| Pożary |
Wsi |
|
|
1707 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Jelenia Góra: zarys rozwoju miasta, red. Zbigniew Kwaśny, Wrocław 1989, s. 83.
Dosłowny zapis źródła:
[…] w 1707 r. [spłonęło] w Jeżowie Sudeckim 9 mieszkań.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1549 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Mrozowicz W., Wiszewski P., Oleśnica od czasów najdawniejszych po współczesność, Oleśnica 2006, s. 87.
Dosłowny zapis źródła:
[…] groźny pożar pustoszył miasto w 1549 r., kiedy spłonęły zabudowania przy ulicy Bydlęcej.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1557 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Mrozowicz W., Wiszewski P., Oleśnica od czasów najdawniejszych po współczesność, Oleśnica 2006, s. 87.
Dosłowny zapis źródła:
Ponownie pożar szalał [w Oleśnicy] w 1557 r., niszcząc 56 domów.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
|
1559 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Mrozowicz W., Wiszewski P., Oleśnica od czasów najdawniejszych po współczesność, Oleśnica 2006, s. 87.
Dosłowny zapis źródła:
Dwa lata później, w 1559 r., spłonęło [w Oleśnicy] aż 130 domów.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Pożary |
Miasta |
|
Wiosna |
1730 |
0 |
0 |
kwiecień |
|
|
20 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Mrozowicz W., Wiszewski P., Oleśnica od czasów najdawniejszych po współczesność, Oleśnica 2006, s. 114.
Dosłowny zapis źródła:
Bodaj najdramatyczniejszym wydarzeniem w życiu miasta [Oleśnicy] w XVIII w. był wielki pożar, kktóry wybuchł 20 kwietnia 1730 r. […] Spłonęło niemal całe miasto. Ocalały jedynie kościoły, zamek oraz 17 domów w pobliżu murów miejskich.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
|
1749 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Kraffert A.H., Chronik von Liegnitz, Th. 3: Vom Beginn der oesterreichisch-boehmischen Periode bis zum Ende der Freiheitskriege, 1675-1815, Liegnitz 1872, s. 200.
Dosłowny zapis źródła:
Eine eigenthuemliche Plage des Jahres [1749] war ein Heuschreckenschwarm, welcher von Hummel bis an die Stadt zog und durch """"Schmeissen und Trommeln"""" verjagt wurde.""""""""ine eigenthuemliche Plage des Jahres [1
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
Wiosna |
1637 |
0 |
0 |
maj |
|
|
4 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Kraffert A.H., Chronik von Liegnitz, Th. 2, Abtheilung 2: Vom Tode Friedrichs II. bis zum Aussterben des Piastenhauses, 1547-1675, Liegnitz 1871, s. 202.
Dosłowny zapis źródła:
[…] am 4. Mai [1637] um 8 Uhr Abnds """"unmoeglich viel"""" Maikaefer angekommen mit unerhoertem Brummen, dergleichen man vorher nicht erfahren.""""""""…] am 4. Mai [1637] um 8 Uhr Abnds """"unmoeglich viel"""" Maikaefer angekommen mit unerhoertem Brummen, de""""""""] am 4. Mai [1637] um 8 Uhr Abnds """"unmoeglich viel"""" Maikaefer ang"""""""" am 4. Mai [1637] um 8 Uhr Abn
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
Wiosna |
1696 |
0 |
0 |
maj |
|
|
30 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Roesler J.T.D., Chronik von Reichenau und den eingepfarrten Ortschaften: Lichtenberg, Markersdorf und Hermsdorf, Reichenau 1823, s. 92.
Dosłowny zapis źródła:
1696. Den 30sten Mai kam eine ungeheure Schaar fremder Insekten in hiesige Gegend.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
|
1542 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Solicki S., Od schyłku XV w. do końca wojny trzydziestoletniej (1492-1648), [w:] Wołów. Zarys monografii miasta, red. Elżbieta Kościk, Wrocław-Wołów 2002, s. 104.
Dosłowny zapis źródła:
Pod 1542 r. odnotowano [w Wołowie] atak szarańczy […]
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Ssaki |
|
|
1589 |
1589 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Solicki S., Od schyłku XV w. do końca wojny trzydziestoletniej (1492-1648), [w:] Wołów. Zarys monografii miasta, red. Elżbieta Kościk, Wrocław-Wołów 2002, s. 104.
Dosłowny zapis źródła:
[w Wołowie] odnotowano […] pod 1589 r. plagę myszy.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Ssaki |
|
Lato |
1589 |
1589 |
1590 |
|
lipiec |
marzec |
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Heyne J., Urkundliche Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Wohlau von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart. Ein Beitrag zur kirchlichen und bürgerlichen Verfassungsgeschichte niederschlesischer Städte, Wohlau 1867, s. 342-343.
Dosłowny zapis źródła:
[…] im Jahre 1589 im Sommer, Herbst und Winter eine schreckliche Menge Feldmaeuse verspruet wurde, welche die Aehren am Getreide, und nachdem diese abgefressen waren, auch den Saamen und die aufkeimende Saat abgenagt und dadurch grossen schaden verursacht haben. Dies dauerte bis in die Faste des folgenden Jahres, worauf sie bei eingetretenem Thauwetter umkamen und sich verloren.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
|
1542 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Turoń B., Pod rzadami Habsburgów, [w:] Kamienna Góra. Monografia geograficzno-historyczna miasta i okolic, red. Stanisław Michalkiewicz, Wrocław 1986, s. 54.
Dosłowny zapis źródła:
Pol w swoich rocznikach opisuje, że w 1542 r. [w Kamiennej Górze] pojawiła się plaga szarańczy, która poczyniła ogromne spustoszenia i szkody. Było jej tak duzo, ze przelatujące owady zasłaniać miały blask słońca.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Ssaki |
|
|
1722 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Teichmann A., Chornik der Stadt Bolkenhain in Schlesien von den ältesten Zeitenn bis zum Jahre 1870, Bolkenhain 1909, s. 106.
Dosłowny zapis źródła:
1722 durch das Ueberhandnehmen der maeuse wurde die Haelfte der Erndte verloren.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
|
1748 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Hanke Ph., Topographische Chronik der Stadt Winzig, Winzig 1864, s. 155-156.
Dosłowny zapis źródła:
1748 ward Schlesien von Heuschrecken-Schwaermen heimgesucht; auch in hiesiger Gegend wurden deren gesehen. In der Ferne hatten sie das Ansehen eines starken Rauches — je naeher sie kamen, desto mehr verdichtete sich die Wolke und endlich vernahm man ein Geraeusch, wie wenn Wasser ueber einen Felsen hinabstuerzt oder auch, wie wenn die Baeume eines dichten Waldes vom Winde stark bewegt werden.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
|
1542 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Vogt M., Illustrierte Chronik der Stadt Hirschberg in Schlesien, Hirschberg 1876, s. 46.
Dosłowny zapis źródła:
1542 Donnerstag nach Bartholomaei flogen ganze Schaaren Heuschrecken ueber die Stadt; wo sie sich auf den Feldern niederliessen, frassen sie alles Getreide ab.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
Lato |
1541 |
1541 |
1541 |
sierpień |
sierpień |
wrzesień |
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Wernicke E., Chronik der Stadt Bunzlau von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, Bunzlau 1884, s. 189.
Dosłowny zapis źródła:
Im Hochsommer [1541] schickte Osteuropa einen ungeheuren Schwarm von Heuschrecken, die aus Litthauen und Russland bei uns einfielen. Am 29. August ging ihr Zug ueber Breslau, und am folgenden Tage wurden sie bei Schweidnitz beobachtet. Der Beschreibung zufolge waren sie so dick, wie ein kleiner Finger, waren grau und golden gefaerbt. Wenn sie flogen, verdunkelten sie die Sonne dermassen, dass man oft stundenlang den Himmel nicht hat erkennen koennen. Neue scharen dieser gefraessigen Geradflueger, die am Bauche gelb gewesen, folgten nach, und wo sie sich lagerten, verschwand das Grummet, als waere es mit Fleiss weggehauen worden. Bunzlaus Umgegend wurde gleichzeitig mit Schweidnitz (Mittwoch nach Jochannis Enthauptung) von ihnen heimgesucht. Um Mittag trafen sie ein und verzehrten auf Feldern und in Gaerten alles, was gruen war. Sechs Wochen sind sie liegen geblieben. […] Der Schwarm setzte seine Wanderung bis zur Saale fort, wo der eintretende Frost ihn vernichtete.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
Wiosna |
1727 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Wernicke E., Chronik der Stadt Bunzlau von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, Bunzlau 1884, s. 432.
Dosłowny zapis źródła:
[1727] Die bis tief in den Juni dauernde Duerre foerderte die Entwickelung des Ungeziefers: gruene und schwarze Raupen fanden sich in solcher mange in den Kieferwaldungen ein, dass unter ihrem verheerenden Umsichgreifen die Baeume wie duerre Besen aussahen. Auch Heuschrecken, welche ganze Gewende Korn abfrassen, stellten sich ein.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Ssaki |
|
Zima |
1607 |
0 |
0 |
grudzień |
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Hartmann F., Geschichte der Stadt Münsterberg in Schlesien von ihrer Gründung bis zur Gegenwart, Münsterberg 1907, s. 161.
Dosłowny zapis źródła:
Es moege hier noch erwaehnt werden, dass Ende Dezember des Jahres 1607 Woelfe in die hiesige gegend kamen und zahlreich in die Bauernhoefe einbrachen, Schrecken verbreitend.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
Lato |
1729 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
0 |
0 |
0 |
Lubuskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Gander K., Geschichte der Stadt Guben, Guben 1925, s. 180.
Dosłowny zapis źródła:
Im August 1729 wurde Guben und die ganze Umgegend von Heuschrecken geplagt, die aber erst im Juni folgendes Jahres besonders schlimm auftraten und Weinberge und Felder verwuesteten.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
Wiosna |
1730 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
0 |
0 |
0 |
Lubuskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Gander K., Geschichte der Stadt Guben, Guben 1925, s. 180.
Dosłowny zapis źródła:
Im August 1729 wurde Guben und die ganze Umgegend von Heuschrecken geplagt, die aber erst im Juni folgendes Jahres besonders schlimm auftraten und Weinberge und Felder verwuesteten.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
Lato |
1748 |
1748 |
1749 |
sierpień |
sierpień |
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Hartmann F., Geschichte der Stadt Münsterberg in Schlesien von ihrer Gründung bis zur Gegenwart, Münsterberg 1907, s. 274.
Dosłowny zapis źródła:
Es moege hier noch erwaehnt werden, dass im August 1748 die Umgegend von Muensterberg wiederholt durch ungeheure Heuschreckenschwaerme, welche grossen Schaden verursachten, heimgesucht wurde. Auch im Jahre 1749 wurden hierorts groessere Schwaerme dieses schaedlichen Insekts beobachtet.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
Lato |
1542 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Środa Śląska. Dzieje miasta wina i skarbów, red. Żerelik R., Wrocław 2006, s. 100.
Dosłowny zapis źródła:
Średzianie dzielili wraz z innymi mieszkańcami Śląska niedole związane z katastrofami naturalnymi. Przykładowo […] w sierpniu 1542 r. plaga szarańczy […]..
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
|
1542 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Matwijowski K., Życie gospodarcze na początku czasów nowożytnych, [w:] Oława. Zarys monografii miasta, red. Matwijowski K., Wrocław-Oława 2004, s. 86.
Dosłowny zapis źródła:
[…] w 1542 r. na życie oławian na pewno rzutował nalot szarańczy, która zniszczyła całe plony.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
|
1693 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Matwijowski K., Pod bezpośrednimi rządami Habsburgów (1675-1740), [w:] Oława. Zarys monografii miasta, red. Matwijowski K., Wrocław-Oława 2004, s. 108.
Dosłowny zapis źródła:
[…] w 1693 r. przyszła [do Oławy] plaga szarańczy.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
|
1542 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Opolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Liebich W., Chronik der Stadt Namslau von Begründung derselben bis auf die neuste Zeit, Namslau 1862, s. 105.
Dosłowny zapis źródła:
1542 Mittwoch nach Bartholomaei wurde die Gegend [der Stadt Namslau] von Heuschrecken, die alles abfrassen, heimgesucht […].
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
|
1542 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Kabirschky A., Nachrichten über die Stadt Kanth, Breslau 1851, s. 30.
Dosłowny zapis źródła:
1542 ueberschwemmte ein entsetzlicher Schwarm Heuschrecken die Gegend, welche 14 Tage lang Getreidefelder, Wiesen und Obstbaeume bedeckten und grossen Schaden anrichteten, also dass an manchen Orten eine neue Saat bestellt werden musste. Als bei hereinbrechendem Winterfroste dieses Ungeziefer umkam, entstand ein sehr uebler Geruch.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
|
1542 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Jelenia Góra: zarys rozwoju miasta, red. Zbigniew Kwaśny, Wrocław 1989, s. 55.
Dosłowny zapis źródła:
W 1542 r., w piątek po św. Bartłomieju, wieczorem wielki nalot szarańczy zniszczył doszczętnie pola zbożowe i ogrody warzywne. W niektórych miejscach warstwa szarańczy pokrywała ziemię na 15 cm.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
|
1683 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Jelenia Góra: zarys rozwoju miasta, red. Zbigniew Kwaśny, Wrocław 1989, s. 83.
Dosłowny zapis źródła:
W 1683 r. ponownie dotknęła okolice Jeleniej Góry plaga szarańczy.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Presja zwierząt |
Owady |
|
|
1693 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Jelenia Góra: zarys rozwoju miasta, red. Zbigniew Kwaśny, Wrocław 1989, s. 83.
Dosłowny zapis źródła:
W […] 1693 r. […] pojawiła się [w okolicy Jeleniej Góry] w ogromnych masach szarańcza.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
|
1607 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Kraffert A.H., Chronik von Liegnitz, Th. 2, Abtheilung 2: Vom Tode Friedrichs II. bis zum Aussterben des Piastenhauses, 1547-1675, Liegnitz 1871, s. 142.
Dosłowny zapis źródła:
Ein boeses Jahr war das folgende [i.e. 1607]; dass ein Komet in demselben am Himmel gestanden, wir in den Annalen zu berichten nicht vergessen.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
Wiosna |
1556 |
1556 |
1556 |
marzec |
marzec |
marzec |
22 |
22 |
29 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Wernicke E., Chronik der Stadt Bunzlau von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, Bunzlau 1884, s. 206.
Dosłowny zapis źródła:
In der Woche vom 22.-29. [1556] Maerz erschien ein Komet, welcher etwa 3 Wochen sichtbar blieb.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
Jesień |
1577 |
1578 |
1579 |
listopad |
listopad |
styczeń |
10 |
10 |
12 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Wernicke E., Chronik der Stadt Bunzlau von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, Bunzlau 1884, s. 242.
Dosłowny zapis źródła:
Am 10. November kam ein grosser Komet, dessen Schweiff einem tuerkischen Saebel glich, zum Vorschein und wurde bis zum 12. Januar 1578 gesehen.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
Zima |
1618 |
0 |
0 |
grudzień |
|
|
2 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Wernicke E., Chronik der Stadt Bunzlau von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, Bunzlau 1884, s. 305.
Dosłowny zapis źródła:
Am 2. Dezember 1618 (am ersten Adventssonntage) erblickte man hier zum ersten Male den neuen Kometen, welchen man, nicht ohne Grund, fuer den Propheten grossen Ungluecks hielt.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska astronomiczne |
Komety |
|
|
1679 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Opolskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Opole. Monografia miasta, red. Władysław Dziewulski, Franciszek Hawranek, Opole 1975, s. 174.
Dosłowny zapis źródła:
Normalne zjawiska przyrody tłumaczono ingerencją sił nadprzyrodzonych, np. kometę uważano za przestrogę mającej nadejść wojny lub zarazy. Tak potraktowano w Opolu pojawienie się komety przed słynną epidemią z lat 1679-1680. """"Tego roku świeciła na niebie kometa nad Opolem kielka [sic!] miesięcy, a żaden nie uznał co by znaczyła: do tego czasu świeciła, aż się zaczął mór"""".""""""""ormalne zjawiska przyrody tłumaczono ingerencją sił nadprzyrodzonych, np. kometę uważano za przestrogę mającej nadejść wojny lub zarazy. Tak potrakt
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska geologiczne |
Trzęsienia ziemi |
|
|
1786 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Pisarski G., Czasy nowożytne (1500-1815), [w:] Dzierżoniów. Zarys monografii miasta, red. Stanisław Dąbrowski, Wrocław 1998, s. 122.
Dosłowny zapis źródła:
[…] w 1786 r. Dzierżoniów nawiedziło trzęsienie ziemi, które nie wyrządziło większych szkód
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska geologiczne |
Trzęsienia ziemi |
|
Lato |
1590 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
15 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Bolesławiec w latach 1526-1740, [w:] Bolesławiec. Zarys monografii miasta, red. Tadeusz Bugaj, Matwijowski K., Bolesławiec 2001, s. 66.
Dosłowny zapis źródła:
15 VIII [1590] […] wyraźnie zadrżała ziemia [w Bolesławcu], ale wstrząsy nie wyrządziły bolesławianom odczuwalnych szkód.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska geologiczne |
Trzęsienia ziemi |
|
Lato |
1589 |
0 |
0 |
wrzesień |
|
|
15 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Czasy nowożytne (XVI-XVIII w.), [w:] Dzieje Złotoryi, red. Ryszard Gładkiewicz, Złotoryja/Wrocław 1997, s. 69-70.
Dosłowny zapis źródła:
Nie ominęło Złotryi nawet tak nietypowe w naszej strefie klimatycznej [sic!] zjawisko, jak trzęsienie ziemi, które w krótkich odstępach czasu czterokrotnie nawiedziło miasto jako najbardziej odczuwalny odnotowano wstrząs z 15 września 1589 r., w wyniku którego częściowemu zniszczeniu uległ mur miejski.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska geologiczne |
Trzęsienia ziemi |
|
Lato |
1590 |
0 |
0 |
wrzesień |
|
|
15 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Turoń B., Pod rzadami Habsburgów, [w:] Kamienna Góra. Monografia geograficzno-historyczna miasta i okolic, red. Stanisław Michalkiewicz, Wrocław 1986, s. 53.
Dosłowny zapis źródła:
Odnotowano też w Kamiennej Górze silne trzęsienie ziemi, tak mocne, że zawaliło się wiele kominów. Było to 15 września 1590 r.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska geologiczne |
Trzęsienia ziemi |
|
|
1590 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Teichmann A., Chornik der Stadt Bolkenhain in Schlesien von den ältesten Zeitenn bis zum Jahre 1870, Bolkenhain 1909, s. 66.
Dosłowny zapis źródła:
1590 war das Erdbeben so stark, dass Schornsteine einstuerzten.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska geologiczne |
Trzęsienia ziemi |
|
Lato |
1590 |
0 |
0 |
wrzesień |
|
|
15 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Berkel P., Geschichte der Stadt Lauban für Schule und Haus zusammengestellt, Lauban 1896, s. 67-68.
Dosłowny zapis źródła:
Am 15. September 1590 setzten vier gewaltige Erderschuetterungen (um 5 und 5 1/2 Uhr nachmittags, um 1 und 2 1/4 Uhr Nachts) die Bewohner in grosse Aufregung. Die Erde droehnte, die Haeuser zitterten, die Glocken der Turmuhr schlugen von selbst. Auch in der Nacht war das unterirdische Rollen so stark, dass die Leute aus dem Schlafe erwachten.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska geologiczne |
Trzęsienia ziemi |
|
Zima |
1690 |
0 |
0 |
grudzień |
|
|
4 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Berkel P., Geschichte der Stadt Lauban für Schule und Haus zusammengestellt, Lauban 1896, s. 80.
Dosłowny zapis źródła:
Am 4. Dezember 1690, nachmittags 3/4 4 Uhr fand ein starkes Erdbeben statt, so dass die Tische und Waende zitterten. Um 8 Uhr abends wiederholte sich die Erderschuetterung.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska geologiczne |
Powodzie |
|
|
1703 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Mader W., Chronik der Stadt Lewin, wyd. 2, uzupełnione, Lewin 1903, s. 64.
Dosłowny zapis źródła:
Bei […] Ueberschwemmung im Jahre 1703 wurde jene Kirchhofmauer [in Sackisch, beschaedigte waehrend der Ueberschwemmung im 1687], weil man den Schaden nicht ausgebessert hatte, fast ganz weggerissen. Die hiesigen Felder waren zerrissen, die Wiesen verschlaemmt und unter Wasser gesetzt worden.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska geologiczne |
Trzęsienia ziemi |
|
Lato |
1590 |
0 |
0 |
wrzesień |
|
|
15 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Vogt M., Illustrierte Chronik der Stadt Hirschberg in Schlesien, Hirschberg 1876, s. 63.
Dosłowny zapis źródła:
Den 15. September desselben Jahres [1590] grosses Erdbeben war.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska geologiczne |
Trzęsienia ziemi |
|
Lato |
1751 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
13 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Vogt M., Illustrierte Chronik der Stadt Hirschberg in Schlesien, Hirschberg 1876, s. 155.
Dosłowny zapis źródła:
Am 13. Juli 1751 wurden in Hirschberg Ererschuetterungen bemerkbar […].
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska geologiczne |
Trzęsienia ziemi |
|
Lato |
1590 |
0 |
0 |
wrzesień |
|
|
15 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Wernicke E., Chronik der Stadt Bunzlau von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, Bunzlau 1884, s. 255.
Dosłowny zapis źródła:
ein Erdbeben, welches in ganz Schlesien und den Nachbarlaendern geschah, wurde in der Nacht des 15. September 1590 in Bunzlau wahrgenommen […].
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska geologiczne |
Trzęsienia ziemi |
|
Zima |
1620 |
0 |
0 |
styczeń |
|
|
3 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Scheuer W., Habelschwerdter Geschichtskalender, Habelschwerdt 1930, s. 1.
Dosłowny zapis źródła:
3 Januar 1620 wurde hier [in Habelschwerdt] zwischen 8-9 Uhr abends ein Erdbeben verspuert.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska geologiczne |
Trzęsienia ziemi |
|
Lato |
1590 |
0 |
0 |
wrzesień |
|
|
15 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Scheuer W., Habelschwerdter Geschichtskalender, Habelschwerdt 1930, s. 43.
Dosłowny zapis źródła:
15. September 1590 erfolgte hier [in Habelschwerdt] um Mitternacht ein Erdbeben.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska geologiczne |
Trzęsienia ziemi |
|
Zima |
1786 |
0 |
0 |
grudzień |
|
|
3 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Scheuer W., Habelschwerdter Geschichtskalender, Habelschwerdt 1930, s. 55.
Dosłowny zapis źródła:
3. Dezember 1786 erfolgte hier [in Habelschwerdt] ein Erdbeben.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska geologiczne |
Trzęsienia ziemi |
|
Lato |
1590 |
0 |
0 |
wrzesień |
|
|
15 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Jelenia Góra: zarys rozwoju miasta, red. Zbigniew Kwaśny, Wrocław 1989, s. 56.
Dosłowny zapis źródła:
W nocy 15 IX 1590 dało się odczuć w Jeleniej Górze silne trzęsienie ziemi, ale brak bliższych danych o jego skutkach.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1604 |
0 |
0 |
kwiecień |
|
|
23 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Jander A., Liegnitz in seinem Entwicklungsgange von den Anfängen bis zur Gegenwart, Liegnitz 1905, s. 88
Dosłowny zapis źródła:
Am 23. April 1604 ergoss sie sich ueber ihre Ufer und riss das Goldberger Tor nebst dem Turme ein
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Wiosna |
1609 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
2 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Jander A., Liegnitz in seinem Entwicklungsgange von den Anfängen bis zur Gegenwart, Liegnitz 1905, s. 88
Dosłowny zapis źródła:
Am 2. Juni 1609 kam sie wie grosse Berge oder Wellen in hoechster Eile zwischen den Bergen hervorgeschossen, richtete in Goldberg ungeheure Verwuestungen an, riss wiederum in Liegnitz das neuerbaute Goldberger Tor weg, zerstoerte alle Daemme und nahm 25 Haeuser fort
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Wiosna |
1569 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
19 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Matwijowski K., Życie gospodarcze w pierwszych wiekach czasów nowożytnych, [w:] Legnica. Zarys monografii miasta, red. Stanisław Dąbrowski, Wrocław - Legnica 1998, s. 131.
Dosłowny zapis źródła:
Za taką [tj. największą powódź godną uwiecznienia w kronikach — P.W.] uznali legniczanie tę, do której doszło 19 VI 1569 r., gdy zalane zostały mosty, a nawet wyższe obiekty.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Lato |
1501 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Kotełko S., W średniowieczu — od początków miasta do 1526 r., [w:] Świdnica. Zarys monografii miasta, red. Wacław Korta, Wrocław - Świdnica 1995, s. 96.
Dosłowny zapis źródła:
Zanotowano jako szczególnie groźne powodzie z lat: […] 1501. Wyjątkowo katastrofalne w skutkach były powodzie z lat […] 1501. […] Druga [powódź, w 1501 r. — P.W.] wydarzyła się […] również w sierpniu i spowodowała także ogromne zniszczenia. Młyn szpitalny, znajdujący się w rejonie dzisiejszego pl. Wolności, był tak uszkodzony, że można go było uruchomić dopiero na św. Marcina (11 XI). Zniszczeniu uległy plony. Powódź ta objęła cały Dolny Śląsk, a współczesny kronikarz zanotował, że """"o takim potopie nie słyszano od czasów Noego"""".""""""""anotowano jako szczególnie groźne powodzie z l
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1505 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Kotełko S., W średniowieczu — od początków miasta do 1526 r., [w:] Świdnica. Zarys monografii miasta, red. Wacław Korta, Wrocław - Świdnica 1995, s. 96.
Dosłowny zapis źródła:
Zanotowano jako szczególnie groźne powodzie z lat: […] 1505
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1508 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Kotełko S., W średniowieczu — od początków miasta do 1526 r., [w:] Świdnica. Zarys monografii miasta, red. Wacław Korta, Wrocław - Świdnica 1995, s. 96.
Dosłowny zapis źródła:
Zanotowano jako szczególnie groźne powodzie z lat: […] 1508
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1515 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Kotełko S., W średniowieczu — od początków miasta do 1526 r., [w:] Świdnica. Zarys monografii miasta, red. Wacław Korta, Wrocław - Świdnica 1995, s. 96.
Dosłowny zapis źródła:
Zanotowano jako szczególnie groźne powodzie z lat: […] 1515
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1501 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Haisig M., Zaludnienie i klęski żywiołowe, [w:] Legnica. Monografia miasta, red. Haisig M., Wrocław/Warszawa/Kraków/Gdańsk 1977, s. 48.
Dosłowny zapis źródła:
W okresie wielkich powodzi na całym Śląsku w latach 1501 i 1515 ucierpiała także Legnica.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1515 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografie
Adres bibliograficzny:
Haisig M., Zaludnienie i klęski żywiołowe, [w:] Legnica. Monografia miasta, red. Haisig M., Wrocław/Warszawa/Kraków/Gdańsk 1977, s. 48.
Dosłowny zapis źródła:
W okresie wielkich powodzi na całym Śląsku w latach 1501 i 1515 ucierpiała także Legnica.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Wiosna |
1648 |
1648 |
1648 |
czerwiec |
czerwiec |
czerwiec |
11 |
11 |
18 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Kraffert A.H., Chronik von Liegnitz, Th. 2, Abtheilung 2: Vom Tode Friedrichs II. bis zum Aussterben des Piastenhauses, 1547-1675, Liegnitz 1871, s. 218
Dosłowny zapis źródła:
Am 11. Juni [1648] ereignete sich nach zweitaetigem Regen wieder eine groessere Katzbachueberschwemmung, welche namentlich den Glogauer und Breslauer Haag hart betraf. Auch das Schwarzwasser verband sich mit dem Hauptflusse zur Verheerung der Umgegend. Noch 3 Tage spaeter ging die Katzbach ueber dass grosse Wehr und fiel erst allmaehlig, so dass sie erst am 18. ihr gewoehliches Bett trat.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
|
1698 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Kraffert A.H., Chronik von Liegnitz, Th. 3: Vom Beginn der oesterreichisch-boehmischen Periode bis zum Ende der Freiheitskriege, 1675-1815, Liegnitz 1872, s. 73.
Dosłowny zapis źródła:
[Im 1698] In den Thurm der Oberkirche schlug der Blitz ein und beschaedigte die Schlaguhr.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1702 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Leszczyński J., Czasy absolutyzmu i kontrreformacji, [w:] Legnica. Monografia miasta, red. Haisig M., Wrocław/Warszawa/Kraków/Gdańsk 1977, s. 120.
Dosłowny zapis źródła:
[groźna powódź]
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1703 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Leszczyński J., Czasy absolutyzmu i kontrreformacji, [w:] Legnica. Monografia miasta, red. Haisig M., Wrocław/Warszawa/Kraków/Gdańsk 1977, s. 120.
Dosłowny zapis źródła:
[groźna powódź]
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1713 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Leszczyński J., Czasy absolutyzmu i kontrreformacji, [w:] Legnica. Monografia miasta, red. Haisig M., Wrocław/Warszawa/Kraków/Gdańsk 1977, s. 120.
Dosłowny zapis źródła:
[groźna powódź]
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1714 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Leszczyński J., Czasy absolutyzmu i kontrreformacji, [w:] Legnica. Monografia miasta, red. Haisig M., Wrocław/Warszawa/Kraków/Gdańsk 1977, s. 120.
Dosłowny zapis źródła:
[groźna powódź]
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1729 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Leszczyński J., Czasy absolutyzmu i kontrreformacji, [w:] Legnica. Monografia miasta, red. Haisig M., Wrocław/Warszawa/Kraków/Gdańsk 1977, s. 120.
Dosłowny zapis źródła:
[groźna powódź]
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1736 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Leszczyński J., Czasy absolutyzmu i kontrreformacji, [w:] Legnica. Monografia miasta, red. Haisig M., Wrocław/Warszawa/Kraków/Gdańsk 1977, s. 120.
Dosłowny zapis źródła:
[groźna powódź]
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
|
1690 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
26 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Pisarski G., Czasy nowożytne (1500-1815), [w:] Dzierżoniów. Zarys monografii miasta, red. Stanisław Dąbrowski, Wrocław 1998, s. 116.
Dosłowny zapis źródła:
[…] 26 VI 1690 r. [piorun] uderzył w wieżę ratuszową, uszkadzając zegar i dzwon, nie wzniecając jednak ognia
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
|
1695 |
0 |
0 |
kwiecień |
|
|
15 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Pisarski G., Czasy nowożytne (1500-1815), [w:] Dzierżoniów. Zarys monografii miasta, red. Stanisław Dąbrowski, Wrocław 1998, s. 116
Dosłowny zapis źródła:
15 IV 1695 r. piorun uszkodził organy kościoła parafialnego.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Lato |
1569 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Łaszewski W., Rollauer T., Legnica: dzieje miasta, Wrocław 2004, s. 80
Dosłowny zapis źródła:
[…] w czerwcu 1569 r. żywioł zerwał most na Kaczawie i na skutek podmycia fundamentów zawaliła się Brama Złotoryjska.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1604 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Łaszewski W., Rollauer T., Legnica: dzieje miasta, Wrocław 2004, s. 80
Dosłowny zapis źródła:
[w wyniku powodzi i podmycia przez Kaczawę zawaliła się Brama Złotoryjska]
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1608 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Łaszewski W., Rollauer T., Legnica: dzieje miasta, Wrocław 2004, s. 80
Dosłowny zapis źródła:
[w wyniku powodzi i podmycia przez Kaczawę zawaliła się Brama Złotoryjska]
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1697 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Łaszewski W., Rollauer T., Legnica: dzieje miasta, Wrocław 2004, s. 80.
Dosłowny zapis źródła:
[…] w roku 1697 w czasie przeprawy przez zalane wodą przedmieście złotoryjskie utonęły 4 osoby.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1702 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Łaszewski W., Rollauer T., Legnica: dzieje miasta, Wrocław 2004, s. 80
Dosłowny zapis źródła:
W 1702 r. woda przerwała zewnętrzny wał fortyfikacyjny i mur obronny, niszcząc kilkadziesiąt domów i młyn prochowy przy ul. Św. Piotra. Utonęło wtedy kilka osób na przedmieściu głogowskim.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1703 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Łaszewski W., Rollauer T., Legnica: dzieje miasta, Wrocław 2004, s. 80.
Dosłowny zapis źródła:
W roku następnym [1703 — P.W.] najbardziej ucierpiały Kartuzy [przedmieście Legnicy — P.W.]. Poziom wody podniósł się do tego stopnia, że fale płynące ponad mostem na Kaczawie na 14 dni przerwały połączenie między wsią Kartuzy a Legnicą.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
Zima |
1701 |
0 |
0 |
luty |
|
|
13 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Kraffert A.H., Chronik von Liegnitz, Th. 3: Vom Beginn der oesterreichisch-boehmischen Periode bis zum Ende der Freiheitskriege, 1675-1815, Liegnitz 1872, s. 81.
Dosłowny zapis źródła:
den 13. Februar [1701] schlug wieder einmal der Blitz in den Thurm der Oberkirche
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Wiosna |
1604 |
0 |
0 |
kwiecień |
|
|
23 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Kraffert A.H., Chronik von Liegnitz, Th. 2, Abtheilung 2: Vom Tode Friedrichs II. bis zum Aussterben des Piastenhauses, 1547-1675, Liegnitz 1871, s. 140.
Dosłowny zapis źródła:
Eine Katzbachergiessung am 23. April [1604] riss das Goldberger Thor ein nebst dem Thurm an der rechten Seite desselben.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Lato |
1685 |
0 |
0 |
wrzesień |
|
|
14 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Kraffert A.H., Chronik von Liegnitz, Th. 3: Vom Beginn der oesterreichisch-boehmischen Periode bis zum Ende der Freiheitskriege, 1675-1815, Liegnitz 1872, s. 40.
Dosłowny zapis źródła:
Am 14. September [1685] wird eine Katzbachueberschwemmung gemeldet.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Lato |
1686 |
0 |
0 |
wrzesień |
|
|
16 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Kraffert A.H., Chronik von Liegnitz, Th. 3: Vom Beginn der oesterreichisch-boehmischen Periode bis zum Ende der Freiheitskriege, 1675-1815, Liegnitz 1872, s. 43.
Dosłowny zapis źródła:
Am 16. September [1686] fand wieder ein grosses Wasser statt.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Wiosna |
1697 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Kraffert A.H., Chronik von Liegnitz, Th. 3: Vom Beginn der oesterreichisch-boehmischen Periode bis zum Ende der Freiheitskriege, 1675-1815, Liegnitz 1872, s. 67-68.
Dosłowny zapis źródła:
[…] im Juni riss eine Ueberschwemmung viele Daemme und Bruecken fort und kostete auch einige Menschenleben. Auf dem Glogauer Haag ertrank der Teichmeister mit seinen Knechten und der """"Klingelmann"""" am Breslauer Thore, als sie die Daemme schuetzen wollten.""""""""…] im Juni riss eine Ueberschwemmung viele Daemme und Bruecken fort un
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Lato |
1702 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
15 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Kraffert A.H., Chronik von Liegnitz, Th. 3: Vom Beginn der oesterreichisch-boehmischen Periode bis zum Ende der Freiheitskriege, 1675-1815, Liegnitz 1872, s. 83-84.
Dosłowny zapis źródła:
Am 15. Juli [1702] aber erfolgte eine der schrecklichsten Ueberschwemmungen, die jemals hier stattgefunden haben. sie zerstoerte Daemme und Bruecken, schwemmte mehrere Haeuser weg und beschaedigte die Stadtmauer vom Glogauer bis zum Breslauer Thore arg. […] Auch im Gebirge hat diese Ueberschwemmung entsetzlichen Schaden angerichtet, dass man hier auf 16.000 Fl. Berechnete.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Zima |
1729 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Kraffert A.H., Chronik von Liegnitz, Th. 3: Vom Beginn der oesterreichisch-boehmischen Periode bis zum Ende der Freiheitskriege, 1675-1815, Liegnitz 1872, s. 152.
Dosłowny zapis źródła:
Im Fruehjahre 1729 richtete das Wasser an verschiedenen Stellen grossen Schaden an […]
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1736 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Kraffert A.H., Chronik von Liegnitz, Th. 3: Vom Beginn der oesterreichisch-boehmischen Periode bis zum Ende der Freiheitskriege, 1675-1815, Liegnitz 1872, s. 167.
Dosłowny zapis źródła:
Von Unfaellen [im 1736] ist eine grosse Ueberschwemmung zu melden, die Folge langanhaltender Regenguesse […]
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1592 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monogafia
Adres bibliograficzny:
Friedrich H., Geschichte der Stadt Bernstadt 1266-1935, Oels 1935, s. 10.
Dosłowny zapis źródła:
1592 […] hatte das Austreten der Weide gewaltige Ueberschwemmungen [in Bernstadt] zur Folge.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1593 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monogafia
Adres bibliograficzny:
Friedrich H., Geschichte der Stadt Bernstadt 1266-1935, Oels 1935, s. 10.
Dosłowny zapis źródła:
[…] 1593 hatte das Austreten der Weide gewaltige Ueberschwemmungen [in Bernstadt] zur Folge.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Lato |
1701 |
0 |
0 |
lipiec |
|
|
20 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Friedrich H., Geschichte der Stadt Bernstadt 1266-1935, Oels 1935, s. 19.
Dosłowny zapis źródła:
Schliesslich brach am 20. Juli 1701 ein furchtbares Unwetter ueber die Stadt herein, wodurch viele Haeuser, besonders am Ringe, abgedeckt wurden und die herzoegliche Reitbahn zusammenstuerzte.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1725 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Friedrich H., Geschichte der Stadt Bernstadt 1266-1935, Oels 1935, s. 19.
Dosłowny zapis źródła:
1725 trat die Weide [in Bernstadt] aus ihren Ufern und verursachte empfindlichen Schaden.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
|
1736 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Friedrich H., Geschichte der Stadt Bernstadt 1266-1935, Oels 1935, s. 19.
Dosłowny zapis źródła:
Eine Ueberschwemmung liess 1736 das Wasser durch das Brieger Tor in die Stadt dringen.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
Wiosna |
1758 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
15 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Friedrich H., Geschichte der Stadt Bernstadt 1266-1935, Oels 1935, s. 21.
Dosłowny zapis źródła:
Ein zuendender Blitzstrahl liess am 15. Juni 1758 des Rathausturm in Flammen aufgehen. Er brannte voellig nieder […].
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
Wiosna |
1574 |
0 |
0 |
czerwiec |
|
|
23 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Hoenow Fr., Chronik von Langenbielau, Langenbielau 1931, s. 23.
Dosłowny zapis źródła:
Am 23ten Juni 1574 war ein grosses Donnerwetter mit Sturm und Schlossen, dass das Vieh von dem Felde vor grossem Schrecken ins Wasser und in die Teiche lief.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Silne deszcze |
|
|
1598 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Hoenow Fr., Chronik von Langenbielau, Langenbielau 1931, s. 26.
Dosłowny zapis źródła:
1598 Umwetter Getreide weggeschwemmt.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Lato |
1598 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
16 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Hoenow Fr., Chronik von Langenbielau, Langenbielau 1931, s. 26.
Dosłowny zapis źródła:
Den 16ten August 1598 fand sich nach wenigen Regen solch grosses Wasser und so ausgebreitet, dass Niemand in die Kirche gehen konnte, auch in Bielau 4 Tage stehen blieb und das Getreide liegend erwuchs, was nicht mit weggeschwemmt wurde, so dass Theuerung entstand.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Wiosna |
1563 |
0 |
1563 |
|
|
czerwiec |
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Bolesławiec w latach 1526-1740, [w:] Bolesławiec. Zarys monografii miasta, red. Tadeusz Bugaj, Matwijowski K., Bolesławiec 2001, s. 63.
Dosłowny zapis źródła:
Dotkliwe [dla Bolesławca] zwłaszcza okazały się wylewy Bobru, poprzedzane zazwyczaj długotrwałymi opadami. Aż dwukrotnie doświadczało ich miasto w jednym tylko 1563 r. Najpierw późną wiosną wielki wylew spowodował obsunięcie się domów na Piasku, a w nurtach rzeki zginął mistrz ciesielski i zasłużony obywatel Jan Wentzel. W końcu czerwca woda ponownie zaatakowała uszkadzając mosty i powodując wiele zniszczeń w zabudowie, płodach rolnych i sianie.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Upały i susza |
|
Lato |
1590 |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Bolesławiec w latach 1526-1740, [w:] Bolesławiec. Zarys monografii miasta, red. Tadeusz Bugaj, Matwijowski K., Bolesławiec 2001, s. 66.
Dosłowny zapis źródła:
Lato tego roku [1590] było tak upalne i bezdeszczowe, że koryto Bobru całkiem wyschło. Stanęły wszystkie młyny, a mieszkańcy omdlewali na ulicach.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Wiosna |
1625 |
0 |
0 |
kwiecień |
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Bogacz T., Bolesławiec w latach 1526-1740, [w:] Bolesławiec. Zarys monografii miasta, red. Tadeusz Bugaj, Matwijowski K., Bolesławiec 2001, s. 70.
Dosłowny zapis źródła:
[W Bolesławcu miał miejsce] […] wylew Bobru w kwietniu 1625 r., który uszkodził wiele domów i na kilka tygodni unieruchomił młyn foluszniczy.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
Wiosna |
1795 |
0 |
0 |
maj |
|
|
3 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Brauner J., Chronik der Stadt Gottesberg von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1894, Gottesberg 1894, s. 102.
Dosłowny zapis źródła:
Am 3. Mai 1795 zog ueber unsere Stadt ein schweres Gewitter, welches seinen Weg mit vielen Feuer bezeichnete und mehrmals in Baeume der naechsten Naehe schlug. Ein Blitzstrahl traf die Muehle in Ober-Hermsdorf, welche abbrannte und ein anderer toeterte eine Webersfrau.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Powodzie |
|
Lato |
1595 |
0 |
0 |
sierpień |
|
|
18 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Roesler J.T.D., Chronik von Reichenau und den eingepfarrten Ortschaften: Lichtenberg, Markersdorf und Hermsdorf, Reichenau 1823, s. 82.
Dosłowny zapis źródła:
Den 18ten August [1595] entstand durch anhaltenden Regen grosses Wasser, welches in Hermsdorf einen Stall, in Markersdorf ein Haus, und allhier zwei Haeuser und einen Stall vergiess; ohne des andern Schadens zu gedenken.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
Zima |
1596 |
0 |
0 |
luty |
|
|
0 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Roesler J.T.D., Chronik von Reichenau und den eingepfarrten Ortschaften: Lichtenberg, Markersdorf und Hermsdorf, Reichenau 1823, s. 82.
Dosłowny zapis źródła:
1596. Im Februar machten fuerchterliche Stuerme viel Schaden.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wyładowania atmosferyczne |
|
Zima |
1597 |
0 |
0 |
grudzień |
|
|
25 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Roesler J.T.D., Chronik von Reichenau und den eingepfarrten Ortschaften: Lichtenberg, Markersdorf und Hermsdorf, Reichenau 1823, s. 82.
Dosłowny zapis źródła:
1597. Den 25sten December war ein furchtbarer Sturm, der grossen Schaden anrichtete.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Wichury, wiatry |
|
Zima |
1598 |
0 |
0 |
marzec |
|
|
11 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Roesler J.T.D., Chronik von Reichenau und den eingepfarrten Ortschaften: Lichtenberg, Markersdorf und Hermsdorf, Reichenau 1823, s. 82.
Dosłowny zapis źródła:
[1598] Den 11ten Maerz war ein schrecklicher Sturmwind, der an den Haeusern und in den Waeldern grossen Schaden anrichtete.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|
| Zjawiska meteorologiczne |
Gradobicie |
|
Wiosna |
1598 |
0 |
0 |
kwiecień |
|
|
13 |
0 |
0 |
Dolnośląskie |
Rozwiń
|
Nazwa źródła:
monografia
Adres bibliograficzny:
Roesler J.T.D., Chronik von Reichenau und den eingepfarrten Ortschaften: Lichtenberg, Markersdorf und Hermsdorf, Reichenau 1823, s. 82.
Dosłowny zapis źródła:
[1598] Den 13ten April vernichtete ein Schlossenwetter alles Getreide.
Oryginalny zapis daty:
Naziwsko i imię zbierającego:
Wiszewski Przemysław
Postać digitalna:
|