Polskie Towarzystwo Historyczne

Liczba wyników: 12052

Strona: 86

Typ zjawisk	Rodzaj zjawiska	Pora roku	Rok wystąpienia	Ew. rok początku	Ew. rok końca	Miesiąc wystąpienia	Ew. miesiąc początku	Ew. miesiąc końca	Dzień wystąpienia	Ew. dzień początku	Ew. dzień końca	Region	Opcje
Pożary	Miasta		1694	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Berkel P., Geschichte der Stadt Lauban für Schule und Haus zusammengestellt, Lauban 1896, s. 40. Dosłowny zapis źródła: [Ratusz w Lubaniu uszkodzony w wyniku pożaru w 1694 r.] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1760	0	0	lipiec			14	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Berkel P., Geschichte der Stadt Lauban für Schule und Haus zusammengestellt, Lauban 1896, s. 40, 83, 99. Dosłowny zapis źródła: [s. 40:] Im letzten Stadtbrande von 1760 brannte es [Rathaus in Lauban] wieder ab. [s. 83:] Im Brande von 1760 wurde auch die Kreuzkirche zerstoert, nur die Mauern und das Tonnengewoelbe blieben erhalten. [s. 99:] Montag, den 14. Juli 1760 nachmittags 4 Uhr bricht im Hinterhause des Buergermeisters Lischwitz am markte Feuer aus, welches der Sohn desselben durch unvorsichtiges Umgehen mit Raketen verursacht haben soll. Beguenstigt durch starken Wind und vorgegangene Trockenheit findet das verzehrende Element in den Schindeldaechern und hoelzernen Giebeln der Nachbarhaeuser reiche Nahrung. Bald stehen die suedoestliche Marktseite, die Grundgasse, Nikolai- und Weberstrasse in hellen Flammen. Die pfarrhaeuser in der Kirchgasse und das Lyceum (alte Gymnasium) werden ergriffen und die Dreifaltigkeitskirche hierdurch in groesste gefahr gebracht. Von der Weberstrasse aus entzuenden sich der hoelzerne Aufbau ueber dem Nikolaithore und bald darauf die Nikolaivorstadt, die Weidenstrasse aus ueber die Kreuz- und Moenchgasse, die kreuzkirche, die Brueder- und Richterstrasse, die Heide und Goerlitzerstrasse. Von hier kehrt die Flamme auf den markt zurueck und erfasst das Rathaus und die Kraemen. Durch die Naumburgerstrasse waelzt sich der brand zum Kloster und erfasst nun doch noch die Pfarrkirche zur heiligen Dreifaltigkeit. […] Ausser den genannten oeffentlichen Gebaeuden sind 433 Wohnhaeuser, und zwar 33 in der inneren Stadt, 99 in der Brueder- und Nikolaivorstadt, sowie 14 Scheunen in Asche gelegt. Innerhalb der mauer sind nur 5 kleine Haeuser im Grunde, das Salzhaus auf der heide und das Kaufmann Kirchhoffsche Haus in der badergasse[…] erhalten geblieben; letzteres hat auch die Goerlitzer Vorstadt geschuetzt. […] Auch der verlust von 15 Menschenleben war zu beklagen: 5 Personen waren erstickt, 8 unter suerzenden Mauern und Balken verschuettet worden, 2 starben bald infolge der erlittenen Brandwunden. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1759	0	0	lipiec			24	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Berkel P., Geschichte der Stadt Lauban für Schule und Haus zusammengestellt, Lauban 1896, s. 97-98. Dosłowny zapis źródła: Als am 24. Juli [1759] 46 Haeuser in der breitenstrasse und Altlauban ein Raub der Flammen wurden […] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1792	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Berkel P., Geschichte der Stadt Lauban für Schule und Haus zusammengestellt, Lauban 1896, s. 104. Dosłowny zapis źródła: 1792 brach im Gasthofe """"zum schwarzen Baer"""" [in Lauban] Feuer aus, das sich ueber einen Teil der Naumburgerstrasse und ueber die Badergasse in die Goerlitzerstrasse verbreitete, so dass im ganzen 18 Haeuser verzehrt wurden.""""""""792 brach im Gasthofe """"zum schwarzen Baer"""" [in Lauban] Feuer aus, das sich ueber einen Teil der Naumburgerstrasse und ueber die Badergasse in die Goerlitzerstrasse verbreitete, so dass im ganzen 18 H""""""""92 brach im Gasthofe """"zum schwarzen Baer"""" [in Lauban] Feuer aus, das sich ueber einen Teil der Naumburgerstrasse und ueber die Badergasse in die Goerlitzerstrasse verbreitete, """"""""2 brach im Gasthofe """"zum schwarzen Baer"""" [in Lauban] Feuer aus, das sich ueber einen Teil der Naumburgerstrasse und ueber die Badergasse in die Goerlitzer"""""""" brach im Gasthofe """"zum schwarzen Baer"""" [in Lauban] Feuer aus, das sich ueber einen Teil der Naumburgerstrasse und ueber die Badergas""""""""brach im Gasthofe """"zum schwarzen Baer"""" [in Lauban] Feuer aus, das sich ueber einen Teil der Naumburgerstrasse und""""""""rach im Gasthofe """"zum schwarzen Baer"""" [in Lauban] Feuer aus, das sich ueber einen Teil der Nau""""""""ach im Gasthofe """"zum schwarzen Baer"""" [in Lauban] Feuer aus, das sich ueber e""""""""ch im Gasthofe """"zum schwarzen Baer"""" [in Lauban] Feuer aus, """"""""h im Gasthofe """"zum schwarzen Baer"""" [in Laub"""""""" im Gasthofe """"zum schwarzen """"""""im Gasthofe """"z""""""""m Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Zima	1633	0	0	styczeń			25	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Eisenmänger T., Geschichte der Stadt Schmiedeberg im Riesengebirge, Breslau 1900, s. 65. Dosłowny zapis źródła: 1633, Januar 25. War ein gar boeses Jahr. Pauli Bekehrung war uns gar ein ungluecklicher Tag. Da brandte unser schoenes Gotteshaus zu Grund aus, verdab Orgel, da es auskam, Glocken, Seiger, Altar, Taufstein und aller Vorrath Blieb gleichwohl die Sacrystey und beide Thurmkammern, darin die Leuthe viel versteckt hatten. Brandte auch sonst kein Haus ab"""".""""""""6 Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Jesień	1698	0	0	październik			1	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Eisenmänger T., Geschichte der Stadt Schmiedeberg im Riesengebirge, Breslau 1900, s. 90. Dosłowny zapis źródła: [pożar w Leśnej — Marglissa — 1 października 1698 r.] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Jesień	1702	0	0	październik			24	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Eisenmänger T., Geschichte der Stadt Schmiedeberg im Riesengebirge, Breslau 1900, s. 90. Dosłowny zapis źródła: […] in derselben Stunde [24.10.1702] ist ein Teil der Margliesse abgebrannt samt der Kirche […]"""".""""""""… Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Jesień	1746	0	0	październik			31	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Eisenmänger T., Geschichte der Stadt Schmiedeberg im Riesengebirge, Breslau 1900, s. 117. Dosłowny zapis źródła: Montag, den 31. Oktober 1746 wurde Nieder-Schmiedeberg waehrend eines heftigen Sturmes durch einen gewaltigen Brand in Asche gelegt. Nachmittags gegen 3 Uhr brach das feuer in dem Hause des Schlossermeisters Kirchner (jetzt Frau Karg gehoerig) aus, und nach 2 bis 3 Stunden standen 192 Wohnhaeuser mit zahlreichen Nebengebaeuden in Flammen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Wiosna	1792	1792	1792	maj	maj	maj	4	4	5	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Eisenmänger T., Geschichte der Stadt Schmiedeberg im Riesengebirge, Breslau 1900, s. 166-167. Dosłowny zapis źródła: In der Nacht vom 4. zum 5. Mai 1792 brach um 11 1/4 Uhr im Stallgebaeude des Hauses Nr. 276 am ringe Feuer aus. […] Da selbst im Ringe hoelzerne haeuser standen, griffen die Flammen rasch um sich. […] Das neue Rathaus widerstand dem Elemente, obgleich von der Hitze die auf den Gesimsen stehenden blechernen Vasen schmolzen, die Thueren ausbrannten und die Fenster zersprangen. […] Um 7 Uhr Morgens war die Hauptgefahr vorueber. 40 Wohnhaeuser und 46 Seitengebaeude waren ein Raub der Flammen geworden; 80 Familien hatten Wohnung und Habe verloren. Der Verlust der Abgebrannten wurde auf 60 000 Thaler geschaetzt. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1586	0	0	sierpień			31	0	0	Opolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Köhler K., Geschichte der Stadt Löwen, Löwen 1933 , s. 56. Dosłowny zapis źródła: Am 31. August 1586 legte eine furchtbare Feuersbrunft das Staedtlein [Loewen] vollstaendig in Asche. Auch die Kirche wurde ein Opfer der Flammen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Jesień	1659	0	0	październik			18	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Köhler K., Geschichte der Stadt Löwen, Löwen 1933 , s. 83. Dosłowny zapis źródła: […] am 18. Oktober 1659 zwischen 10 und 12 Uhr des nachts eine Feuersbrunft [in Loewen] ausbrach, von der die Urkunde in Kirchturm folgends erzaehlt: """"Die groesste Helfte der Stadt Loewen ist abermal im Feuer, da es gegen der Moschei, dem Rittersitz, aufgegangen, verdorben, doch durch Gottes Gnade alle Aedifica publica, Kirch, Pfarhoff, Schule, Rathauss und was gegen der Kirche zu liegen, stehen blieben. Auch der Rittersitz, die Moschey, aus dem Feuer errettet"""".""""""""…] am 18. Oktober 1659 zwischen 10 und 12 Uhr des nachts eine Feuersbrunft [in Loewen] ausbrach, von der die Urkunde in Kirchturm folgends erzaehlt: """"Die groesste Helfte der Stadt Loewen ist abermal im Feuer, da es gegen der Moschei, dem Rittersitz, aufgegangen, verdorben, doch durch Gottes Gnade alle Aedifica pub""""""""] am 18. Oktober 1659 zwischen 10 und 12 Uhr des nachts eine Feuersbrunft [in Loewen] ausbrach, von der die Urkunde in Kirchturm folgends erzaehlt: """"Die groesste Hel"""""""" am 18. Oktober Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Wiosna	1666	0	0	czerwiec			22	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Köhler K., Geschichte der Stadt Löwen, Löwen 1933 , s. 83. Dosłowny zapis źródła: Am 22. Juni 1666 […] zerstoeren die Flammen [in Loewen] das herrschaftliche Schloss, das Malz- und das Braeuhaus, die Ziegelei und eine Anzahl Scheunen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Wiosna	1761	0	0	kwiecień			22	0	0	Opolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Köhler K., Geschichte der Stadt Löwen, Löwen 1933 , s. 109. Dosłowny zapis źródła: […] am 22. April 1761 ein Blitzstrahl den Kirchturm in Flammen setzte […]. Die Falmmen fanden an dem Schindeldache des Turmes so reiche Nahrung, dass nicht einmal die Glocken gerettet werden konnten. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1791	0	0	sierpień			11	0	0	Opolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Köhler K., Geschichte der Stadt Löwen, Löwen 1933 , s. 109. Dosłowny zapis źródła: Im Jahre 1791, den 11. August frueh nach 5 Uhr, wurde die Stadt durch eine grosse Feuerbrunst zum Theil in Asche gelegt, es brannten damals ab die ganze Mittags-Seite des marktes, die halbe Abend-Seite bis zum Kirchgaesschen, die ganze Neissgasse, die sogenannte Moschei, welche der hiesigen Herrschaft gehoert und die Abend-Seite der Domgasse, im Ganzen 41 Haeuser samt Hinterhaeusern und Stallgebaeuden"""".""""""""m Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1550	0	0	sierpień			21	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schubert H., Urkundliche Geschichte der Stadt Steinau an der Oder, Breslau 1885, s. 41. Dosłowny zapis źródła: 1550 am 21. Aug. Wurde Steinau zur Nachtzeit von einem grossen Brande heimgesucht. Mehrere Haeuser der Glogauer Vorstadt, der Thurm der Hospitalkirche und das Hospitalvorwerk brannten ab. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1671	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schubert H., Urkundliche Geschichte der Stadt Steinau an der Oder, Breslau 1885, s. 83. Dosłowny zapis źródła: 1671 brannten in der Vorstadt [in Steinau] — in welcher, ist leider nicht angegeben — 8 Haeuser nieder. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Jesień	1767	0	0	listopad			29	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schubert H., Urkundliche Geschichte der Stadt Steinau an der Oder, Breslau 1885, s. 104. Dosłowny zapis źródła: 1767 am 1. Advent (29 Novbr.) entstand durch Nachlaessigkeit eines Lehrlings eine Feuerbrunst, durch welche 14 Haeuser auf der oestlichen und noerdlichen Seite des Ringes No. 19-32 eingaeschert wurden. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Jesień	1787	0	0	wrzesień			23	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schubert H., Urkundliche Geschichte der Stadt Steinau an der Oder, Breslau 1885, s. 106. Dosłowny zapis źródła: 1787 am 23. Septbr. Brannte sich die """"runde Windmuehle"""" vor der Stadt ab; die obere Walze hatte sich durch zu starkes Mahlen entzuendet.""""""""787 am 23. Septbr. Brannte sich die """"runde Windmuehle"""" vor der Stadt ab; die obere Walze hatte sic""""""""87 am 23. Septbr. Brannte sich die """"runde Windmuehle"""" vor der""""""""7 am 23. Septbr. Brannte Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Zima	1711	0	0	styczeń			6	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Kluge K., Chronik der Stadt Militsch, Militsch 1909, s. 76. Dosłowny zapis źródła: Am 6. Januar 1711 wurde Militsch wieder durch einen groesseren Brand heimgesucht. Ein Teil des Ringes und das Rathaus wurden in Asche gelegt. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Zima	1760	0	0	styczeń			16	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Kluge K., Chronik der Stadt Militsch, Militsch 1909, s. 82. Dosłowny zapis źródła: Schon am 16. Januar 1760 machten die Kosaken (800 Mann) einen neuen Einfall in Militsch, ueberwaeltigen die kleine aus 50 Mann der von Gersdorffschen roten Husaren bestehende Garnison, pluenderten und brandschatzten Rathaus und Buergerhaeuser. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Zima	1557	0	0	marzec			17	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Engelbert K., Geschichte der Stadt Wansen und des Wansener Haltes, t. 1, Wansen 1927, s. 70. Dosłowny zapis źródła: Aus einem Schreiben des Wansener Buergermeisters und des Rates an den Herzog Georg von brieg erfahren wir, dass am 17.3.1557 in der nacht um 2 Uhr durch die Unvorsichtigkeit des Maelzers im Malzhause Feuer ausbrach und dadurch 45 Haeuser, dazu das Rathaus mit der Uhr und dem Harnisch und die Fleichbaenke verbrannten. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Jesień	1589	0	0	październik			22	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Engelbert K., Geschichte der Stadt Wansen und des Wansener Haltes, t. 1, Wansen 1927, s. 76. Dosłowny zapis źródła: Das neue Brandunglueck, das Wansen am 22. 10. 1589 heimsuchte und bei dem in einer Stunde 15 Haeuser abbrannten, scheint den Plan [wprowadzenia wodociągu w miescie] nich haben zur Ausfuehrung kommen lassen. Wie Pol in den Jahrbuechern der Stadt Breslau berichtet, entstand das Feuer in einem Stalle, als """"ein Weib ein Kalb beraeucherte, wobei Stall, Kuehe und Kalb in Rauch aufgingen"""".""""""""as neue Brandunglueck, das Wansen am 22. 10. 1589 heimsuchte und bei dem in eine Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1606	0	0	czerwiec			29	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Engelbert K., Geschichte der Stadt Wansen und des Wansener Haltes, t. 1, Wansen 1927, s. 82-83. Dosłowny zapis źródła: Am 29. 6. 1606 entstand eine Feuerbrunst, der in kurzer Zeit 117 Feuerstaellen in der Vorstadt und sechs Beuernhoeffe in Halbendorf zum Opfer fielen. Wie der Rat noch am selben Tage dem Bischof Johannes Sitsch (1600 bis 1608) berichtete, brach das Feuer am Nachmittage bei dem Zuechner Christof Rohrteich auf der Kirchstrasse aus, dessen Frau morgens vor dem Gottesdienst in der Kueche """"Leimet gebaeuchet"""" hatte. Ausser der Kirche, der Schule, dem Pfarhoff und acht Haeusern brannte die Stadt voellig aus, wobei auch eine Frau (nach spaeterem Bericht zwei Frauen) und fuenf kleine Kinder im Feuer umkamen und andere Brandwunden erlitten. […] das Rathaus samt der Seger und den Glocken ganz und gar bis auf ein Gewoelbe abgebrannt sei. Auch die Fleichbaenke in der Naehe des Rathauses und das Brieger Torhaus gingen zu Grunde, die Handwerksordnungen mehrerer Innungen, wie die der Zuechner und Leinweber, der Schuster und der baecker wurden ein Raub der Flammen.""""""""m 29. 6. 1606 entstand eine Feuerbrunst, der in kurzer Zeit 117 Feuerstaellen in der Vorstadt und sechs Beuernhoeffe in Halbendorf zum Opfer fielen. Wie der Rat noch am selben Tage dem Bischof Johannes Sitsch (1600 bis 1608) berichtete, brach das Feuer am Nachmittage bei dem Zuechner Christof Rohrteich auf der Kirchstrasse aus, dessen Frau morgens vor dem Gottesdienst in der Kueche """"Leimet gebaeuchet"""" hatte. Ausser der Kirche, der Schule, dem Pfarhoff und acht Haeusern brannte die Stadt voellig aus, wobei auch eine Frau (nach spaeterem Bericht zwei Frauen) und fuenf k"""""""" 29. 6. 1606 entstand eine Feuerbrunst, der in kurzer Zeit 117 Feuerstaellen in der Vorstadt und sechs Beuernhoeffe in Halbendorf zum Opfer fielen. Wie der Rat noch am selben Tage dem Bisc Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1620	0	0	wrzesień			8	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Engelbert K., Geschichte der Stadt Wansen und des Wansener Haltes, t. 1, Wansen 1927, s. 88. Dosłowny zapis źródła: Indes brannte am 8. 9. 1620 wiederum die Stadt bis auf wenige Haeuser ab, wie uns die Geloebnisurkunde und Henelius berichten. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1636	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Engelbert K., Geschichte der Stadt Wansen und des Wansener Haltes, t. 1, Wansen 1927, s. 192. Dosłowny zapis źródła: Unserer Stadt [Wansen] aber stand ein neuer Schlag hervor, es entstand im Jahre 1636 wiederum eine Feuersbrunst. Diesmal brannten die Haeuser von der Kirche bis zur Breslauer Strasse ab, wie die Geloebnisurkunde meldet. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Wsi	Lato	1642	0	0	lipiec			18	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Engelbert K., Geschichte der Stadt Wansen und des Wansener Haltes, t. 1, Wansen 1927, s. 196. Dosłowny zapis źródła: Am 18. Juli [1642]"""", so berichtet er [Strehlener Chronist], """"sah man abermals Feuer im Briegischen, es kam hernach Bericht, dass die Kommende Klein-Oels mit dem Schlosse bis auf sechs Haeuser (durch die Schweden) abgebrannt sei"""".""""""""m 18. Juli [1642]"""", so berichtet er [Strehlener Chronist], """"sah man abermals Feuer im Briegischen, es kam hernach Bericht, dass die Kommende Klein-Oels mit dem Schlosse bis auf sechs Haeuser (durch die Schweden"""""""" 18. Juli [1642]"""", so berichtet er [Strehlener Chronist], """"sah man abermals Feuer im Briegischen, es kam hernach Bericht, dass die Kommende Klein-Oels mit dem Schlosse bis auf sechs Haeuser (d""""""""18. Juli [1642]"""", so berichtet er [Strehlener Chronist], """"sah man abermals Feuer im Briegischen, es kam hernach Bericht, dass die Kommende Klein-Oels mit dem Schlosse bis auf """"""""8. Juli [1642]"""", so berichtet er [Strehlener Chronist], """"sah man abermals Feuer im Briegischen, es kam hernach Bericht, dass die Kommende Klein-Oels mit dem Sc"""""""". Juli [1642]"""", so berichtet er [Strehlener Chronist], """"sah man abermals Feuer im Briegischen, es kam hernach Bericht, dass die Kommende Klein-O"""""""" Juli [1642]"""", so berichtet er [Strehlener Chronist], """"sah man abermals Feuer im Briegischen, es kam hernach Bericht, dass die Kom""""""""Juli [1642]"""", so berichtet er [Strehlener Chronist], """"sah man abermals Feuer im Briegischen, es kam hernach Bericht, """"""""uli [1642]"""", so berichtet er [Strehlener Chronist], """"sah man abermals Feuer im Briegischen, es kam hernac""""""""li [1642]"""", so berichtet er [Strehlener Chronist], """"sah man abermals Feuer im Briegischen, es """"""""i [1642]"""", so berichtet er [Strehlener Chronist], """"sah man abermals Feuer im Briegis"""""""" [1642]"""", so berichtet er [Strehlener Chronist], """"sah man abermals Feuer im""""""""[1642]"""", so berichtet er [Strehlener Chronist], """"sah man abermals F""""""""1642]"""", so berichtet er [Strehlener Chronist], """"sah man aber""""""""642]"""", so berichtet er [Strehlener Chronist], """"sah man""""""""42]"""", so berichtet er [Strehlener Chronist], """"sah""""""""2]"""", so berichtet er [Strehlener Chronist], """"""""""""]"""", so berichtet er [Strehlener Chronist],"""""""""""", so berichtet er [Strehlener Chronist]"""""""", so berichtet er [Strehlener Chronist] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Wiosna	1633	0	0	czerwiec			9	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Engelbert K., Geschichte der Stadt Wansen und des Wansener Haltes, t. 1, Wansen 1927, s. 191. Dosłowny zapis źródła: Die Geloebnisurkunde sagt: """"Anno 1633 am heil. Pfingsten [09.06.] abermal durch den Feind [Schweden in Wansen] mit dem Rathaus und Schulhaus erbaermlich in die Asche gelegt"""".""""""""ie Geloebnisurkunde sagt: """"Anno 1633 am heil. Pfingsten [09.06.] abermal durch den Feind [Schweden in Wansen] mit dem Rathaus und Schulhaus erbaer""""""""e Geloebnisurkunde sagt: """"Anno 1633 am heil. Pfingsten [09.06.] abermal durch den Feind [Schweden in Wansen] mit dem Ra"""""""" Geloebnisurkunde sagt: """"Anno 1633 am heil. Pfingsten [09.06.] abermal durch den Feind [Schwe""""""""Geloebnisurkunde sagt: """"Anno 1633 am heil. Pfingsten [09.06.] aberma""""""""eloebnisurkunde sagt: """"Anno 1633 am heil. Pf""""""""loebnisurkunde sagt: Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1659	0	0	sierpień			24	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Engelbert K., Geschichte der Stadt Wansen und des Wansener Haltes, t. 1, Wansen 1927, s. 218. Dosłowny zapis źródła: Der Brand, der am barholomaeitage am 24.08.1659 in der Briegerstrasse stattfand, scheint nur unbedeutend gewesen zu sein […] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Zima	1669	0	0	grudzień			13	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Engelbert K., Geschichte der Stadt Wansen und des Wansener Haltes, t. 1, Wansen 1927, s. 218. Dosłowny zapis źródła: Dagegen brannte am 13.12.1669 in der nacht das """"Querviertel des Ringes von der Kirchstrasse bis zum noerdlichen Viertel"""" ab.""""""""agegen brannte am 13.12.1669 in der nacht das """"Querviertel des Ringes von de""""""""gegen brannte am 13.12.1669 i Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Wiosna	1678	0	0	maj			23	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Engelbert K., Geschichte der Stadt Wansen und des Wansener Haltes, t. 1, Wansen 1927, s. 219. Dosłowny zapis źródła: Da brach am 23.5.1678 frueh um sieben Uhr wiederum ein Feuer aus, dem 40 Haeuser zum Opfer fielen. Nach der Geloebnisurkunde brannte die Stadt samt dem Brauhause bis auf die Brieger-, Neisser-, und Kirchstrasse ab. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Wiosna	1681	0	0	kwiecień			19	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Engelbert K., Geschichte der Stadt Wansen und des Wansener Haltes, t. 1, Wansen 1927, s. 219. Dosłowny zapis źródła: Am 19.4.1681 brannten auf dem Querviertel gegen Mitternacht, wie die Geloebnisurkunde meldet, also wohl auf der noerdlichen Ringseite wiederum fuenf haeuser ab, wobei auch vier Stueck Rindvieh verbrannten […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Wiosna	1684	0	0	kwiecień			5	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Engelbert K., Geschichte der Stadt Wansen und des Wansener Haltes, t. 1, Wansen 1927, s. 219. Dosłowny zapis źródła: […] am 5.4.1684 entstand frueh um 1/2 9 Uhr im Malzhause, das vor dem Brieger Tore gelegen, aus Holz erbaut und mit Stroh gedeckt war, Feuer. Das leicht gebaute Haus brannte vollstaendig nieder. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1586	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Mader W., Chronik der Stadt Lewin, wyd. 2, uzupełnione, Lewin 1903, s. 62. Dosłowny zapis źródła: Ein solcher Brand [der Stadt Lewin] war auch 1586, jedoch fehlen alle naeheren Mitteilungen ueber denselben. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1703	0	0	wrzesień			8	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Mader W., Chronik der Stadt Lewin, wyd. 2, uzupełnione, Lewin 1903, s. 64. Dosłowny zapis źródła: Ungleich schlimmer [als waehrend der Ueberschwemmung] waren aber die Verheerungen einer Feuersbrunst, von der die Stadt [Lewin] am 8. September desselben Jahres [1703] heimgesucht wurde. Der brand war im Oberwirtshause, spaeter """"der Stern"""" genannt, in der Kammer der Wirtin in der Nacht entstanden. Der ganze ring und die uebrigen Haeuser bis an den Muehlgraben — im ganzen 49 Wohngebaeude und 10 Scheunen mit voller Ernte wurden in Asche gelegt. Darunter befanden sich auch das Rat-, Brau- und Gefangenenhaus. […] Der stadtschreiber Melchior Breier, der dieselbe [die ratshaeuslich Registratur] den Flammen entreissen wollte, wurde schwer verletzt und starb zwei Tage darauf an den Brandwunden.""""""""ngleich schlimmer [als waehrend der Ueberschwemmung] waren aber die Verheerungen einer Feuersbrunst, von der die Stadt [Lewin] am 8. September desselben Jahres [1703] heimgesucht wurde. Der brand war im Oberwirtshause, spaeter """"der Stern"""" genannt, in der Kammer der Wirtin in der Nacht entstanden. Der ganze ring und die uebrigen Haeuser bis an den Muehlgraben — im ganzen 49 Wohngebaeude und 10 Scheunen mit voller Ernte wurden in Asche gelegt. Darunter befanden si""""""""gleich schlimmer [als waehrend der Ueberschwemmung] waren aber die Verheerungen einer Feuersbrunst, von der die Stadt [Lewin] am 8. September desselben Jahres [1703] heimgesucht wurde. Der brand war im Oberwirtshause, spaeter """"der Stern"""" """"""""leich schli Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1744	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Mader W., Chronik der Stadt Lewin, wyd. 2, uzupełnione, Lewin 1903, s. 73. Dosłowny zapis źródła: [W wyniku małego pożaru spłonęły w Lewinie Kłodzkim] […] im Jahre 1744 die Wirtschaftsgebaeude der Witwe Straube […] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1759	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Mader W., Chronik der Stadt Lewin, wyd. 2, uzupełnione, Lewin 1903, s. 73. Dosłowny zapis źródła: [W wyniku małego pożaru spłonęły w Lewinie Kłodzkim] […] im Jahre […] 1759 die in der Vorstadt gelegene Muehle des Georg Lur […] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1763	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Mader W., Chronik der Stadt Lewin, wyd. 2, uzupełnione, Lewin 1903, s. 73. Dosłowny zapis źródła: [W wyniku małego pożaru spłonęły w Lewinie Kłodzkim] […] im Jahre […] 1763 wiederum die Stallung und Scheunen desselben [des Georg Lur]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1772	0	0	lipiec			2	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Mader W., Chronik der Stadt Lewin, wyd. 2, uzupełnione, Lewin 1903, s. 73. Dosłowny zapis źródła: Von einem grossen Brandunglueck wurde jedoch Lewin 1772 betroffen. Das Feuer entstand in dem am Ringe gelegenen Hause Nr. 18. in der Nach zum 2. Juli und soll durch brennend gewordene Butter veranlasst worden sein. Drei Seiten des Ringes, zusammen 31 Wohnhaeuser ohne die Nebengebaeude, wurden eingeaeschert. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1774	0	0	wrzesień			17	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Mader W., Chronik der Stadt Lewin, wyd. 2, uzupełnione, Lewin 1903, s. 74. Dosłowny zapis źródła: […] im jahre 1774 in der nacht zum 17. September abermals ein Feuer [in Lewin] ausbrach, das leicht einen grossen Umfang haette gewinnen koennten. Es war in der Stallung des Wirtschaftsbesitzers Johann Dreschner entstanden und wurde durch die angestrengsten Bemuehungen nur auf dessen Wirtschaftsgebaeude beschreaenkt. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1710	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Räbiger K., Geschichte der Stadt und der evangelischen Kirchengemeinde Herrnstadt Kreis Guhrau. Festschrift zur Einweihung der erneuerten Mathiaskirche, Herrnastadt 1908, s. 17. Dosłowny zapis źródła: [pożar miasta Wąsosz w 1710] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1759	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Räbiger K., Geschichte der Stadt und der evangelischen Kirchengemeinde Herrnstadt Kreis Guhrau. Festschrift zur Einweihung der erneuerten Mathiaskirche, Herrnastadt 1908, s. 17. Dosłowny zapis źródła: [s. 17:] Bei der Einaescherung Herrnstadts durch die Russen und Oesterreicher im Jahre 1759 […] ist auch dies Rathaus mit in Flammen aufgegangen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1759	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Räbiger K., Geschichte der Stadt und der evangelischen Kirchengemeinde Herrnstadt Kreis Guhrau. Festschrift zur Einweihung der erneuerten Mathiaskirche, Herrnastadt 1908, s. 19. Dosłowny zapis źródła: [drugi duży pożar miasta Wąsosz, w 1759 r.] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Zima	1710	0	0	styczeń			1	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Räbiger K., Geschichte der Stadt und der evangelischen Kirchengemeinde Herrnstadt Kreis Guhrau. Festschrift zur Einweihung der erneuerten Mathiaskirche, Herrnastadt 1908, s. 57. Dosłowny zapis źródła: Am 1. Januar 1710 kam eine furchtbare Heimsuchung ueber die Stadt. Mitten in der nacht brach im Hause des Tuchmachers Johann Konrad auf der Breslauer Gasse infolge des Nachlaessigkeit Feuer aus, das so schnell um sich griff, dass bald die ganze Stadt ein Raub der Flammen wurde. Bei der herrschenden, sehr strengen Kaelte fehlte es auch an Wasser zum Loeschen. Nur die Pfarrwohnung und 27 Buergerhaeuser (meist auf der Toepfergasse) blieben stehen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Wsi		1713	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Fras Z., Dzieje gminy Długołęka, Wrocław 1998, s. 51. Dosłowny zapis źródła: W roku 1713 spłonął stary kościół [w jaksonowicach] i plebania, a wraz z nią wszystkie dokumenty dotyczące przeszłości wsi i jej mieszkańców. Pożar objął także okoliczne zabudowania — wraz z kościołem i plebanią spłonął sotjący nieopodal browar […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Wsi		1654	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Fras Z., Dzieje gminy Długołęka, Wrocław 1998, s. 70. Dosłowny zapis źródła: […] w 1654 roku pastwą pożaru [w Kiełczowie] padł nie tylko kościół, budynek szkolny ale także zakrystia […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1507	0	0	sierpień			19	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schoenborn H., Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Brieg. Ein Ausschnitt aus der Geschichte Schlesiens, Brieg 1907, s. 102-103. Dosłowny zapis źródła: In den Moellwitzer-Gasse [in Brieg] beim Schneider Hans Koester, """"das Haus an die Judenschule stoesst"""", brach am 19. August [1507] das Feuer aus, verheerte vollstaendig die Molltiwtzer- und Wagner-Gasse, die Haelfte von der Burg- und Langengasse und zwei Seiten des Ringes; 69 Haeuser waren binen sechs Stunden in Asche verwandelt.""""""""n den Moellwitzer-Gasse [in Brieg] beim Schneider Hans Koester, """"das Haus an die Judenschule stoesst"""", brach am 19. August [1507] das Feuer aus, verheerte vollstaendig die Molltiwtzer- und Wagner-Gasse, die Haelfte von der Burg- und Langengasse und zwei Seiten des """""""" den Moellwitzer-Gasse [in Brieg] beim Schneider Hans Koester, """"das Haus an die Judenschule stoesst"""", brach am 19. August [1507] das Feuer aus, verheerte vollstaendig die Molltiwtzer- und Wagner-Gasse""""""""den Moellwitzer-Gasse [in Brieg] beim Schneider Hans Koester, """"das Haus an die Judenschule stoesst"""", brach am 19. August [1507] das Feue""""""""en Moellwitzer-Gasse [in Brieg] beim Schneider Hans Koester, """"das Haus an""""""""n Moellwitz Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1569	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schoenborn H., Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Brieg. Ein Ausschnitt aus der Geschichte Schlesiens, Brieg 1907, s. 142. Dosłowny zapis źródła: [Pożar w Brzegu w 1569] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1576	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schoenborn H., Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Brieg. Ein Ausschnitt aus der Geschichte Schlesiens, Brieg 1907, s. 142. Dosłowny zapis źródła: [Pożar w Brzegu w 1576] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Jesień	1609	0	0	październik			19	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schoenborn H., Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Brieg. Ein Ausschnitt aus der Geschichte Schlesiens, Brieg 1907, s. 181. Dosłowny zapis źródła: […] am 19. Oktober 1609 war Liegnitz mehr als zur Haelfte verbrannt […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Wiosna	1609	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schoenborn H., Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Brieg. Ein Ausschnitt aus der Geschichte Schlesiens, Brieg 1907, s. 181. Dosłowny zapis źródła: […] am zweiten Weihnachtsfeiertage desselben Jahres [1609] traf ein aehnlich Schicksal [i.e. die Stadt war verbrannt] die Stadt Strehlen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1619	0	0	wrzesień			6	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schoenborn H., Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Brieg. Ein Ausschnitt aus der Geschichte Schlesiens, Brieg 1907, s. 181. Dosłowny zapis źródła: […] am 6. September 1619 in Brieg ein schrecklicher Brand ausbrach, der, von der Zollstrasse ausgehend, auf das Oppelner Tor zu 219 Haeuser (nach amderer Nachricht gar ueber 300) vernichtete. Zeughaus und Rathaus konnten gerettet werden. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Wiosna	1633	0	0	maj			29	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schoenborn H., Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Brieg. Ein Ausschnitt aus der Geschichte Schlesiens, Brieg 1907, s. 200. Dosłowny zapis źródła: Von hier aus [i.e. von der schwaedischen Lager vor Oppelner Tor] steckten schwedische Soldaten am Abend des 29. Mai [1633] das Briegischdorfer Vorwerck mutwillig in Brand, und fast das ganze Dorf wurde mit eingeaeschert. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1633	0	0	lipiec			0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schoenborn H., Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Brieg. Ein Ausschnitt aus der Geschichte Schlesiens, Brieg 1907, s. 200. Dosłowny zapis źródła: Im Juli [1633] sank die Mollwitzer Vorstadt in Schutt […] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Zima	1634	0	0	styczeń			26	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schoenborn H., Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Brieg. Ein Ausschnitt aus der Geschichte Schlesiens, Brieg 1907, s. 200. Dosłowny zapis źródła: […] am 26. Januar 1634 [war] die Odervorstadt mit Lazaruskapelle [verbrannt]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1538	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Vogt M., Illustrierte Chronik der Stadt Hirschberg in Schlesien, Hirschberg 1876, s. 46. Dosłowny zapis źródła: 1538 am Andreas Abend in der dritten Stunde des nachts brannte Kittels Malzhaus und Melichor Thielsch Hinterhaus [in Hirschberg] ab. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1546	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Vogt M., Illustrierte Chronik der Stadt Hirschberg in Schlesien, Hirschberg 1876, s. 48. Dosłowny zapis źródła: In eben diesem Jahre [1546] Freitags vor Michaelis brannte Johann Schoens Malzhaus ab […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1564	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Vogt M., Illustrierte Chronik der Stadt Hirschberg in Schlesien, Hirschberg 1876, s. 53. Dosłowny zapis źródła: Im Jahr 1564 entstand bei dem Toepfer Mauer vor dem Burgthor Montags nach Michaelis 2 Uhr Nachmittags Feuer, griff aber nicht weiter um sich. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1590	0	0	lipiec			20	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Vogt M., Illustrierte Chronik der Stadt Hirschberg in Schlesien, Hirschberg 1876, s. 63. Dosłowny zapis źródła: im J. 1590 den 20. Juli bei Pancratius Wolff auf der aeusseren Schildauer-Strasse Feuer ausbrach und dadurch 10 Haeuser und 8 Scheunen eingeaeschert wurden. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Zima	1604	0	0	styczeń			21	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Vogt M., Illustrierte Chronik der Stadt Hirschberg in Schlesien, Hirschberg 1876, s. 72. Dosłowny zapis źródła: 1604 den 21. Jan. Entstand beim Tuchmacher Martin Rudolph Feuer was sich nur auf dessen Haus beschraenkte […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Jesień	1608	0	0	październik			30	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Vogt M., Illustrierte Chronik der Stadt Hirschberg in Schlesien, Hirschberg 1876, s. 72. Dosłowny zapis źródła: Am 30. October desselben Jahres [1608] kam auf der Hintergasse bei dem Fleischer Balthasar Koerner Feuer heraus und verzehrte binnen 3 Stunden, Staelle und Hintergebaeude ungerechnet, 32 Haeuser. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Wiosna	1660	0	0	maj			5	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Vogt M., Illustrierte Chronik der Stadt Hirschberg in Schlesien, Hirschberg 1876, s. 109. Dosłowny zapis źródła: 1660 den 5. Mai Vormittags 10 Uhr verwandelte eine Feuersbrunst auf der innern Schildauergasse 6 Haeuser in Schutthaufen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Zima	1663	0	0	luty			25	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Vogt M., Illustrierte Chronik der Stadt Hirschberg in Schlesien, Hirschberg 1876, s. 109. Dosłowny zapis źródła: Ein aehnliches Unglueck [i.e. Feuerbrunst] entstand 1663 den 25. Februar Nachts im goldenen Loewen, verwahrlost durch einen Kutscher, welcher dabei seine 4 Pferde einbuesste. Drei Haeuser am Ringe und 2 auf der Langengasse brannten nieder. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Zima	1750	0	0	styczeń			15	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Vogt M., Illustrierte Chronik der Stadt Hirschberg in Schlesien, Hirschberg 1876, s. 155. Dosłowny zapis źródła: 1750 den 15. Januar brannten die Hinterhaeuser von Hyp.-Nr. 113, 114 und 115 in der Judengasse, jetzigen Schulgasse, ab […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1766	0	0	sierpień			30	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Vogt M., Illustrierte Chronik der Stadt Hirschberg in Schlesien, Hirschberg 1876, s. 195. Dosłowny zapis źródła: Am 30. August [1766] Nachts brannten vor dem Burgthor 7 Haeuser nieder. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1781	0	0	sierpień			30	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Vogt M., Illustrierte Chronik der Stadt Hirschberg in Schlesien, Hirschberg 1876, s. 201. Dosłowny zapis źródła: Am 30. August 1781 zuendete der Blitz auf der aeusseren Schildauer Strassen, bei welcher Gelegenheit die Haeuser Nr. 473-476 abbrannten. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1759	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Pflug K., Chronik der Stadt Waldenburg in Schlesien, Waldenburg 1908, s. 70. Dosłowny zapis źródła: Im jahre 1759 war durch Unvorsichtigkeit beim Maelzen das auf der damaligen Schweidnitzer-, heut Charlottenbrunnerstrasse stehende maelzhaus voellig niedergebrannt […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1528	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schirrmann W., Chronik der Stadt Schweidnitz, Schweidnitz 1908, s. 24. Dosłowny zapis źródła: Im Jahre 1528 vernichtete eine Feuerbrunst die oestliche Seite der Koeppengasse, die ganze Herren-, Nonnen- und Petersgasse und die ostliche Haelfte der Burggasse. Auf der Kupferschmiedgasse blieb nur die Fronleichnamskirche (der ehemalige judentempel) stehen. Die Boegengasse und die Haelfte der Stockgasse, sowie der Markstall samt den darin aufbewahrten Netzen zum Fange von Schweinen und baeren verbrannten. Der Ratsturm wurde benfalls stark beschaedigt und wichtige Schriftstuecke des Magistrats (wohl auch diejenigen der Brau-Kommune) wurden ein Raub der Flammen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1702	0	0	wrzesień			20	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schirrmann W., Chronik der Stadt Schweidnitz, Schweidnitz 1908, s. 39. Dosłowny zapis źródła: Am 20. September 1702 brannten 11 Haeuser der Croischgasse [in Schweidnitz] nieder […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1716	0	0	wrzesień			12	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schirrmann W., Chronik der Stadt Schweidnitz, Schweidnitz 1908, s. 39. Dosłowny zapis źródła: […] am 12. September 1716 wurder der groesste Teil der inneren Stadt [Schweidnitz] durch eine Feuerbrunst in Asche gelegt. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1735	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schirrmann W., Chronik der Stadt Schweidnitz, Schweidnitz 1908, s. 40. Dosłowny zapis źródła: Nun folgte 1735 wieder ein Feuer [in Schweidnitz], dem drei Vorwerke zum Raube fielen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1502	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Rauch E., Geschichte der Bergstadt Nimptsch, Nimptsch 1935, s. 28. Dosłowny zapis źródła: Die Katastrophe [Brand der Stadt Nimptsch] wiederholte sich aber schon 1502. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Wiosna	1728	0	0	czerwiec			20	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Rauch E., Geschichte der Bergstadt Nimptsch, Nimptsch 1935, s. 76-77. Dosłowny zapis źródła: Schon am 20. des gleichen Monats [Juni 1728] wurde die Stadt von einer grossen Brandkatastrophe betroffen, die einen ungeheuren Schaden anrichtete. […] Obgleich man sich durch die groesste Wachsamkeit zu schuetzen suchte, konnte es doch geschechen, dass an dem an der oestlichen Seite des Ringes gelegenen Grundstueck des Baeckermeisters Karl Francke in Hintergebaeude, wo die Backstube lag, ein Feuer ausbrach, das sich in der Stille der nacht zu einem verheerenden Brande entwickeln konnte. […]. Schliesslich fielen 20 Haeuser, ohne die Hinterhaeuser zu rechnen, diesem brande zum Opfer und es ist uns ueberliefert worden, dass der gesamte schaden sich auf 20 000 Taler belaufen habe. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Wiosna	1735	0	0	marzec			13	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Rauch E., Geschichte der Bergstadt Nimptsch, Nimptsch 1935, s. 63, 77. Dosłowny zapis źródła: [s. 63:] Das Schloss [in Nimptsch] stand noch bis 1735, wo eine Feuerbrunst es bis auf die Mauern des unteren Stockwerks vernichtete. Nur das Oktagon der alten St. Hedwigskapelle blieb erhalten. [s. 77:] Schon am 13. Maerz 1735 entstand auf dem Grundstueck des Tuchmachermeisters Hartwig Kriebel Feuer, das bei zunehmendem starkem Winde eine gewaltige Ausdehnung annahm. Der herd des Feuers lag an der Nordostseite des Ringes. Nach der Kirche zu konnte es bei dem hause der Witwe des Weinhaendlers Eschrich aufgehalten werden, welches ganz aus Stein aufgefuehrt war. Nach der Niederstadt zu konnte es sich aber ungehindert entwickeln und die Gebaeude, die nach dem letzten Feuer wieder entstanden waren, wiederum vernichten. Ueber die Gebaeude am Nordende des Ringes engriff der Brand die westliche Seite der stadt, dann gerieten nacheinander die Baudenscheune, die katholische Schule, die Kirche und das 1633 verschonte ale fuerstliche Schloss in Brand. In der Vorstadt brannten sechs haeuser ab, in dem der Rothschlosser Verwaltung gehoerigen Bezirk die Oelmuehle, in der Altstadt zwei Haeuser, der dem Herrn auf Pangel, von Prittwitz, gehoerige kretscham, sowie der Schafstall und mehrere Gaertnerhaeuser. Im Stadtbezirk waren dem Brande insgesamt 28 Grundstuecke zum Opfer gefallen, als man gegn Mittag des naechsten Tages der Flammen Herr geworden war. Der vierte Teil der stadt war ein rauchender Truemmerhaufen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1694	0	0				0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Korcz W., Zarys dziejów Bytomia Odrzańskiego, [w:] Bytom Odrzański. Z dziejów i współczesności, red. Korcz W., Zielona Góra 1980, s. 40-41. Dosłowny zapis źródła: Niewątpliwie trudny dla Bytomia wiek XVII okazał się pod sam koniec wręcz tragiczny. W 1694 r. bowiem wielki pożar obrócił miasto w jedno wielkie pogorzelisko. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1563	0	0				0	0	0		Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Koelling H., Geschichte der Stadt Pitschen nach den Quellen, Breslau 1892, s. 112. Dosłowny zapis źródła: Im Jahre 1563 brannte die Stadt [Pitschen] vollstaendig ab […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Wiosna	1617	0	0	kwiecień			13	0	0		Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Koelling H., Geschichte der Stadt Pitschen nach den Quellen, Breslau 1892, s. 114. Dosłowny zapis źródła: Am 13. April 1617 verbrennen 65 Haeuser [in Pitschen] […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1654	0	0				0	0	0		Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Koelling H., Geschichte der Stadt Pitschen nach den Quellen, Breslau 1892, s. 114. Dosłowny zapis źródła: Ein grosses Feuer zerstoerte 1654 einen grossen Theil der Stadt sammt dem Rathhause, welches ganz vollstaendig erst im Jahre 1704 wieder hergestellt worden sein duerfte. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1655	0	0	maj			21	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Koelling H., Geschichte der Stadt Pitschen nach den Quellen, Breslau 1892, s. 114-115. Dosłowny zapis źródła: Am Vorabend vor Trinitatis in demselben Jahre [1655] brach wiederum Feuer aus, in welchem die Magd Eva bei dem Senator Valentinus Lesch von Reuche erstickt wurde. Das Rathaus, welches man kaum erst nothduerftig wieder hergestellt hatte, ward gleichfalls ein Raub der Flammen. Die Noth aus Veranlassung dieses Feuers muss sehr gross gewesen sein; denn eine fuerstliche Resolution vom 26. Juli 1655 verfuegt nach Anhoerung der in Pitschen vom 8. bis 12. Juli thaetig gewesenen Commissarien wegen des Brandes vom 21. Mai dieses Jahres """"wo die ganze Stadt samt dem Rathause bis auf die Kirche, Schule, und ezlich wenig Haeuser verbrannte […]"""".""""""""m Vorabend vor Trinitatis in demselben Jahre [1655] brach wiederum Feuer aus, in welchem die Magd Eva bei Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1677	0	0	sierpień			3	0	0		Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Koelling H., Geschichte der Stadt Pitschen nach den Quellen, Breslau 1892, s. 253. Dosłowny zapis źródła: Am 3. August 1677 war durch einen Blitzstrahl eine Feuerbrunst hervorgebracht worden, ueber deren Umfang ich nichts Genaueres berichten kann. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Jesień	1719	0	0	listopad			1	0	0		Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Koelling H., Geschichte der Stadt Pitschen nach den Quellen, Breslau 1892, s. 253. Dosłowny zapis źródła: Am fruehen Morgen des 1. Novbr. 1719, am Tage omnium sanctorum, brach bei dem Kuerschner und Weinschenk Sebastian Glodek am Ringe ein """"erschroeckliches"""" Feuer aus, welches ausser dem Rathhaus [sic!] mit den gesammten rathhaeuslichen Papieren 21 Haeuser mit den 7 Baeudlern einaescherte. […] Auch der Buergermeister Michel Franz Glaser verlor sein Haus und seine Eheconsortin, welche im Keller erstickte.""""""""m fruehen Morgen des 1. Novbr. 1719, am Tage omnium sanctorum, brach bei dem Kuerschner und Weinschenk Sebastian Glodek am Ringe ein """"erschroeckliches"""" Feuer aus, welches ausser dem Rathhaus [sic!] mit den gesammten rathhaeuslichen Papieren 21 Haeuser mit den 7 Baeudl"""""""" fruehen Morgen des 1. Novbr. 1719, am Tage omnium sanctorum, brach bei dem Kuerschner und Weinschenk Sebastian Glodek am Ringe ein """"e""""""""f Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1757	0	0	lipiec			13	0	0		Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Koelling H., Geschichte der Stadt Pitschen nach den Quellen, Breslau 1892, s. 331. Dosłowny zapis źródła: Im Jahre Christi 1757, den 13. Juli, entstand zu Mittage um 3/4 12 ein grosses Feuer bei der verwittweten Gottfried Goyin, als daselbsten Essen vor die Schnitter zugerichtet wurde, welches Feuer so getobet und gewuettet, dass die ganze Stadt Pitschen abgebrannt sey ohne die ewangelische Pfarrkirche, die Pfarrwohnungen, die Badstube nebst anderen 8 Haeusern. In diesem Feuer sind vier Menschen umgekommen."""" Es waren abgebrannt 216 Possessionen, darunter zwoelf oeffentliche Gebaeude. Sicherlich ist auch die katholische Curatialkirche mit abgebrannt […].""""""""m Jahre Christi 1757, den 13. Juli, entstand zu Mittage um 3/4 12 ein grosses Feuer bei der verwittweten Gottfried Goyin, als daselbsten Essen vor d Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1723	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Koch O., Geschichte der Stadtgemeinde Dyhrenfurth, Kreis Wohlau. Festschrift zum 250jaehrigen Jubilaeum der Stadt, Dyhrenfurth 1913, s. 22. Dosłowny zapis źródła: Im Jahre 1723 wurde die Stadt [Dyhrenfurth] von einer grossen Feuersbrunst heimgesucht. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1502	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Żerelik R., Dzieje polityczne Oławy i ziemi oławskiej w średniowieczu, [w:] Oława. Zarys monografii miasta, red. Matwijowski K., Wrocław-Oława 2004, s. 55. Dosłowny zapis źródła: [rozwój Oławy] […] został nagle zahamowany przez pożar w 1502 r., który strawił prawie całe miasto. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1581	0	0	wrzesień			1	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Wernicke E., Chronik der Stadt Bunzlau von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, Bunzlau 1884, s. 243. Dosłowny zapis źródła: Am 1. September 1581 war unsere Stadt den Wirkungen eines ihrer verheerendsten Braende ausgesetzt, welcher 2 ganze Strassen und ein Ringviertel, damals etwa 60 Haeuser, in Asche legte. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Wiosna	1652	0	0	maj			14	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Wernicke E., Chronik der Stadt Bunzlau von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, Bunzlau 1884, s. 402. Dosłowny zapis źródła: 1652 14. Mai brannte Bunzlau aus bis auf 12 Haeuser; man soll vorm Thore gebleicht und gluehend heisse Kohlen oder Lumpen dazu gebraucht haben, dadurch etwas entzuendet, welches der Wind bald ueber die Mauern in die Stadt auf eines Schneiders Haus, so mit Stroh gedeckt, gefuehrt, darauf die ganze Stadt in Feuer aufgegangen. […] 107 Haeuser eingeaeschert. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Wiosna	1726	0	0	maj			16	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Wernicke E., Chronik der Stadt Bunzlau von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, Bunzlau 1884, s. 430. Dosłowny zapis źródła: 1726 am Feste St. Nepomuk (16. Mai) ist im Jungfrauenkloster zu Naumburg Feuer ausgebrochen, wovon nicht allein dieses, sondern auch die Kirche mit der ganzen Stadt wegbrannte. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Wiosna	1739	0	0	maj			2	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Dosłowny zapis źródła: Es war am 2. Mai 1739, einem rauhen und nebeligen Sonnabende, als um die erste Mittagstunde das Feuersignal des Waechters vom Pfarrturme die geaengstigte Buergerschaft auf die Strassen rief. Als Herd des Feuers war bald das haus des kais. Zolleinnehmers Joh. Haertel (neben dem Pfarrhofe) erkannt wurde. Mehrere unguenstige Umstaende schienen sich verbunden zu haben, um den Brand in kurzer Frist eine Ausdehnung gewinnen zu lassen, welcher menschliche Kraft fast widerstandlos weichen musste. […] Die liederliche Bauart der Haeuser ohne Estrich in denen die Balken, statt eingemauert zu sein, nur auf den Mauern lagen, macht es erklaerlich, dass wie mit einem Male die ganze Stadt ein einziges Feuermeer bildete. Vornemlich aber wurden die westlichen Stadtteile und diesen nahegelegene Oertlichkeiten mitgenommen; die ganze Niedervorstadt, das Hospital St. Quirini nebt dem neugebauten Kirchlein, Kloster und Kirche der Dominikaner, schliesslich das Tillendorfer Vorwerk mit einigen kleinen Haeusern sanken in Asche. Nur wenige Baulichkeiten in der Stadt entgingen dem gleichen Schicksale, naemlich die Pfarrkirche und 5 Haeuser auf der Oberstrasse (vom Thore bis zum Kirchgaesschen gerechnet), deren Erhaltung haeuptsaechlich den mit ihren Unterthanen zu Hilfe geeilten Herren v. Haslingen auf Nieder-, v. Axleben-Magnus auf Oberthomaswaldau, v. Nostitz auf Eichberg und Kromnitz zu danken war, asserden einige Haeuschen linkerhand beim Stockhause. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Wiosna	1758	0	0	maj			10	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Scheuer W., Habelschwerdter Geschichtskalender, Habelschwerdt 1930, s. 22. Dosłowny zapis źródła: 10. Mai 1758; brannte das Dach unseres Rathauses [in Habelschwerdt]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Wiosna	1756	0	0	maj			25	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Scheuer W., Habelschwerdter Geschichtskalender, Habelschwerdt 1930, s. 24. Dosłowny zapis źródła: 25. Mai 1756; brach in unserem Rathause ein Brand aus. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Jesień	1646	0	0	październik			23	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Scheuer W., Habelschwerdter Geschichtskalender, Habelschwerdt 1930, s. 49. Dosłowny zapis źródła: 23. Oktober 1646 aescherte ein von der kaiserlichen Glatzer Besatzung unter hauptmann Neudeck angelegter Stadtbrand nahezu 2/3 von Habelschwerdt ein. Es brannte das Geviert Ritterturm — Ring — Kirchgasse — Pfarrhof — Neues Tor bis zur """"Garkueche"""" und die ganze Glatzer Vorstadt.""""""""3. Oktober 1646 aescherte ein von der kais Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta		1632	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Dr Ziołecki, Geschichte der Stadt Guhrau 1300-1900 als Jubilaeumsschrift an die am 18. August 1300 durch Herzog Heinrich III. von Glogau der Stadt Guhrau verliehenen Stadtrecht, Guhrau 1900, s. 101-102. Dosłowny zapis źródła: Anno 1632 hat ein Kaiserliches Regiment (Korf) vom 13. Januar bis 3. April in Guhrau in Quartier gelegen. […] Dazu die Bemerkung: Der Brandschaden, so von ihnen der Stadt zugefuegt worden, kann so genau in Anschalg nicht genommen werden, ohngefaehr aber, weil 32 Haeuser in Grund gebrannt […]. Das beste Kleinod der Stadt, als die Malzmuehle sammt dem Stockhause […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Jesień	1759	0	0	październik			10	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Dr Ziołecki, Geschichte der Stadt Guhrau 1300-1900 als Jubilaeumsschrift an die am 18. August 1300 durch Herzog Heinrich III. von Glogau der Stadt Guhrau verliehenen Stadtrecht, Guhrau 1900, s. 146, 149-151. Dosłowny zapis źródła: [s. 146:] [Im 1759] Das russische Heer hatte auch hier [in Schlesien] seinen Weg durch entsetzliche Verwuestungen bezeichnet. Die Staedte und Doerfer, die nur ausgepluendert worden waren […] durften sich noch gluecklich schaetzen gegenueber anderen Ortschaften, die ganz und gar in Asche gelegt wurden. Dieses Schicksal traf die unglueckliche Stadt Guhrau […]; sie wurde am 10. October 1759 ganz systematisch niedergebrannt. [s. 149-151:] Am 10. October [1759] […] Nachmittags zwischen 2 und 3 Uhr wurde zuerst das Vorwerk am Rossmakte, einem gewissen Voigt gehoerig, angezuendet, welches Feuer aber bald gedaempft ward, also nicht weiter um sich griff. Die oesterreichischen Offiziere zu Pferde sollen die Buerger und Croaten zum Loeschen angehalten haben. Waehrend dieses Vorganges entsatnd in der Stadt, auf der Kirchgasse, zwischen den beiden groessten Gebaeuden, der katholischen Pfarrkirche und dem evanhelischen Gotteshause […] ein neuer Brand in einem hoelzernen Hause. Nach Menzel's Mittheilungen schossen die Kosaken mit brennbarer Materie in verschiedene Haeuser der Kirchgasse und schufen dadurch neue Feuerheerde. […]. Als die erste Spritze ankam, stand schon ein ganzes Viertel der Gasse in hellen Flammen. Die evangelische Kirche, aus Holz gebaut, wurde bald ein Raub der Flammen, waehrend dir katholische wegen ihrer Feuersicherkeit dem Brande widerstand und das Flugfeuer von oben ihr nichts anhaben konnte. Da sprangen raubgierige Croaten herbei, sprengten die Kirchenthore, trugen Stroh und Reisig hinein und verbrannten so das kostbare Innere der Kirche. […]. Das Feuer erfasste auch bald die uebrigen Stadtviertel. […] Die ganze Stadt — Rathhaus, Kirchen, Schulen sovie alle Privathaeuser — waren in einen Aschen- und Schutthaufen verwandelt, und nur die Reste der massiven Gebaeude bezeugten, dass hier eine Stadt gestanden habe. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Wiosna	1568	0	0	kwiecień			10	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Fischer Ch.F.E., Chronik der schlesischen Kreisstadt Jauer von 1008 bis 1817 grösstentheils nach handschriftlichen Urkunden bearbeitet, Jauer 1818, s. 7. Dosłowny zapis źródła: 1568 den 10. April brannten vor dem Goldberger Thore drey Haeuser und 2 Scheunen nieder. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1599	0	0	wrzesień			13	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Fischer Ch.F.E., Chronik der schlesischen Kreisstadt Jauer von 1008 bis 1817 grösstentheils nach handschriftlichen Urkunden bearbeitet, Jauer 1818, s. 9. Dosłowny zapis źródła: 1599 den 13. Septbr. Nachmittags brannten vor dem Strigauer=Thore der kretscham, 17 Haeuser und 11 Scheunen ab. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Wiosna	1648	0	0	maj			18	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Fischer Ch.F.E., Chronik der schlesischen Kreisstadt Jauer von 1008 bis 1817 grösstentheils nach handschriftlichen Urkunden bearbeitet, Jauer 1818, s. 15. Dosłowny zapis źródła: 1648 den 18. May kam auf der Kirchgasse bey Peter Krusche Feuer aus, die Pfarrkirche, der Pfarrhof und 20 Buergerhaeuser brannten nieder. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1776	0	0	sierpień			2	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Fischer Ch.F.E., Chronik der schlesischen Kreisstadt Jauer von 1008 bis 1817 grösstentheils nach handschriftlichen Urkunden bearbeitet, Jauer 1818, s. 26-27. Dosłowny zapis źródła: 1776 den 2. August Abends 7 Uhr entstand auf der Kirchgasse in Nro. 79 Feuer, welches bald so wuethend um sich griff, dass binnen einigen Stunden die ganze Kirchgasse, 5 Haeuser auf der Goldberger Gasse, die ganze Liegnitzer und Neustriegauer Gasse, das Rossmarkt und die grosse Bastey samt allen darinne befindlichen Bauden niederbrannten. Ohne die Hinterhaeuser und St. Barbarakirche 137 Gebaeude. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Zima	1790	0	0	marzec			20	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Fischer Ch.F.E., Chronik der schlesischen Kreisstadt Jauer von 1008 bis 1817 grösstentheils nach handschriftlichen Urkunden bearbeitet, Jauer 1818, s. 28. Dosłowny zapis źródła: 1790 den 20. Maerz Abends 10 Uhr wurden vor dem Goldberger Thore ein Vorwerk, (Siegerts) 3 Buergerhaeuser (eins des Brandweinbrenner Anderss) und die evangelische Schule von den Flammen verzehrt. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Zima	1588	0	0	luty			0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Heidenfeld, Chronik der Stadt Kreuzburg von Begründung derselben bis auf die neuste Zeit, Kreuzburg 1861, s. 42. Dosłowny zapis źródła: [W styczniu 1588 po bitwie pod Byczyną wojska Jana Zamojskiego zajęły Kluczbork] […] auch diese Stadt wurde gepluendert, die Einwohner barbarisch behandelt […] und schliesslich auch Kreuzburg niedergebrannt und in Asche gelegt. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Lato	1795	0	0	wrzesień			6	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Heidenfeld, Chronik der Stadt Kreuzburg von Begründung derselben bis auf die neuste Zeit, Kreuzburg 1861, s. 83. Dosłowny zapis źródła: 1795 den 6. September, Mitternachts brach in einem Ringhause des Abend-Viertels Feuer aus, setzte in wenigen Minuten 3 Gassen in Flammen, und binnen wenigen Stunden lagen 45 staedtische und 7 Haeuser von dem deutschen Thore in Asche. Die evangelische Kirche nebst Thurm und Gelaeute brannte ebenfalls ab […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Jesień	1536	0	0	październik			13	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Gander K., Geschichte der Stadt Guben, Guben 1925, s. 97-98. Dosłowny zapis źródła: Den 13. Oktober [1536] Donnerstag den Abend um 7 Uhr ist am Klostertore in Thomas Gregers eines Ratmannes Hause […] ein gewaltig Feuer aufgegangen, welches alsbald das Tor samt den umliegenden Haeusern eingenommen und mit aller Macht gebrannt, also dass alles Volk verzaget worden, welches zuvor je bei Feuersnoeten getrost war gewesen. […] Hat also dieser Brand mit Prasselln und Einfallen der Haeuser gewaehret bis folgenden Morgen um 6 Uhr, welches Feuer so goss gewesen, dass es bis auf 20 Meilen ist gesehen worden. […] In diesem grossen Brande sind vor dem Feuer erhalten worden die Kirche […], das Rathaus und Heinens Haus glleich den Fischbaenken (am Markt) […], samt sieben Haeuser hinter den Badstuben […]"""".""""""""e Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:

« Poprzednia

Strona: 86

Następna »