, welches ein Kind von 7 Jahren gesehen und dernach erzaehlet. Das Schindeldach, welches ausgedorrt, weil es sieben Wochen nicht geregnet und die Hitze diesen Sommer sehr gross gewesen, hat bald Feuer gefasst, ist auf beiden Seiten gelaufen, dass also in einer Viertel Stund das liebe Kloster, das Schlafhaus, welches an die Kirche angebaut und die Kirche in voelligen Brand gestanden und wir Jungfrauen seind im Chore mit der hl. Mess beschaffen gewesen, welcher wir figuraliter gesungen haben. Die Leute haben zu uns herausgeschrien: es brennt! Wir habe aber nichts gehoert, bis endlich ein mensch ins Chor kommen und hat erst der gnaedigen Fra gesagt, welche damals die gnaedige Frau Benedicta v. Wachtelin war, und sie ist so sehr erschrocken, dass sie wohl balde hinausgelaufen. Wir haben im Chor unten ein Fenster gehabt, da ist das Feuer bald hereinkommen und die Leute in der Kirche seindt\ hinausgelaufen, da saind wir alle so erschrocken, dass wir nicht haben gewusst, was wir sollen erstlich nehmen. Der herr Probst ist bei dem Altar gestanden, der hat auch nicht gewusst, was er soll nehmen, hat die Casel abgelegt und ist in die Kirch gelaufen, um das Gnadenbild abzunehmen, so viel er h""""""""te Unglueckstag war der 30. Juli 1719. — Aus den Aufzeichnyngen der Klosterschwester Franziska Welckin ueber den Klosterbrand (aus den Akten des Striegauer Benediktinerinnen-Klosters im Breslauer Stadtarchiv) entnehmen wie Folgends:
""""Am 30. Juli 1719, an einem Sonntag, als wir alle in dem Chor die hl. Mess solemniter wegen die Weihung des Altars gehalten, hat unter dem Gloria ein boeser Mensch mit einem Rohr, an der Ecke, wo man zu den Pater karmelitern gehet, hinaufgeschossen, welches ein Kind von 7 Jahren gesehen und dernach erzaehlet. Das Schindeldach, welches ausgedorrt, weil es sieben Wochen nicht geregnet und die Hitze diesen Sommer sehr gross gewesen, hat bald Feuer gefasst, ist auf beiden Seiten gelaufen, dass also in einer Viertel Stund das liebe Kloster, das Schlafhaus, welches an die Kirche angebaut und die Kirche in voelligen Brand gestanden und wir Jungfrauen seind im Chore mit der hl. Mess beschaffen gewesen, welcher wir figuraliter gesungen haben. Die Leute haben zu uns herausgeschrien: es brennt! Wir habe aber nichts gehoert, bis endlich ein mensch ins Chor kommen und hat erst der gnaedigen Fra gesagt, welche damals die gnaedige Frau Benedicta v. Wachtelin war, und sie ist so sehr erschrocken, dass sie wohl balde hinausgelaufen. Wir haben im Chor unten ein Fenster gehabt, da ist das Feuer bald hereinkommen und die Leute in der Kirche seindt\ hinausgelaufen, da saind wir alle so erschrocken, dass wir nicht h""""""""e Unglueckstag war der 30. Juli 1719. — Aus den Aufzeichnyngen der Klosterschwester Franziska Welckin ueber den Klosterbrand (aus den Akten des Striegauer Benediktinerinnen-Klosters im Breslauer Stadtarchiv) entnehmen wie Folgends:
""""Am 30. Juli 1719, an einem Sonntag, als wir alle in dem Chor die hl. Mess solemniter wegen die Weihung des Altars gehalten, hat unter dem Gloria ein boeser Mensch mit einem Rohr, an der Ecke, wo man zu den Pater karmelitern gehet, hinaufgeschossen, welches ein Kind von 7 Jahren gesehen und dernach erzaehlet. Das Schindeldach, welches ausgedorrt, weil es sieben Wochen nicht geregnet und die Hitze diesen Sommer sehr gross gewesen, hat bald Feuer gefasst, ist auf beiden Seiten gelaufen, dass also in einer Viertel Stund das liebe Kloster, das Schlafhaus, welches an die Kirche angebaut und die Kirche in voelligen Brand gestanden und wir Jungfrauen seind im Chore mit der hl. Mess beschaffen gewesen, welcher wir figuraliter gesungen haben. Die Leute haben zu uns herausgeschrien: es brennt! Wir habe aber nichts gehoert, bis endlich ein mensch ins Chor kommen und hat erst der gnaedigen Fra gesagt, welche damals die gnaedige Frau Benedicta v. Wachtelin war, und sie ist so s"""""""" Unglueckstag war der 30. Juli 1719. — Aus den Aufzeichnyngen der Klosterschwester Franziska Welckin ueber den Klosterbrand (aus den Akten des Striegauer Benediktinerinnen-Klosters im Breslauer Stadtarchiv) entnehmen wie Folgends:
""""Am 30. Juli 1719, an einem Sonntag, als wir alle in dem Chor die hl. Mess solemniter wegen die Weihung des Altars gehalten, hat unter dem Gloria ein boeser Mensch mit einem Rohr, an der Ecke, wo man zu den Pater karmelitern gehet, hinaufgeschossen, welches ein Kind von 7 Jahren gesehen und dernach erzaehlet. Das Schindeldach, welches ausgedorrt, weil es sieben Wochen nicht geregnet und die Hitze diesen Sommer sehr gross gewesen, hat bald Feuer gefasst, ist auf beiden Seiten gelaufen, dass also in einer Viertel Stund das liebe Kloster, das Schlafhaus, welches an die Kirche angebaut und die Kirche in voelligen Brand gestanden und wir Jungfrauen seind im Chore mit der hl. Mess beschaffen gewesen, welcher wir figuraliter gesungen haben. Di""""""""Unglueckstag war der 30. Juli 1719. — Aus den Aufzeichnyngen der Klosterschwester Franziska Welckin ueber den Klosterbrand (aus den Akten des Striegauer Benediktinerinnen-Klosters im Breslauer Stadtarchiv) entnehmen wie Folgends:
""""Am 30. Juli 1719, an einem Sonntag, als wir alle in dem Chor die hl. Mess solemniter wegen die Weihung des Altars gehalten, hat unter dem Gloria ein boeser Mensch mit einem Rohr, an der Ecke, wo man zu den Pater karmelitern gehet, hinaufgeschossen, welches ein Kind von 7 Jahren gesehen und dernach erzaehlet. Das Schindeldach, welches ausgedorrt, weil es sieben Wochen nicht geregnet und die Hitze diesen Sommer sehr gross gewesen, hat bald Feuer gefasst, ist auf beiden Seiten gelaufen, dass also in einer Viert""""""""nglueckstag war der 30. Juli 1719. — Aus den Aufzeichnyngen der Klosterschwester Franziska Welckin ueber den Klosterbrand (aus den Akten des Striegauer Benediktinerinnen-Klosters im Breslauer Stadtarchiv) entnehmen wie Folgends:
""""Am 30. Juli 1719, an einem Sonntag, als wir alle in dem Chor die hl. Mess solemniter wegen die Weihung des Altars gehalten, hat unter dem Gloria ein boeser Mensch mit einem Rohr, an der Ecke, wo man zu den Pater karmelitern gehet, hinaufgeschossen, welches ein Kind von 7 Jahren ges""""""""glueckstag war der 30. Juli 1719. — Aus den Aufzeichnyngen der Klosterschwester Franziska Welckin ueber den Klosterbrand (aus den Akten des Striegauer Benediktinerinnen-Klosters im Breslauer Stadtarchiv) entnehmen wie Folgends:
""""Am 30. Juli 1719, an einem Sonntag, als wir alle in """"""""lueckstag war der 30. Juli 1719. — Aus den Aufzeichn
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1503 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Scholz Th., Chronik der Stadt Haynau in Schlesien, Haynau 1869, s. 51.
Dosłowny zapis źródła:
J[m] J[ahre] 1503 brannte der groesste Theil von Haynau nieder; auch das Schloss ging in Flammen auf.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Wiosna |
1581 |
0 |
0 |
kwiecień |
|
|
26 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Scholz Th., Chronik der Stadt Haynau in Schlesien, Haynau 1869, s. 101.
Dosłowny zapis źródła:
Den 26. April 1581 legten etliche verwegene Brenner die Stadt Haynau an, und legten die ganze Stadt meistens in Asche, bekamen aber 1583, nachdem man sie ertappt, ihren verdienten Lohn durch die Strafe des Schmeichens"""" (Verbrennens).
[przypis 1:] In N. Pols Brnd- und Feuerspiegel heisst es: """"1581 den 27. Apr[il] am lichten Tage, innerhalb 5 Stunden, ist die Stadt [Haynau — P.W.] von vorwiesenen Leuten angesteckt, bis auf das fuerstl. Schloss, mit Kirche und Rathaus, Muehlen und Allem ganz und gar zu Grunde ausgebrannt. […] Den 29. Juli [1583] wurden die Mordbrenner, fuenf Maenner und ein Weib, an Kreuzpfaehle mit langen Ketten angeschmiedet, und mit Feuer zu Tode gequaelet"""". Auf der Gedaechtnistafel in der Stadt-Pfarrkirche ist dagegen angemerkt: """"1583 ist diese Stadt ganz und gar durch Brand verdorben. 1586 ist diese Stadt in April zum dritten mal durch Feuerbrunft jaemmerlich in Grund verderbet worden"""". Letztere Nachricht ist jedenfalls unrichtig.""""""""en 26. April 1581 legten etliche verwegene Brenner die Stadt Haynau an, und legten die ganze Stadt meistens in Asche, bekamen aber 1583, nachdem man sie ertappt, ihren verdienten Lohn durch die Strafe des Schmeichens"""" (Verbrennens).
[przypis 1:] In N. Pols Brnd- und Feuerspiegel heisst es: """"1581 den 27. Apr[il] am lichten Tage, innerhalb 5 Stunden, ist die Stadt [Haynau — P.W.] von vorwiesenen Leuten angesteckt, bis auf das fuerstl. Schloss, mit Kirche und Rathaus, Muehlen und Allem ganz und gar zu Grunde ausgebrannt. […] Den 29. Juli [1583] wurden die Mordbrenner, fuenf Maenner und ein Weib, an Kreuzpfaehle mit langen Ketten angeschmiedet, und mit Feuer zu Tode gequaelet"""". Auf der Gedaechtnistafel in der Stadt-Pfarrkirche ist dagegen """"""""n 26. April 1581 legten etliche verwegene Brenner die Stadt Haynau an, und legten die ganze Stadt meistens in Asche, bekamen aber 1583, nachdem man sie ertappt, ihren verdienten Lohn durch die Strafe des Schmeichens"""" (Verbrennens).
[przypis 1:] In N. Pols Brnd- und Feuerspiegel heisst es: """"1581 den 27. Apr[il] am lichten Tage, innerhalb 5 Stunden, ist die Stadt [Haynau — P.W.] von vorwiesenen Leuten angesteckt, bis auf das fuerstl. Schloss, mit Kirche und Rathaus, Muehlen und Allem ganz und gar zu Grunde ausgebrannt. […] D"""""""" 26. April 1581 legten etliche verwegene Brenner die Stadt Haynau an, und legten die ganze Stadt meistens in Asche, bekamen aber 1583, nachdem man sie ertappt, ihren verdienten Lohn durch die Strafe des Schmeichens"""" (Verbrennens).
[przypis 1:] In N. Pols Brnd- und Feuerspiegel heisst es: """"1581 den 27. Apr[il] a""""""""26. April 1581 legten etliche verwegene Brenner die Stadt Haynau an, und legten die ganze Stadt meis
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Wiosna |
1583 |
0 |
0 |
maj |
|
|
19 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Scholz Th., Chronik der Stadt Haynau in Schlesien, Haynau 1869, s. 101-102.
Dosłowny zapis źródła:
[przypis 1:] In N. Pols Brnd- und Feuerspiegel heisst es: """"[…] 1583 den 19 Mai sind 2 Vorbrige und eines Leinwebers Haus [in Haynau] bgebrannt""""""""""""przypis 1:] In N. Pols Brnd- und Feuerspiegel heisst es: """"[…] 1583 den 19 Mai sind 2""""""""rzypis 1:] In N. Pols Brnd
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Wiosna |
1651 |
0 |
0 |
maj |
|
|
31 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Scholz Th., Chronik der Stadt Haynau in Schlesien, Haynau 1869, s. 164.
Dosłowny zapis źródła:
I[m] J[ahre] 1651, den 31. Mai, Mittags zwischen 11 und 12 Uhr, waehrend des Jahrmarkts, legte eine verderbliche Feuerbrunft beinahe die ganze Stadt in Asche, Es brannten ab: Das Rathhaus und dessen Thurm, die ganze lange Seite von der Moenchsgasse an bis zum Niederthor, in Summa 52 Haeuser, darunter die Apotheke; auf der anderen langen Seite am Niederringe 13 Haeuser, ausserdem die Fleischbaenke; die Kirche sammt dem Thurme, den Glocken, dem Orgelwerk; beide Pfarrhoefe; hinter der Kirche 14 Haeuser; hinter der Mauer (auf der Hintergasse) 25 Haeuser; 3 Malzhaeuser, der Schlachthof, das Stockhaus, der Weber- und der Pulverthurm; in der Niedervorstadt und Weidengasse 32 Haeuser, das Hospital sammt dessen Kirche, das Zeuchner'sche Vorwerk; ferner 14 Scheuern.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Wiosna |
1661 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
10 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Scholz Th., Chronik der Stadt Haynau in Schlesien, Haynau 1869, s. 167.
Dosłowny zapis źródła:
[…] schon im Jahre 1661 den 10. Juni brannte abermals ein betraechtlicher Theil der Stadt nieder; naemlich die Obervorstadt, das Schloss, das Dominium Ulbersdorf und einige Haeuser auf dem Burglehn.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Lato |
1672 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
24 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Scholz Th., Chronik der Stadt Haynau in Schlesien, Haynau 1869, s. 167.
Dosłowny zapis źródła:
Ein aehnliches Unglueck i[m] J[ahre] 1672 am 24. Juni, wobei 10 Haeuser auf der Moenchsgasse und 5 Hinterhaeuser in Flammen aufgingen
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Jesień |
1677 |
0 |
0 |
listopad |
|
|
8 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Scholz Th., Chronik der Stadt Haynau in Schlesien, Haynau 1869, s. 167.
Dosłowny zapis źródła:
[…] am 8. N[o]v[em]b[e]r 1677 der """"Ober-Kretscham"""", (der jetzige Gasthof z.d. 3 Linden) und am 15. N[o]v[em]b[e]r dess[elben] Jahres ein Vorwerk und einige Haeuser in der Nieder Vorstadt abbrannten.
[przypis 2:] Der Anstifter des letzteren Branndes, ein schaefer, wurde enthauptet und sein Leichnam verbrannt].""""""""…] am 8. N[o]v[em]b[e]r 1677 der """"Ober-Kretscham"""", (der jetzige Gasthof z.d. 3 Linden) und am 15. N[o]v[em]b[e]r dess[elben] Jahres ein Vorwerk und einige Haeuser in der Nieder Vorstadt abbrannten.
[przypis 2:] Der Anstifter des letzteren Branndes, ein schaefer, wurde enthau""""""""] am 8. N[o]v[em]b[e]r 1677 der """"Ober-Kretscham"""", (der jetzige Gasthof z.d. 3 Linden) und am 15. N[o]v[em]b[e]r dess[elben] Jahres ein Vorwerk und einige Haeuser in der Nieder Vorstadt abbrannten.
[przypis 2:] Der Anstifter des letzteren Bra"""""""" am 8. N[o]v[em]b[e]r 1677 der """"Ober-Kretscham"""", (der jetzige Gasthof z.d. 3 Linden) und am 15. N[o]v[em]b[e]r dess[elben] Jahres ein Vorwerk und einige Haeuser in der Nieder Vorstadt abbrannten.
[przypis 2:]""""""""am 8. N[o]v[em]b[e]r 1677 der """"Ober-Kretscham"""", (der jetzige Gasthof z.d. 3 Linden) und am 15. N[o]v[em]b[e]r dess[elben] Jahres ein Vorwerk und einige Haeuser in der Nieder Vor""""""""m 8. N[o]v[em]b[e]r 1677 der """"Ober-Kretscham"""", (der jetzige Gasthof z.d. 3 Linden) und am 15. N[o]v[em]b[e]r dess[elben] Jahres ein Vorwerk und ei"""""""" 8. N[o]v[em]b[e]r 1677 der """"Ober-Kretscham"""", (der jetzige Gasthof z.d. 3 Linden) und am 15. N[o]v[em]b[e]r dess[elb""""""""8. N[o]v[em]b[e]r 1677 der """"Ober-Kretscham"""", (der jetzige Gasthof z.d. 3 Linden) und am"""""""". N[o]v[em]b[e]r 1677 der """"Ober-Kretscham"""", (der jetzige Ga"""""""" N[o]v[em]b[e]r 1677 der """"Ober-K""""""""N[o]v[
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Jesień |
1677 |
0 |
0 |
listopad |
|
|
15 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Scholz Th., Chronik der Stadt Haynau in Schlesien, Haynau 1869, s. 167.
Dosłowny zapis źródła:
[…] am 15. N[o]v[em]b[e]r dess[elben] Jahres [1677] ein Vorwerk und einige Haeuser in der Nieder Vorstadt abbrannten.
[przypis 2:] Der Anstifter des letzteren Branndes, ein schaefer, wurde enthauptet und sein Leichnam verbrannt].
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Lato |
1762 |
0 |
0 |
wrzesień |
|
|
1 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Scholz Th., Chronik der Stadt Haynau in Schlesien, Haynau 1869, s. 221.
Dosłowny zapis źródła:
I[m] J[ahre] 1762 am 1. September brach in einem Stalle der Amtsmuehle Feuer aus, welches binnen 5 Stunden 83 staedtische Haeuser in Asche legte, und wodurch 132 Familien ihre Wohnungen verloren. Dieses brandunglueck betraf die ganze Oberstadt, darunter das herzoglicher Schloss, die Burg- und Moenchgasse nebst dem Stadtschloesschen (dem ehemaligen Augustinerkloster), das kleine Viertel des Ober-Ringes, ferner das Burglehn, das Dominium Schmerbach, das Dominium Ulbersdorf, Consorten Ullbersdorf und Gasthof zu den """"drei Linden"""".""""""""[m] J[ahre] 1
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Wiosna |
1767 |
0 |
0 |
maj |
|
|
22 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Scholz Th., Chronik der Stadt Haynau in Schlesien, Haynau 1869, s. 221.
Dosłowny zapis źródła:
[…] am 22. Mai 1767 verzehrte das Feuer die ganze Nordseite des Ringes (33 Haeuser), das Rathhaus und dessen Thurm.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Zima |
1548 |
0 |
0 |
luty |
|
|
28 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Turoń B., Pod rzadami Habsburgów, [w:] Kamienna Góra. Monografia geograficzno-historyczna miasta i okolic, red. Stanisław Michalkiewicz, Wrocław 1986, s. 54.
Dosłowny zapis źródła:
[…] 28 lutego 1548 r. wybuchł w mieście groźny pożar spowodowany przez jakąś mieszczkę, krtóra zaprószyła ogień w stajni. Ofiarą ognia padły wtedy 84 domy w mieście. Stanowiło to połowę ówczesnych domów mieszkalnych w Kamiennej Górze.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Wiosna |
1632 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Teichmann A., Chornik der Stadt Bolkenhain in Schlesien von den ältesten Zeitenn bis zum Jahre 1870, Bolkenhain 1909, s. 84.
Dosłowny zapis źródła:
Im Jahre 1632 an 11. April in der Osternacht entstand in dem Gehoefte des Kuechler Joh. Kosche, in welchem ein Compagnie-Chirurg vom Duefour'schen Cavallerie-Regiment einquartirt lag, Feuer, durch welches binnen 3 1/2 Stunden die Kirchen, Schulen, das Rathaus und die saemmtlichen staedtischen Buergerhaeuser bis auf 4, die am Berge auf das Schloss zu standen, eingeaeschert wurden.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1672 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Hanke Ph., Topographische Chronik der Stadt Winzig, Winzig 1864, s. 108.
Dosłowny zapis źródła:
In demselben Jahre [1672] vernichtete ein Brand fast die ganze Wohlauer Vorstadt [in Winzig]; nur vier Gehoefte blieben stehen
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Zima |
1715 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Hanke Ph., Topographische Chronik der Stadt Winzig, Winzig 1864, s. 130.
Dosłowny zapis źródła:
Gegen das Ende des Jahres 1715 brannten in der Wohlauer Vorstadt acht besitzungen ab.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Lato |
1717 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
4 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Hanke Ph., Topographische Chronik der Stadt Winzig, Winzig 1864, s. 130-131.
Dosłowny zapis źródła:
Am 4. August 1717, zwischen 10 und 11 Uhr Nachts entstand bei dem Schwarzfaerbermeister Carl Gerhard (nach einer andern Notiz """"Gerlach""""), der vor dem Wohlauer Thore am Schwemmteiche wohnte, Feuer. Durch heftigen Suedwind ueber die Stadt hinweg gefuehrt, steckte Flugfeuer das vor dem Herrnstaedter Thore gelegene Vorwerks-Gut an, worauf die Flammen von beiden Seiten her die innere Stadt ergriffen und sie """"wie mit einem Feuernetze ueberspannten"""". Binnen einer halben Stunde — man befass damals hier noch keine grosse Fahrspritze und die Umgegend bot deren ebenso wenig — stand die ganze Stadt in vollem brande. […] Die Gluth hatte naemlich bereits das Herrnstaedter und das Wohlauer Thor gesperrt und drohte auch das Glogauer Thor bald zu erreichen, — erreichte es auch wirklich """"ita ut"""", so schreibt ein Augenzeuge, """"solum homines per portam aedis parochialis et per portulam minorem instar gregis pecorum fugam sumere et excurrere compulsi"""". Zuletzt lagen saemtliche Haeuser der innern Stadt, auch 45 Haeuser und Hoefe der Vorstaedte in Asche, mehrere Menschen hatten ihr Leben eingebuesst und fast saemmtliche bewegliche Habe der ungluecklichen Leute war verloren gegangen. […] Zwei Tage nach dem Brande beerdigte man die durch den Todtengraeber aufgehobenen Ueberreste der im Feuer Umgekommenen: Zuechnersfrau Elisabeth Reimann, 66 Jahre alt, deren Enkel Samuel Krafft, 5 Jahre, und die Malerwittwe Maria Adam, 70 Jahre alt.""""""""m 4. August 1717, zwischen 10 und 11 Uhr Nachts entstand bei dem Schwarzfaerbermeister Carl Gerhard (nach einer andern Notiz """"Gerlach""""), der vor dem Wohlauer Thore am Schwemmteiche wohnte, Feuer. Durch heftigen Suedwind ueber die Stadt hinweg gefuehrt, steckte Flugfeuer das vor dem Herrnstaedter Thore gelegene Vorwerks-Gut an, worauf die Flammen von beiden Seiten her die innere Stadt ergriffen und sie """"wie mit einem Feuernetze ueberspannten"""". Binnen einer halben Stunde — man befass damals hier noch keine grosse Fahrspritze und die Umgegend bot deren ebenso wenig — stand die ganze Stadt in vollem brande. […] Die Gluth hatte naemlich bereits das Herrnstaedter und das Wohlauer Thor gesperrt und drohte auch das Glogauer Thor bald zu erreichen, — erreichte es auch wirklich """"ita ut"""", so schreibt ein Augenzeuge, """"solum homines per portam aedis parochialis et per portulam minorem instar gregis pecorum fugam sumere et excurrere compulsi"""". Zuletzt lagen saemtliche Haeuser der innern Stadt, auch 45 Haeuser und Hoefe der Vorstaedte in Asche, mehrere Menschen hatten ihr Leben eingebuesst und fast saemmtliche bewegliche Habe der ungluecklichen Leute war verloren gegangen. […] Zwei Tage nach dem Brande beerdigte man die durch den Todtengraeber aufgehobenen Ueberreste der im Feuer Umgekommenen: Zu"""""""" 4. August 1717, zwischen 10 und 11 Uhr Nachts entstand bei dem Schwarzfaerbermeister Carl Gerhard (nach einer andern Notiz """"Gerlach""""), der vor dem Wohlauer Thore am Schwemmteiche wohnte, Feuer. Durch heftigen Suedwind ueber die Stadt hinweg gefuehrt, steckte Flugfeuer das vor dem Herrnstaedter Thore gelegene Vorwerks-Gut an, worauf die Flammen von beiden Seiten her die innere Stadt ergriffen und sie """"wie mit einem Feuernetze ueberspannten"""". Binnen einer halben Stunde — man befass damals hier noch keine grosse Fahrspritze und die Umgegend bot deren ebenso wenig — stand die ganze Stadt in vollem brande. […] Die Gluth hatte naemlich bereits das Herrnstaedter und das Wohlauer Thor gesperrt und drohte auch das Glogauer Thor bald zu erreichen, — erreichte es auch wirklich """"ita ut"""", so schreibt ein Augenzeuge, """"solum homines per portam aedis parochialis et per portulam minorem instar gregis pecorum fugam sumere et excurrere compulsi"""". Zuletzt lagen saemtliche Haeuser der innern Stadt, auch 45 Haeuser und Hoefe der Vorstaedte in Asche, mehrere Menschen hatten ihr Leben eingebuesst und fast saemmtliche bewegliche Habe der ungluecklichen Leute war verloren gegangen. """"""""4. August 1717, zwischen 10 und 11 Uhr Nachts entstand bei dem Schwarzfaerbermeister Carl Gerhard (nach einer andern Notiz """"Gerlach""""), der vor dem Wohlauer Thore am Schwemmteiche wohnte, Feuer. Durch heftigen Suedwind ueber die Stadt hinweg gefuehrt, steckte Flugfeuer das vor dem Herrnstaedter Thore gelegene Vorwerks-Gut an, worauf die Flammen von beiden Seiten her die innere Stadt ergriffen und sie """"wie mit einem Feuernetze ueberspannten"""". Binnen einer halben Stunde — man befass damals hier noch keine grosse Fahrspritze und die Umgegend bot deren ebenso wenig — stand die ganze Stadt in vollem brande. […] Die Gluth hatte naemlich bereits das Herrnstaedter und das Wohlauer Thor gesperrt und drohte auch das Glogauer Thor bald zu erreichen, — erreichte es auch wirklich """"ita ut"""", so schreibt ein Augenzeuge, """"solum homines per portam aedis parochialis et per portulam minorem instar gregis pecorum fugam sumere et excurrere compulsi"""". Zuletzt lagen saemtliche Haeuser der innern Stadt, auch 45 Haeuser und Hoefe der Vorstaedte in Asche, mehrere"""""""". August 1717, zwischen 10 und 11 Uhr Nachts entstand bei dem Schwarzfaerbermeister Carl Gerhard (nach einer andern Notiz """"Gerlach""""), der vor dem Wohlauer Thore am Schwemmteiche wohnte, Feuer. Durch heftigen Suedwind ueber die Stadt hinweg gefuehrt, steckte Flugfeuer das vor dem Herrnstaedter Thore gelegene Vorwerks-Gut an, worauf die Flammen von beiden Seiten her die innere Stadt ergriffen und sie """"wie mit einem Feuernetze ueberspannten"""". Binnen einer halben Stunde — man befass damals hier noch keine grosse Fahrspritze und die Umgegend bot deren ebenso wenig — stand die ganze Stadt in vollem brande. […] Die Gluth hatte naemlich bereits das Herrnstaedter und das Wohlauer Thor gesperrt und drohte auch das Glogauer Thor bald zu erreichen, — erreichte es auch wirklich """"ita ut"""", so schreibt ein Augenzeuge, """"solum homines per portam aedis parochialis et per portulam minorem instar gregis pecorum fugam sumere et excurre"""""""" August 1717, zwischen 10 und 11 Uhr Nachts entstand bei dem Schwarzfaerbermeister Carl Gerhard (nach einer andern Notiz """"Gerlach""""), der vor dem Wohlauer Thore am Schwemmteiche wohnte, Feuer. Durch heftigen Suedwind ueber die Stadt hinweg gefuehrt, steckte Flugfeuer das vor dem Herrnstaedter Thore gelegene Vorwerks-Gut an, worauf die Flammen von beiden Seiten her die innere Stadt ergriffen und sie """"wie mit einem Feuernetze ueberspannten"""". Binnen einer halben Stunde — man befass damals hier noch keine grosse Fahrspritze und die Umgegend bot deren ebenso wenig — stand die ganze Stadt in vollem brande. […] Die Gluth hatte naemlich bereits das Herrnstaedter und das Wohlauer Thor gesperrt und drohte auch das Glogauer Thor bald zu erreichen, — erreichte es auch wirklich """"ita ut"""", so schreibt ein Aug""""""""August 1717, zwischen 10 und 11 Uhr Nachts entstand bei dem Schwarzfaerbermeister Carl Gerhard (nach einer andern Notiz """"Gerlach""""), der vor dem Wohlauer Thore am Schwemmteiche wohnte, Feuer. Durch heftigen Suedwind ueber die Stadt hinweg gefuehrt, steckte Flugfeuer das vor dem Herrnstaedter Thore gelegene Vorwerks-Gut an, worauf die Flammen von beiden Seiten her die innere Stadt ergriffen und sie """"wie mit einem Feuernetze ueberspannten"""". Binnen einer halben Stunde — man befass damals hier noch keine grosse Fahrspritze und die Umgegend bot deren ebenso wenig — stand die ganze Stadt in vollem brande. […] Die Gluth hatte naemlich bereits das Herrnstaedter und das Wohlauer Thor""""""""ugust 1717, zwischen 10 und 11 Uhr Nachts entstand bei dem Schwarzfaerbermeister Carl Gerhard (nach einer andern Notiz """"Gerlach""""), der vor dem Wohlauer Thore am Schwemmteiche wohnte, Feuer. Durch heftigen Suedwind ueber die Stadt hinweg gefuehrt, steckte Flugfeuer das vor dem Herrnstaedter Thore gelegene Vorwerks-Gut an, worauf die Flammen von beiden Seiten her die innere Stadt ergriffen und sie """"wie mit einem Feuernetze ueberspannten"""". Binnen einer halben Stunde — man befass damals hier noch keine grosse Fahrspritze und die Umgegend bot deren ebenso weni""""""""gust 1717, zwischen 10 und 11 Uhr Nachts entstand bei dem Schwarzfaerbermeister Carl Gerhard (nach einer andern Notiz """"Gerlach""""), der vor dem Wohlauer Thore am Schwemmteiche wohnte, Feuer. Durch heftigen Suedwind ueber die Stadt hinweg gefuehrt, steckte Flugfeuer das vor dem Herrnstaedter Thore gelegene Vorwerks-Gut an, worauf die Flammen von beiden Seiten her die innere Stadt ergriffen und sie """"wie mit einem Feuernetze ueberspannten"""". B""""""""ust 1717, zwischen 10 und 11 Uhr Nachts entstand bei dem Schwarzfaerbermeister Carl Gerhard (nach einer andern Notiz """"Gerlach""""), der vor dem Wohlauer Thore am Schwemmteiche wohnte, Feuer. Durch heftigen Suedwind ueber die Stadt hinweg gefuehrt, steckte Flugfeuer das vor dem Herrnstaedter Thore gelegene Vorwerks-Gut an, w""""""""st 1717, zwischen 10 und 11 Uhr Nachts entstand bei dem Schwarzfaerbermeister Carl Gerhard (nach einer andern Notiz """"Gerlach""""), der vor dem Wohlauer Thore am Schwemmteiche wohnte, Feuer. Durch heftigen Su""""""""t 1717, zwischen 10 und 11 Uhr Nachts entstand bei dem Schwarzfaerbermeister Carl Gerha
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1628 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Długoborski W., Gierowski J., Maleczyński K., Dzieje Wrocławia do roku 1807, Warszawa 1958, s. 343.
Dosłowny zapis źródła:
[…] w roku 1628 wielki pożar [we Wrocławiu] zniszczył 150 budynków znajdujących się w okolicy szpitala św. Ducha i Bernarda na Nowym Mieście.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1642 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Długoborski W., Gierowski J., Maleczyński K., Dzieje Wrocławia do roku 1807, Warszawa 1958, s. 493.
Dosłowny zapis źródła:
[…] w 1642 r. spowodowany przez garncarza pożar [we Wrocławiu] doprowadził do spalenia 80 domów.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1665 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Długoborski W., Gierowski J., Maleczyński K., Dzieje Wrocławia do roku 1807, Warszawa 1958, s. 493.
Dosłowny zapis źródła:
W 1665 r. spaliło się 15 jatek rzeźniczych [we Wrocławiu] […].
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1684 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Długoborski W., Gierowski J., Maleczyński K., Dzieje Wrocławia do roku 1807, Warszawa 1958, s. 493.
Dosłowny zapis źródła:
[…] w 1684 r. wybuchł groźny pożar [we Wrocławiu] przy ul. Świdnickiej.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1686 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Długoborski W., Gierowski J., Maleczyński K., Dzieje Wrocławia do roku 1807, Warszawa 1958, s. 493.
Dosłowny zapis źródła:
W 1686 r. zapalił się kościół św. Doroty [we Wrocławiu] […].
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1700 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Długoborski W., Gierowski J., Maleczyński K., Dzieje Wrocławia do roku 1807, Warszawa 1958, s. 493.
Dosłowny zapis źródła:
[…] w 1700 r. pożar zniszczył [we Wrocławiu] laboratorium dwu alchemików, którzy usiłowali uzyskać złoto.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1678 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Długoborski W., Gierowski J., Maleczyński K., Dzieje Wrocławia do roku 1807, Warszawa 1958, s. 493.
Dosłowny zapis źródła:
Na przedmieściach [Wrocławia] najgroźniejszy był pożar wyspy Tumskiej w 1678 r. […].
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1760 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Długoborski W., Gierowski J., Maleczyński K., Dzieje Wrocławia do roku 1807, Warszawa 1958, s. 602.
Dosłowny zapis źródła:
[…] w czasie oblężenia [Wrocławia] 1760 r. spłonęło tutaj [na przedmieściach] 146 domów, nie licząc szkop, składów itp.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1791 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Długoborski W., Gierowski J., Maleczyński K., Dzieje Wrocławia do roku 1807, Warszawa 1958, s. 713.
Dosłowny zapis źródła:
Zniszczone [we Wrocławiu] przez pożar 1791 r. budynki (51) […].
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1548 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Strzelin. Monografia geograficzno-historyczna miasta i powiatu, red. Ewa Maleczyńska, Stanisław Michalkiewicz, Wrocław 1974, s. 71.
Dosłowny zapis źródła:
[…] w 1548 r. spłonął doszczętnie Strzelin […].
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1557 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Strzelin. Monografia geograficzno-historyczna miasta i powiatu, red. Ewa Maleczyńska, Stanisław Michalkiewicz, Wrocław 1974, s. 71.
Dosłowny zapis źródła:
[…] w 1557 r. [spłonął] Wiązów […].
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Wsi |
|
|
1647 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Strzelin. Monografia geograficzno-historyczna miasta i powiatu, red. Ewa Maleczyńska, Stanisław Michalkiewicz, Wrocław 1974, s. 84.
Dosłowny zapis źródła:
W 1647 r. wzniecone przez uchodzące wojska pożary zniszczyły Skawin, Jaksin, Mikoszów i pałac w Krzepicach.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1633 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Środa Śląska. Dzieje miasta wina i skarbów, red. Żerelik R., Wrocław 2006, s. 97.
Dosłowny zapis źródła:
Chorwackie oddziały Wallensteina spaliły w 1633 r. wszystkie przedmieścia zajętego przez Sasów miasta [Środy Śląskiej], stodoły i młyny.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1641 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Środa Śląska. Dzieje miasta wina i skarbów, red. Żerelik R., Wrocław 2006, s. 97.
Dosłowny zapis źródła:
W 1641 r. wybuchł w Środzie pożar wzniecony przez — ogólnie tak określonych — """"złych ludzi"""" […]."""""""" 1641 r. wybuchł
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Wsi |
|
|
1641 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Środa Śląska. Dzieje miasta wina i skarbów, red. Żerelik R., Wrocław 2006, s. 97.
Dosłowny zapis źródła:
W tym samym czasie [1641 r.] spalona została wieś Proszków […].
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1732 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Hanke Ph., Topographische Chronik der Stadt Winzig, Winzig 1864, s. 138.
Dosłowny zapis źródła:
1732 brach bei Caspar Knauerhafe, abermals in der Wohlauer Vorstadt, ein Feuer aus, welches 9 Vorwerke und 6 Haeuser in Asche legte.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1773 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
14 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Hanke Ph., Topographische Chronik der Stadt Winzig, Winzig 1864, s. 163-164.
Dosłowny zapis źródła:
Bei der Feier des Koenigschiessens am 14. Juni 1773, welche durch einen Maskenzug verherrlicht wurde, schoss ein als Mohr Verkleideter in der Herrnstaedter Gasse ein Pistol ab. Der glimmende Pfropfen flog unter das Dach des Hauses (laufende) Nr. 102, zuendete dort einen Hausen Hobelspaehne an und erweckte dadurch eine Feuerbrunft, welcher die Herrnstaedter und die Malzmuehl-Gasse bis zur Scharfrichterei, diese selbst, mit das Malzhaus, die Schrootmuhle, das Vorwerksgut (laufende) Nr. 251, eine Pfarrgaertnerstelle, das Dominium Vorwinzig und 4 Gaertnerstellen desselben verzehrte.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Jesień |
1773 |
0 |
0 |
październik |
|
|
9 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Hanke Ph., Topographische Chronik der Stadt Winzig, Winzig 1864, s 164.
Dosłowny zapis źródła:
Am 9. October desselben Jahres [1773] entstand zwischen den in der Wohlauer Vorstadt gelegenen Vorwerksguetern (laufende) Nr. 199 und 200 neuerdings einen Brand-Unglueck, welches, da der Wind aus Sueden wehte, wie am 4. August 1717 der Stadt leicht haette den Untergang bereiten koennen. Auch so schon, wie es sich gestaltete, war des Unheils genug, da beide genannte Vorwerksgueter, saemmtliche am Schwemmteich gelegen Haeuser, die Pumpen-Gasse, die Galgengasse, das Vorwerkgut (laufende) Nr. 237 vor dem Glogauer Thpre und durch brennenden Speck die daselbst gelegenen staedtischen Scheuern und das Muehlhaus Nr. 239 in Asche sanken. Auf der Ehefrau des Ackerbuergers Thader blieb der Verdacht ruhen, dass sie durch Vernachlaessigung beim Flachroesten das Unglueck verschuldet habe.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1551 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bergemann J.G., Historisch-topographische Beschreibung der Kreis-Stadt Löwenberg und Umgebung aus Urkunden, Akten, Chroniken und Handschriften, Hirschberg 1824, s. 644.
Dosłowny zapis źródła:
1551, Sonntags nach Vincula Petri, brannten allhier [in Loewenberg] gegen Mitternacht 102 Haeuser ab.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Wiosna |
1682 |
0 |
0 |
maj |
|
|
10 |
0 |
0 |
Lubuskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Walter C., Geschichte der Stadt Freystadt, Freystadt 1934, s. 50.
Dosłowny zapis źródła:
1682 betraf es [ein Feuer] die Crossener Vrostadt [der Stadt Freystatd]. Am 10. Mai gingen die Weissgerberei, die Sattlerei, der Gasthof, die Schwertfegerei, die Laubenhaeuser, sowie die ihnen gegenueberliegende Toepferei, Kupferschmiede u.s.s. samt des Buergermeisters Feyertag Haus in Flammen auf, im ganzen 31 Besitzungen.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1518 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bergemann J.G., Historisch-topographische Beschreibung der Kreis-Stadt Löwenberg und Umgebung aus Urkunden, Akten, Chroniken und Handschriften, Hirschberg 1824, s. 732.
Dosłowny zapis źródła:
1518, Sonntag nach Francisci, kam bei Paul Scholz am Ringe ein grosses Feuer aus, das 23 Haeuser verzehrte.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Lato |
1531 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
21 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bergemann J.G., Historisch-topographische Beschreibung der Kreis-Stadt Löwenberg und Umgebung aus Urkunden, Akten, Chroniken und Handschriften, Hirschberg 1824, s. 732.
Dosłowny zapis źródła:
1531, Dienstag nach Laurentii den 21sten August, kam hinter der Schule Feuer aus, das mehrere Haeuser und die Schule selbst verzehrte.Es mussten einige Haeuser niedergerissen werden, um der Flamme Einhalt zu thun.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1532 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bergemann J.G., Historisch-topographische Beschreibung der Kreis-Stadt Löwenberg und Umgebung aus Urkunden, Akten, Chroniken und Handschriften, Hirschberg 1824, s. 732.
Dosłowny zapis źródła:
1532 brach bei dem Kloster ein schreckliches Feuer aus, welches das Kloster selbst an 11 Stellen auf einmal entzuendete und niederbrannte.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Lato |
1627 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
7 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Jokisch G., Geschichte der Stadt Nestaedtel, cz. 1, Glogau 1866, s. 40.
Dosłowny zapis źródła:
[Gemeinde zu Beuthen] […] am 7. Juli 1627 grossen Brandschaden erlitten hatte, indem 64 Haeuser in der Vorstadt und viele Scheunen abgebrannt waren […].
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Zima |
1634 |
0 |
0 |
styczeń |
|
|
9 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Jokisch G., Geschichte der Stadt Nestaedtel, cz. 1, Glogau 1866, s. 41-42.
Dosłowny zapis źródła:
Am 9. Januar [1634] Abends nach 9 Uhr entstand in diesem Stalle [des Buergers Valentin Jauche in Neustaedtel] Feuer, welches ein Soldat vernachlaessigt hatte. An diesem Abend wehte gerade ein fuerchterlicher Sturm und bald stand das ganze Stallgebaeude des Valentin Jauche in hellen Flammen, Der Sturm trieb das Flugfeuer auf die naechsten hoelzernen und mit Schindelbedachung versehenen Haeuser und im Nu [sic!] standen auch diese benachbarten Haeuser schon in Flammen mit unglaublicher Schnelligkeit sich weiter und immer weiter., In kurzer Zeit war fast die ganze Stadt ein einziges grosses Flammenmeer, die Kirche nebst Thurm, das Rathaus nebst Thurm, 172 Haeuser in der Stadt, 18 in den Vorstaedten, das Brauhaus, Stockhaus, 4 Malzhaeuser und fuenf Scheunen wurden ein Raub der Flammen. […] Auch die Thore, so wie die Stadtmauern wurden durch diesen ungeheuren Brand groessentheils zerstoert.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Wiosna |
1633 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
4 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Ziątkowski L., Niemcza w czasach nowozytnych, [w:] Niemcza. Wielka historia małego miasta, red. Marta Młynarska-Kaletynowa, Wrocław 2002, s. 64.
Dosłowny zapis źródła:
W dniu 4 czerwca 1633 r. oddział cesarski pod dowództwem pułkownika Scheffenberga rozpoczął szturm Niemczy od południa. Miasto stanęło w płomieniach. Nie wiadomo, czy pożar rozprzestrzenił się od podpalonych wcześniej przedmieści, czy był wynikiem podpalenia przez atakujących. Pewne jest tylko, że zdobyte miasteczko i jego mieszkańców wydano na pastwę nie tylko płomieni, ale też rozwydrzenia plądrującego domostwa żołdactwa.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1735 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Schoelzel J., Od grodu do miasta, [w:] Niemcza. Wielka historia małego miasta, red. Marta Młynarska-Kaletynowa, Wrocław 2002, s. 47.
Dosłowny zapis źródła:
Łupem pożaru w 1735 r. padł renesansowy zamek z XVI w. — jedna z rezydencji książąt legnicko-brzeskich.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1502 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Eysmontt R., Rozwój przestrzenny, architektura i sztuka, [w:] Niemcza. Wielka historia małego miasta, red. Marta Młynarska-Kaletynowa, Wrocław 2002, s. 148.
Dosłowny zapis źródła:
[Wielki pożar Niemczy w 1502 r.]
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1728 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Eysmontt R., Rozwój przestrzenny, architektura i sztuka, [w:] Niemcza. Wielka historia małego miasta, red. Marta Młynarska-Kaletynowa, Wrocław 2002, s. 156.
Dosłowny zapis źródła:
[Pożar zabudowy przyrynkowej w Niemczy w 1728 r. Powstało 20 pogorzelisk]
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1735 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Eysmontt R., Rozwój przestrzenny, architektura i sztuka, [w:] Niemcza. Wielka historia małego miasta, red. Marta Młynarska-Kaletynowa, Wrocław 2002, s. 156.
Dosłowny zapis źródła:
[Pożar zabudowy przyrynkowej w Niemczy w 1735 r. Powstało 28 pogorzelisk]
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Wiosna |
1554 |
0 |
0 |
marzec |
|
|
15 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Franzkowski J., Geschichte der freien Standesherrschaft, der Stadt und des landrätlichen Kreises Gross Wartenberg, Gross Wartenberg 1912, s. 79.
Dosłowny zapis źródła:
[Podczas pożaru Sycowa 15 marca 1554 r.] Alles, was innerhalb der Ringmauer gestanden, darunter das Rathaus und die polnische Kirche, ging voellig zugrunde und auch die Pfarrkirche zu St. Peter und Paul kam zu grossen Schadenl nur fuenf Haeuschen in der Naehe der alten Burg blieben unversehrt.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Wiosna |
1637 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
10 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Franzkowski J., Geschichte der freien Standesherrschaft, der Stadt und des landrätlichen Kreises Gross Wartenberg, Gross Wartenberg 1912, s. 102, 136.
Dosłowny zapis źródła:
[s. 102:] Die schreckliche Feuerbrunft, welche in der Nacht vom 10. zum 11. Juni 1637 die ganze stadt Wartenberg vernichtete, zerstoerte auch das praechtige Dohnasche Schloss und verschlimmerte die ohnedies unglueckliche Lade des Standesherrn.
[s. 136:] Am 10. Juni 1637 """"zunacht zwischen 10 und 11 Uhr entstand eine solch unversehene Feuersbrunft, dass innerhalb drei Stunden die ganze Stadt samt Schloss und Tuermen zugrunde in Asche gelegt worden"""" [przypis 3: So schreibt der Standesherr, Burggraf Max Ernst von Dohna am 11. Juni 1637 an Herzog Heinrich Wenzel von Oels (Orig. im Kgl. St.-A. VI, 5 e.)]. Nur die grosse Kirche, der Pfarhoff und ein Nebengebaeude der Baderei blieben erhalten.""""""""s. 102:] Die schreckliche Feuerbrunft, welche in der Nacht vom 10. zum 11. Juni 1637 die ganze stadt Wartenberg vernichtete, zerstoerte auch das praechtige Dohnasche Schloss und verschlimmerte die ohnedies unglueckliche Lade des Standesherrn.
[s. 136:] Am 10. Juni 1637 """"zunacht zwischen 10 und 11 Uhr entstand eine solch unversehene Feuersbrunft, dass innerhalb drei Stunden die ganze Stadt samt Schloss und Tuermen zu"""""""". 102:] Die schreckliche Feuerbrunft, welche in der Nacht vom 10. zum 11. Juni 1637 die ganze stadt Wartenberg vernichtete, zerstoerte auch das prae
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Wiosna |
1616 |
0 |
0 |
kwiecień |
|
|
19 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Franzkowski J., Geschichte der freien Standesherrschaft, der Stadt und des landrätlichen Kreises Gross Wartenberg, Gross Wartenberg 1912, s. 136.
Dosłowny zapis źródła:
Am 19. April 1616 verwandelte eine furchtbare Feuerbrunft die ganze Stadt in einen Aschenhaufen; nur das alte und neue Schloss, die beiden Stadkirchen, zwei Staelle und das Malzhaus blieben stehen.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Zima |
1742 |
0 |
0 |
listopad |
|
|
3 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Franzkowski J., Geschichte der freien Standesherrschaft, der Stadt und des landrätlichen Kreises Gross Wartenberg, Gross Wartenberg 1912, s. 160.
Dosłowny zapis źródła:
In dem Nacht vom 3. zum 4. November 1742 brach in dem am deutschen Thore belegenen Christian Fechnerschen Eckhause Feuer aus, welches bei dem ueberaus heftigen von Westen nach Osten wehenden Sturme sich schnell ueber die ganze Stadt verbreitete. Ein foermlicher Regen von Funken und brennenden Schindeln ueberschuettete saemtliche Gebaeude der Windrichtung. Es brannten nicht zwei oder drei, sondern fuenfzehn bis zwanzig Haeuser auf einmal und alle Strassen und Gassen waren voll Feuer. […] Die erschreckten Einwohner hatten kaum ihr Leben retten koennen. Nur zwei Personen kamen zu Leibeschaeden: dem Tuchmacher Conrad wurden beide Beine, einem andern Mann wurde ein Arm zerschlagen.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1554 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Berkel P., Geschichte der Stadt Lauban für Schule und Haus zusammengestellt, Lauban 1896, s. 11.
Dosłowny zapis źródła:
[s. 11, o klasztorze franciszkanów w Lubaniu:] […] im Stadtbrande 1554 ging es unter.
[s. 65:] […] am 12. April 1554 legte ein ungeheurer Brand die ganze stadt in Asche. Er entstand gegen 1 Uhr nachmittags ueber der Malzdoerre des Stadtschreibers Fabian Haenisch in der Goerlitzerstrasse. Ein heftiger Wind verbreitete das Feuer ueber die Nachbarhaeuser auf den Markt. In zwei Stunden stand die ganze innere Stadt in Flammen. […] Alle oeffentliche Gebaeude, das schoene, neue Rathaus mit vielen kostbaren Gemaelden, die Dreifaltigkeitskirche, die beiden Kloester, die Lateinschule und alle Buergerhaeuser der inneren stadt wurden eingeaeschert. […] Auch die basteien ueber den Thoren und auf der Stadtmauer, soweit ihr Oberbau aus Holz bestand, wurden vernichtet. Das Feuer breitete sich dann in der Nikolaivorstadt und fischerstrasse aus; selbst in Bertelsdorf wurden drei Haeuser vom Flugfeuer erfasst.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1634 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Berkel P., Geschichte der Stadt Lauban für Schule und Haus zusammengestellt, Lauban 1896, s. 14, 74-75.
Dosłowny zapis źródła:
[s. 14, o szpitalu św. Jakuba:] Als 1634 (im 30jhrg. Kriege der keiserliche Oberst Beygoth die Nikolai- und Goerlitzer Vorstadt anzuenden liess, brannte das Hospital mit ab […]
9s. 74-75:] Am 13. Dedzember 1634 kam der kaiserliche Oberst Beygott mit einer Schar Kroaten vor die Stadt und forerte ihre Uebergabe. Die geringe saechsische Besatzung unter Oberst Christian schlug die Kroaten in die Flucht. Als die Sachsen in die Stadt [Lauban] zurueckgekehrt waren, kamen die Feinde wieder und zuendeten die Goerlitzer- und die Nikolaivorstadt an. In diesem Brande sanken 174 Haeuser, darunter die Nikolai- und die Jakobskirche, die Mittelmuehle und das Jakobshospital, in Asche. Die innere Stadt blieb verschont.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1670 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Berkel P., Geschichte der Stadt Lauban für Schule und Haus zusammengestellt, Lauban 1896, s. 40.
Dosłowny zapis źródła:
[Ratusz w Lubaniu uszkodzony w wyniku pożaru w 1670 r.]
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
