Polskie Towarzystwo Historyczne

Liczba wyników: 12052

Strona: 90

Typ zjawisk	Rodzaj zjawiska	Pora roku	Rok wystąpienia	Ew. rok początku	Ew. rok końca	Miesiąc wystąpienia	Ew. miesiąc początku	Ew. miesiąc końca	Dzień wystąpienia	Ew. dzień początku	Ew. dzień końca	Region	Opcje
Zjawiska meteorologiczne	Wyładowania atmosferyczne	Lato	1755	0	0	lipiec			16	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Roesler J.T.D., Chronik von Reichenau und den eingepfarrten Ortschaften: Lichtenberg, Markersdorf und Hermsdorf, Reichenau 1823, s. 102. Dosłowny zapis źródła: [1755] Den 16ten Juli war ein sehr heftiges Gewitter, wobei es in den benachbarten Doerfern, Oppelsdorf und Walde einschlug, und an beiden Orten ein Haus abbrannte. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Mrozy	Wiosna	1759	1759	1759	czerwiec	czerwiec	czerwiec	8	8	14	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Roesler J.T.D., Chronik von Reichenau und den eingepfarrten Ortschaften: Lichtenberg, Markersdorf und Hermsdorf, Reichenau 1823, s. 102. Dosłowny zapis źródła: [1759] [es] war vom 8ten bis 14ten Juni grosse Kaelte, wobei das Getraide sehr erfror. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Mrozy	Wiosna	1764	0	0	czerwiec			0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Roesler J.T.D., Chronik von Reichenau und den eingepfarrten Ortschaften: Lichtenberg, Markersdorf und Hermsdorf, Reichenau 1823, s. 103. Dosłowny zapis źródła: [1764] […] noch im Juni fiel ein sehr grosser Schnee, dass von seiner Last viel Baeume zerbrachen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Lato	1767	0	0	wrzesień			2	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Roesler J.T.D., Chronik von Reichenau und den eingepfarrten Ortschaften: Lichtenberg, Markersdorf und Hermsdorf, Reichenau 1823, s. 104. Dosłowny zapis źródła: [1767] Den 2ten September entstand in der Nacht eine unvermuthete Wasserfluth, woo es in Hermsdorf ueber ein Schock Bretkloetzer mitnahm und nach Reichenau fuehrte. Dadurch wurde viel Schaden angerichtet. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Wichury, wiatry	Zima	1767	0	0	grudzień			26	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Roesler J.T.D., Chronik von Reichenau und den eingepfarrten Ortschaften: Lichtenberg, Markersdorf und Hermsdorf, Reichenau 1823, s. 104. Dosłowny zapis źródła: [1767] Den 26sten December war ein schrecklicher Sturmwind, der an Haeusern und Waeldern grossen Schaden anrichtete. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Wyładowania atmosferyczne	Lato	1769	0	0	lipiec			0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Roesler J.T.D., Chronik von Reichenau und den eingepfarrten Ortschaften: Lichtenberg, Markersdorf und Hermsdorf, Reichenau 1823, s. 105. Dosłowny zapis źródła: 1769. Im Juli schlug der Blitz auf dem herrschaftlichen Vorwerk zu Markersdorf in den Schaffstall und legte ihm in Asche. Die geschah in der Nacht und war desto schrecklicher anzusehen, da waehrend dieses Feuers immer Schlag auf Schlag erfolgte und heftige Regenguesse bald eine grosse Wasserfluth herbeifuehrten; die sehr viel Schaden verursachten. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Wichury, wiatry	Zima	1771	0	0	luty			14	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Roesler J.T.D., Chronik von Reichenau und den eingepfarrten Ortschaften: Lichtenberg, Markersdorf und Hermsdorf, Reichenau 1823, s. 105. Dosłowny zapis źródła: 1771. Den 14ten Februar ging 24 Stunden lang ein gewaltiger Sturmwind, welcher Jeremias Buergern in Niederreichenau das Haus einriss. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Mrozy	Wiosna	1774	1774	1774	maj	maj	maj	18	18	19	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Roesler J.T.D., Chronik von Reichenau und den eingepfarrten Ortschaften: Lichtenberg, Markersdorf und Hermsdorf, Reichenau 1823, s. 106. Dosłowny zapis źródła: [1774] Den 18ten und 19ten Mai waren solche kalte Naechte dass das Getraide viel litt, auch das Obst sehr erfror. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Gradobicie	Lato	1775	0	0	sierpień			22	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Roesler J.T.D., Chronik von Reichenau und den eingepfarrten Ortschaften: Lichtenberg, Markersdorf und Hermsdorf, Reichenau 1823, s. 107. Dosłowny zapis źródła: [1775] Den 22sten August kam wieder ein starkes Gewitter mit Schlossen und heftigen Sturm, welcher in Markersdorf und Hermsdorf viel Schaden anrichtete. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Mrozy	Wiosna	1781	0	0	kwiecień			0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Roesler J.T.D., Chronik von Reichenau und den eingepfarrten Ortschaften: Lichtenberg, Markersdorf und Hermsdorf, Reichenau 1823, s. 108. Dosłowny zapis źródła: [1781] Im April war grosse Kaelte, wobei der Frost viel Schaden am Getraide verursachte. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Wiosna	1788	0	0	czerwiec			10	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Roesler J.T.D., Chronik von Reichenau und den eingepfarrten Ortschaften: Lichtenberg, Markersdorf und Hermsdorf, Reichenau 1823, s. 110. Dosłowny zapis źródła: [1788] Den 10ten Juni war hier das Wasser sehr gross und machte viel Schaden. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Lato	1789	0	0	lipiec			18	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Roesler J.T.D., Chronik von Reichenau und den eingepfarrten Ortschaften: Lichtenberg, Markersdorf und Hermsdorf, Reichenau 1823, s. 111. Dosłowny zapis źródła: [1789] Den 18ten Juli trat eine grosse Wasserfluth ein und machte viel Schaden. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Upały i susza		1531	1531	1534				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Solicki S., Od schyłku XV w. do końca wojny trzydziestoletniej (1492-1648), [w:] Wołów. Zarys monografii miasta, red. Elżbieta Kościk, Wrocław-Wołów 2002, s. 104. Dosłowny zapis źródła: […] nawiedziały […] miasto różne nieszczęścia od ludzi niezależne. Tak było w wypadku wielkiej suszy z lat 1531-1534 […] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Mrozy		1557	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Solicki S., Od schyłku XV w. do końca wojny trzydziestoletniej (1492-1648), [w:] Wołów. Zarys monografii miasta, red. Elżbieta Kościk, Wrocław-Wołów 2002, s. 104. Dosłowny zapis źródła: […] nawiedziały […] miasto różne nieszczęścia od ludzi niezależne. Tak było w wypadku […] nadzwyczajnych mrozów w 1557 r. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Wichury, wiatry	Jesień	1660	0	0	listopad			25	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Bogacz T., Dzieje Wołowa u schyłku epoki feudalnej (1648-1806), [w:] Wołów. Zarys monografii miasta, red. Elżbieta Kościk, Wrocław-Wołów 2002, s. 108. Dosłowny zapis źródła: […] 25 XI 1660 r. nad miastemm nieoczekiwanie przeszedł przerażający huragan, który wyrządził ogromne szkody, niszcząc zabudowania i wyrywając drzewa z korzeniami. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Wichury, wiatry	Lato	1781	0	0	lipiec			22	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Bogacz T., Dzieje Wołowa u schyłku epoki feudalnej (1648-1806), [w:] Wołów. Zarys monografii miasta, red. Elżbieta Kościk, Wrocław-Wołów 2002, s. 117. Dosłowny zapis źródła: [Po pożarze świątyni protestanckiej w 1781 r.] świątynia uległa dalszej degradacji 22 lipca tegoż roku podczas gwałtownej wichury, która nawiedziła Wołów. Zniszczeniu uległa zachodnia ściana kościoła; uszkodzony został cenny obraz a także, między innymi, piękne organy, które były dziełem sławnego mistrza o nazwisku Kasparini. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1593	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Bogacz T., Czasy nowożytne (XVI-XVIII w.), [w:] Dzieje Złotoryi, red. Ryszard Gładkiewicz, Złotoryja/Wrocław 1997, s. 69. Dosłowny zapis źródła: […] wylew Kaczawy w 1593 r. poczynił [w Złotoryi] wiele szkód, także na przedmieściach i folwarkach. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Lato	1608	0	0	czerwiec			0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Bogacz T., Czasy nowożytne (XVI-XVIII w.), [w:] Dzieje Złotoryi, red. Ryszard Gładkiewicz, Złotoryja/Wrocław 1997, s. 72. Dosłowny zapis źródła: […] w czerwcu 1608 r. nawiedzil miasto [Złotoryję] tragiczny w skutkach wylew Kaczawy. Znamy jego przebieg i następstwa dzięki przekazowi ówczesnego burmistrza Johanna Feigego, który w tymże roku w Legnicy wydał swój opis drukiem pod tytułem 'Diluvium Goldbergensis'. Z zapisu tego wynika, że utonęły wówczas 123 osoby i 106 sztuk bydła, a woda zniosła 16 domów, 10 stodół i zniszczyła wszystkie pola i ogrody. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Wyładowania atmosferyczne	Wiosna	1658	0	0	czerwiec			12	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Heyne J., Urkundliche Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Wohlau von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart. Ein Beitrag zur kirchlichen und bürgerlichen Verfassungsgeschichte niederschlesischer Städte, Wohlau 1867, s. 392. Dosłowny zapis źródła: […] am 12. Juli 1658 zog sich ein furchtbares Gewitter ueber Wohlau zusammen und verbreitete neuen Schrecken. Der Blitz fuhr in den Schlossthurm durch den Knopf an der Spille herab, nahm seinen Weg durch eine dicke Mauer in die Rentkammer, worin der Rentschreiber, Christian Hantsch, nebst zwei Dienern und einem Manne betaeubtzu Boden geworfen, aber nicht getoedtet wurden. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Wichury, wiatry	Jesień	1660	1660	1660	listopad	listopad	listopad	26	26	27	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Heyne J., Urkundliche Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Wohlau von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart. Ein Beitrag zur kirchlichen und bürgerlichen Verfassungsgeschichte niederschlesischer Städte, Wohlau 1867, s. 393. Dosłowny zapis źródła: […] in der Nacht vom 26. zum 27. November 1660, muethete ein grausamer Sturm, der an Kirchen, Haeusern und Waldern betraechtlichen Schaden anrichtete: er stuerzte Haeuser, zusammen und entwurzelte die staerksten Baeume, so dass Niemand zur damaligen Zeit sich an einen aehnlichen Orkan erinnern konnte. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Mrozy	Zima	1739	1739	1740		październik	maj	0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Heyne J., Urkundliche Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Wohlau von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart. Ein Beitrag zur kirchlichen und bürgerlichen Verfassungsgeschichte niederschlesischer Städte, Wohlau 1867, s. 522-523. Dosłowny zapis źródła: Der harte Winter des Jahres 1739 bis 1740, der haerteste des achtzenhnten Jahrhunderts, der nicht allein Schlesien traf, sondern sich ueber ganz Europa erstreckte […] Dieser grausame Winter fing sich im October 1739 an und endete erst im Mai 1740, eine ungewoehnliche Laenge verbunden mit grimmiger Kaelte, tiefem Schnee und den dichtesten Eismassen. Die groesste und strengste Kaelte war im Schlesien vom 1. bis 14. Januar. […] Der Erdboden war ueber 3 Ellen tief gefroren. Im Wolauischen war die Kaelte so heftig in die Gebaeude eingedrungen, dass sowohl Schaff- als Hornvieh vor unertraeglichem Froste erstarrt und umgefallen sind, so dass man in einer Nacht in einigen Staellen 40 Stueck erfrorene Schafe gefunden. […] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Wichury, wiatry	Lato	1774	0	0	wrzesień			1	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Heyne J., Urkundliche Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Wohlau von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart. Ein Beitrag zur kirchlichen und bürgerlichen Verfassungsgeschichte niederschlesischer Städte, Wohlau 1867, s. 563. Dosłowny zapis źródła: Den 1. September 1774 erhob sich ein gewaltiger Sturm, der nicht allein die Haeuser unserer Stadt [Wohlau] stark beschaedigte, sondern auch die meisten Fenster zertruemmerte. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Wiosna	1780	0	0	marzec			31	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Heyne J., Urkundliche Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Wohlau von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart. Ein Beitrag zur kirchlichen und bürgerlichen Verfassungsgeschichte niederschlesischer Städte, Wohlau 1867, s. 563. Dosłowny zapis źródła: Den 31. Maerz 1780 wurde ein grosses Jammergeschrei gehoert: es trat eine furchtbare Uebrschwemmung ein, welche grosse Gefahr drohte. Ein ingeheurer Schnee, der den Winter ueber gefallen war, und doch im Anfange April vermehrt wurde, liess schon im Voraus eine fuerchterliche Ueberschwemmung vermuthen. Es wurden daher zwar in den an der Oder gelegenen Doerfern zweckmaessige Borkehrungen getroffen, und eine Menge Kaehne und Floesse zur Rettung fuer Menschen und Vieh in Bereitschaft gehalten, aber diese Anstalten waren bei der unwiederstehlichen Gewalt des Fluthen groesstentheils vergebens. Die oderdaemme rissen an sehr vielen Orten durch, und die Wasserhoehe ueberstieg um 6 bis 8 Zoll die unvergessliche vom J. 1736. Fast alle Dorffschaften der Oder entlang standen bis an die Fenster und manche Doerfer bis an die Daecher im Wasser. Die Strassen wurden gehemmt und die Posten mussten liegen bleiben. An vielen Stellen wurden unergruendlicher Wasserloecher gewuehlt, Schleusen, Strassen- und Feldbruecken zerstoert, die Wintersaaten gaenzlich vernichtet und ausgeschwemmt, ein grosser Theil des besten Ackerlandes, so wie auch Wiesen und Hutungen zu 1 bis 3 Fuss hoch mit Sand und Steinen ueberschuettet und viele Haeuer unbewohnbar gemacht. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Wyładowania atmosferyczne		1645	0	0	czerwiec			10	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Scholz Th., Chronik der Stadt Haynau in Schlesien, Haynau 1869, s. 133. Dosłowny zapis źródła: […] i[m] J[ahre] 1645 d. 10. Juni der Blitz in den Rathhausthurm [im Haynau] schlug, wobei dieser bis auf's Gewoelbe niederbrannte, und wobei auch die Uhrglocken zerschmolzen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Lato	1766	0	0	lipiec			0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Scholz Th., Chronik der Stadt Haynau in Schlesien, Haynau 1869, s. 222. Dosłowny zapis źródła: [z dokumentu włożonego do kuli wieńczącej wieżę ratuszową 16 sierpnia 1774 r.] """"Unter der kuerzlich betroffenen Ungluecksfaelle gehoert auch die grosse Ueberschwemmung der schnellen Deichsa, welche durch haeufige Regeguesse i.J. 1766 im Juli bis in die Stadt getreten, und einen grossen Theil hies[igen] Gegend inundiret, die lange Bruecke beim Hospitalwehr abgerissen, und vieles Vieh ersaeufet gehabt, dergleichen Wasser noch Niemanden gedenkt, und gegen das grosse Wasser Ao. 1736 noch eine elle hoeher gestanden hat"""".""""""""z dokumentu włożonego do kuli wieńczącej wieżę ratuszową 16 sierpnia 1774 r.] """"Unter der kuerzlich betroffenen Ungluecksfaelle gehoert auch die grosse Ueberschwemmung der schnellen Deichsa, welche durch haeufige Regeguesse i.J. 1766 im Juli bis in die Stadt getreten, und einen grossen Theil hies[igen] Gegend inundiret, die lange Bruecke beim Hospitalwehr abgerissen, und vieles Vieh ersaeufet gehabt, dergleichen Wasser noch Niemanden gede"""""""" dokumentu włożonego do kuli wieńczącej wieżę ratuszową 16 sierpnia 1774 r.] """"Unter der kuerzlich betroffenen Ungluecksfaelle gehoert auch die grosse Ueberschwemmung der schnellen Deichsa, welche durch haeufige Regeguesse i.J. 1766 im Juli bis in die Stadt getreten, und einen grossen Theil hies[igen] Gegend inundiret, die lange Bruecke beim Hospitalwehr abgeri""""""""dokumentu włożonego do kuli wieńczącej wieżę ratuszową 16 sierpnia 1774 r.] """"Unter der kuerzlich betroffenen Ungluecksfaelle gehoert auch die grosse Ueberschwemmung der schnellen Deichsa, welche durch haeufige Regeguesse i.J. 1766 im Juli bis in die Stadt getreten, und einen grossen """"""""okumentu włożonego do kuli wieńczącej wieżę ratuszową 16 sierpnia 1774 r.] """"Unter der kuerzlich betroffenen Ungluecksfaelle gehoert auch die grosse Ueberschwemmung der schnellen Deichsa, welche durch haeufig""""""""kumentu włożonego do kuli wieńczącej wieżę ratuszową 16 sierpnia 1774 r.] """"Unter der kuerzlich betroffenen Ungluecksfaelle gehoert """"""""umentu włożonego do kuli wieńczącej wieżę ratuszową 16 s Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1736	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Scholz Th., Chronik der Stadt Haynau in Schlesien, Haynau 1869, s. 222. Dosłowny zapis źródła: [z dokumentu włożonego do kuli wieńczącej wieżę ratuszową 16 sierpnia 1774 r.] """"[…] das grosse Wasser Ao. 1736 [im Haynau] […]"""".""""""""z dokumentu włożonego do kuli wieńczącej wieżę r Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1570	0	0	lipiec			0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Turoń B., Pod rzadami Habsburgów, [w:] Kamienna Góra. Monografia geograficzno-historyczna miasta i okolic, red. Stanisław Michalkiewicz, Wrocław 1986, s. 53-54. Dosłowny zapis źródła: Po raz drugi słyszymy o ogromnej powodzi [w Kamiennej Górze] w lipcu 1570 r. Woda przerwała zabezpieczające groble. Wiele domów na przedmieściach popłynęło z wodą. Woda przedarła się również poprzez mury miejskie do miasta. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1567	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Teichmann A., Chornik der Stadt Bolkenhain in Schlesien von den ältesten Zeitenn bis zum Jahre 1870, Bolkenhain 1909, s. 66. Dosłowny zapis źródła: Im Jahre 1567 riss das Wasser die grosse und kleine Bruecke ueber die Neisse, wie den Schlosssteg fort. In Folge dessen wurde die Bruecke von Stein gebaut […] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1570	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Teichmann A., Chornik der Stadt Bolkenhain in Schlesien von den ältesten Zeitenn bis zum Jahre 1870, Bolkenhain 1909, s. 66. Dosłowny zapis źródła: 1570 kamen ebenfalls grosse Wasserfluthen von Roehrsdorf her und Menschen und Vieh kamen darin um. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1573	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Teichmann A., Chornik der Stadt Bolkenhain in Schlesien von den ältesten Zeitenn bis zum Jahre 1870, Bolkenhain 1909, s. 66. Dosłowny zapis źródła: Auch 1573 um Jacobi thaten grosse Wasserfluthen erheblichen Schaden. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1730	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Teichmann A., Chornik der Stadt Bolkenhain in Schlesien von den ältesten Zeitenn bis zum Jahre 1870, Bolkenhain 1909, s. 105. Dosłowny zapis źródła: 1730 kamen die Wasser von Wuergsdorf und gleichmaessig von Roehrsdorff. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1734	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Teichmann A., Chornik der Stadt Bolkenhain in Schlesien von den ältesten Zeitenn bis zum Jahre 1870, Bolkenhain 1909, s. 105. Dosłowny zapis źródła: Gleiches war 1734 der Fall, aehnliche Verwuestungen wurden angerichtet [zob. powódź z 1730 r., Bolków i okolice] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1755	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Teichmann A., Chornik der Stadt Bolkenhain in Schlesien von den ältesten Zeitenn bis zum Jahre 1870, Bolkenhain 1909, s. 106. Dosłowny zapis źródła: Auch 1755 fiel ein Wolkenbruch in Roehrsdorf; die Wasser stuerzten nach Wiesau, ueberflutheten es, verwandelten viele Gebaeude in einem Truemmerhaufen und brachten das Leben vieler Personen in Gefahr. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Gradobicie	Wiosna	1648	0	0	czerwiec			21	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Teichmann A., Chornik der Stadt Bolkenhain in Schlesien von den ältesten Zeitenn bis zum Jahre 1870, Bolkenhain 1909, s. 106. Dosłowny zapis źródła: Hagelschaden entstand 1648 am 21. Juni. Die ganze Gegend hier verhagelte; die Stadt und die staedtischen Unterthanen in Wuergsdorf verloren 358 Scheffel Aussaat, da zu Grunde gingen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Mrozy		1670	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Teichmann A., Chornik der Stadt Bolkenhain in Schlesien von den ältesten Zeitenn bis zum Jahre 1870, Bolkenhain 1909, s. 106. Dosłowny zapis źródła: Im Jahre 1670 herrschte ein sehr kalter Winter, in welchem sich die Woelfe den Wohnungen der menschen nahten und Menschen anfielen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Wichury, wiatry		1686	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Teichmann A., Chornik der Stadt Bolkenhain in Schlesien von den ältesten Zeitenn bis zum Jahre 1870, Bolkenhain 1909, s. 106, 118. Dosłowny zapis źródła: [s. 106:] 1686 wurde die Corpus-Christikirche [in Bolkenhain durch Orkan] (nur von Holz) niedergerissen. [s. 118:] 1686 riss sie [i.e. holzerne Corpus-Christikirche] ein Orkan nieder und es verunglueckte dabei eine Frauensperson, welche in derselben Schutz gesucht hatte. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Wichury, wiatry		1715	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Teichmann A., Chornik der Stadt Bolkenhain in Schlesien von den ältesten Zeitenn bis zum Jahre 1870, Bolkenhain 1909, s. 106. Dosłowny zapis źródła: 1715 wurde grosser Schaden an der Gebaeuden [durch Orkan in Bolkenhain] angerichtet […] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Wyładowania atmosferyczne		1720	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Teichmann A., Chornik der Stadt Bolkenhain in Schlesien von den ältesten Zeitenn bis zum Jahre 1870, Bolkenhain 1909, s. 107. Dosłowny zapis źródła: 1720 schlug der Blitz in das Schlossthuermchen und entzuendete solches. Zwei Zimmer des Schlosses brannten aus. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1625	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Długoborski W., Gierowski J., Maleczyński K., Dzieje Wrocławia do roku 1807, Warszawa 1958, s. 493. Dosłowny zapis źródła: [Powódź we Wrocławiu w 1625 r. spowodowana wylewem Odry] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Zima	1709	0	0	luty			0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Długoborski W., Gierowski J., Maleczyński K., Dzieje Wrocławia do roku 1807, Warszawa 1958, s. 493. Dosłowny zapis źródła: W 1709 r. gwałtowna odwilż spowodowała w lutym powódź na szerokim terenie wokół Wrocławia. Nawet niektóre ulice, jak Świdnicka, znalazły się pod wodą, zniesiony został most Piaskowy i Młyński. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1667	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Długoborski W., Gierowski J., Maleczyński K., Dzieje Wrocławia do roku 1807, Warszawa 1958, s. 493. Dosłowny zapis źródła: [Powódź we Wrocławiu w 1667 r. spowodowana wylewem Odry] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1688	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Długoborski W., Gierowski J., Maleczyński K., Dzieje Wrocławia do roku 1807, Warszawa 1958, s. 493. Dosłowny zapis źródła: [Powódź we Wrocławiu w 1688 r. spowodowana wylewem Odry] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1689	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Długoborski W., Gierowski J., Maleczyński K., Dzieje Wrocławia do roku 1807, Warszawa 1958, s. 493. Dosłowny zapis źródła: [Powódź we Wrocławiu w 1689 r. spowodowana wylewem Odry] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1687	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Długoborski W., Gierowski J., Maleczyński K., Dzieje Wrocławia do roku 1807, Warszawa 1958, s. 493. Dosłowny zapis źródła: [Powódź we Wrocławiu w 1687 r. spowodowana wylewem Odry] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Wiosna	1709	0	0	kwiecień			0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Długoborski W., Gierowski J., Maleczyński K., Dzieje Wrocławia do roku 1807, Warszawa 1958, s. 493. Dosłowny zapis źródła: W kwietniu tego roku [1709] Odra zalała Nowe Miasto [we Wrocławiu]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1648	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Strzelin. Monografia geograficzno-historyczna miasta i powiatu, red. Ewa Maleczyńska, Stanisław Michalkiewicz, Wrocław 1974, s. 84. Dosłowny zapis źródła: Dopełnieniem nieszczęść, jakie spadły na Strzelin w czasie wojny, była katastrofalna powódź w 1648 r. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Wiosna	1730	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Franzkowski J., Geschichte der freien Standesherrschaft, der Stadt und des landrätlichen Kreises Gross Wartenberg, Gross Wartenberg 1912, s. 120. Dosłowny zapis źródła: […] zu all dem Unglueck kam im Fruehjahr 1730 noch eine Ueberschwemmung, die besonders den Teichbesitzern vielen Schaden verursachte. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Wyładowania atmosferyczne		1690	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Berkel P., Geschichte der Stadt Lauban für Schule und Haus zusammengestellt, Lauban 1896, s. 40. Dosłowny zapis źródła: [Ratusz w Lubaniu uszkodzony uderzeniem pioruna w 1690 r.] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1550	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Berkel P., Geschichte der Stadt Lauban für Schule und Haus zusammengestellt, Lauban 1896, s. 64. Dosłowny zapis źródła: [Im Jahre 1550] stieg der Qeuis so bedeutend ueber seine Ufer, dass die Nikolaivorstadt, die Fischerstrasse und der ganze Nikolaikirchhof unter Wasser stand. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1556	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Berkel P., Geschichte der Stadt Lauban für Schule und Haus zusammengestellt, Lauban 1896, s. 64. Dosłowny zapis źródła: [Im Jahre 1556] […] stieg der Qeuis so bedeutend ueber seine Ufer, dass die Nikolaivorstadt, die Fischerstrasse und der ganze Nikolaikirchhof unter Wasser stand. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Wichury, wiatry	Jesień	1702	0	0	październik			26	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Eisenmänger T., Geschichte der Stadt Schmiedeberg im Riesengebirge, Breslau 1900, s. 90. Dosłowny zapis źródła: 1702 den 26 Oktober hat es allhier in Schmiedeberg zu Abends einen erschrecklichen grossen Wind gehabt, der an Haeusern und Baeumen grossen Schaden gethan […] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Lato	1703	0	0	czerwiec			29	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Eisenmänger T., Geschichte der Stadt Schmiedeberg im Riesengebirge, Breslau 1900, s. 90. Dosłowny zapis źródła: 1703 den 29 Juni ist allhier in Schmiedeberg des Morgens bald nach Mitternacht um 1 Uhr ploetzlich eine Wasserflut entstanden, welche bei waehrendem Regenwetter ziemlich gewachsen und bis um 8 oder 9 Uhr am heftigsten gewesen und grossen Schaden gethan an Haeusern, Archen, Wegen und Stegen, da denn auch eben zu Nacht um 1, 2 bis 3 Uhr eine Mondfinsternis ist dabei gewesen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Lato	1717	0	0	czerwiec			27	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Eisenmänger T., Geschichte der Stadt Schmiedeberg im Riesengebirge, Breslau 1900, s. 90-91. Dosłowny zapis źródła: 1717 den 27 Juni ist allhier zu Schmiedeberg an einem Sonntage ein schweres Gewitter entstanden und ist unter waehrendem Gewitter auch ein Wolkenbruch gefallen, als auf das Grenzgebirge zwischen Boehmen und Schlesien, da sich denn das Wasser allhier so heftig ergossen, dass es fast bei Menschengedenken nicht groesser gewesen. Es hat an Wegen und Stegen, Archen und Gaerten entsetzlichen Schaden gethan, der nicht zu beschreiben ist, sonderlich wehrenteils in der Obergemeine. Es hat auch in diesem Gewitter bei Hans George Illnern, dem Vorwerksmann in der Niedergemeine, eingeschlagen und seinen Hausmann Friedrich Kleinen, einen Tischler, erschlagen, doch ist das Haus nicht abgebrannt […]"""".""""""""7 Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Lato	1691	0	0	czerwiec			27	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Eisenmänger T., Geschichte der Stadt Schmiedeberg im Riesengebirge, Breslau 1900, s. 91. Dosłowny zapis źródła: [Ogromna powodź miała miejsce w Kowarach 27 czerwca 1717 r.] […] und sind just 26 jahr, dass es eben allhier zu Schmiedeberg ein solches grausames Wasser gehabt, als 1691, eben auch am 27 Juni"""".""""""""O Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Mrozy	Zima	1718	1718	1718	luty	luty	luty	8	8	11	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Eisenmänger T., Geschichte der Stadt Schmiedeberg im Riesengebirge, Breslau 1900, s. 91. Dosłowny zapis źródła: 1718, den 8., 9., 10., 11. Februars, ist ein solcher grausamer grosser Schnee gefallen allhier im Lande Schlesien und in angrenzenden boehmischen Gebirge, dass es keinen Menschen gedenket, die auch ueber 80 Jahr sind. Es hat solche Windwehen und Schneeberge allhier zusammengefuehrt, dass nicht zu sagen. Es haben die Buerger allhier muessen auf 6 Tage lang schuren gehen, wie wohl alle Tage bis 150 Mann gewesen sind, dass sie den Fahrweg ein wenig in Ordnung gebracht. sie haben muessen schuren bis hinaus hinter den Pass bis zu dem Ausgespann und wieder hinunter bis zu dem Schilfkretscham. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1729	0	0	lipiec			24	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Eisenmänger T., Geschichte der Stadt Schmiedeberg im Riesengebirge, Breslau 1900, s. 91. Dosłowny zapis źródła: Anno 1729 den 24. Juli an einem Sonntagmorgen ist allhier ein grausames Wasser gefallen und hat unendlichen Schaden gethan in der Obergemeinde. Erstlich ist es bei George Bartschen ausgeschalgen in den Fahrweg und hat denselben ganz zerrisen bis bei dem Stollkretscham. Weiter hat es bei der Huffschmiede die hoelzerneArche ganz weggerissen und den breiten Plan vor Samuel Kriegels Thuer bis unter das Haus und den Keller hineingerissen und ein entsetzlichen Stueck Boden bis des laengsten Mannes tief weggerissen. Bei Herrn David Kleinens Wehre hat es das Unterwehr von dem Oberwehre bei einer guten Klaster lang fortgerueckt. Darnach hat es bei der Oberfarbe wieder die ganzen hoelzernen Archen weggerissen und bis an Friedrich Bittners Haeuslein alles weggerissen, dass niemand weder fahren, reiten noch gehen koennen. Es hat auch das Hutmachers George Heines Gaertel bald unter die Stuben hin eingerissen, darafu vollends das grosse Wehr, das zu der Obermuehle gehoert, weggerissen und die steinerne mauer von der Bruecke herauf gegen Sigmund Fingers Haeusel mitgenommen. Es ist hier noch nicht alles angemerkt. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Lato	1779	0	0	sierpień			10	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Eisenmänger T., Geschichte der Stadt Schmiedeberg im Riesengebirge, Breslau 1900, s. 160. Dosłowny zapis źródła: Am 10. August 1779 richtete """"grosses Wasser"""" viel Schaden an Wehren, Bruecken, Stegen und Wassermauern an.""""""""m 10. August 1779 richtete """"grosses Wasser"""" viel Schaden an Wehren, Bruecken,"""""""" 10. August 1779 richtete """"grosses Wasser"""" viel S""""""""10. August 1779 richte Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Gradobicie	Wiosna	1784	0	0	maj			28	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Eisenmänger T., Geschichte der Stadt Schmiedeberg im Riesengebirge, Breslau 1900, s. 160. Dosłowny zapis źródła: Am 28. Mai 1784 zerstoerte und verdarb ein Hagelwetter und eine Wasserflut mancherlei. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Jesień	1570	0	0	październik			21	0	0	Opolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Köhler K., Geschichte der Stadt Löwen, Löwen 1933 , s. 58. Dosłowny zapis źródła: In einer alten Brieger Chronik wird berichtet: """"Anno 1570 hat es allhie und anderer Orten fast den ganzen Sommer geregnet und in einer jeglichen Wochen sein kaum zwei Tage heimlich gewesen. Davon kam maechtig grosses Wasser sonderlich aus der Neisse und war am Urfeltage (am 21. Oktober) am hoechsten, also dass es ueber alle Tamme ging und maechtigen Schaden anrichtete. Das Loebin (die stadt Loewen) und das Cantersdorf hat an Aeckern und Einsturz der Haeuser maechtig gelitten und sein in genannten Dorfe 13 menschen jung und alt auch vieles Viehe durch das Einfallen verdorben"""" [przypis 180: Brieg. Heimatbl., Beil. Z. Brieger Zeitung 1832/98]. Allerdings ist bei der Beurteilung dieser Nachricht recht vorsichtig zu verfahren, stammt sie doch von dem beruechtigten Brieger Stadtsyndikus Koch.""""""""n einer alten Brieger Chronik wird berichtet: """"Anno 1570 hat es allhie und anderer Orten fast den ganzen Sommer geregnet und in einer jeglichen Wochen sein kaum zwei Tage heimlich gewesen. Davon kam maechtig grosses Wasser sonderlich aus der Neisse und war am Urfeltage (am 21. Oktober) am hoechsten, also dass es ueber alle Tamme ging und maechtigen Schaden anrichtete. Das Loebin (die stadt Loewen) und das Cantersdorf hat an Aeckern und Einsturz der Haeuser maechtig gelitten und sein in genannten Dorfe 13 menschen jung und alt auch vieles Viehe durch das Einfallen verdorben"""" [przypis 180: Brieg. Heimatbl., Beil. Z. Brieger Zeitung 1832/98]. Allerdings ist bei der Beurteilung dieser Nachricht recht vorsichtig zu verfahren, stammt sie doch vo"""""""" einer alten Brieger Chronik wird berichtet: """"Anno 1570 hat es allhie und anderer Orten fast den ganzen Sommer geregnet und in einer jeglichen Wochen sein kaum zwei Tage heimlich gewesen. Davon kam maechtig grosses Wasser sonderlich aus der Neisse und war am Urfeltage (am 21. Oktober) am hoechsten, also dass es ueber alle Tamme ging und maechtigen Schaden anrichtete. Das Loebin (die stadt Loewen) und das Cantersdorf hat an Aeckern und Einsturz der Haeuser maechtig gelitten und sein in genannten Dorfe 13 menschen jung und alt auch vieles Viehe durch das Einfallen verdorben"""" [przypis 180: Brieg. Heimatbl., Beil. Z. Brieger Zeitung 1832/98]. Allerdings ist bei der Beurteilung dieser Nachricht rec""""""""einer alten Brieger Chronik wird berichtet: """"Anno 1570 hat es allhie und anderer Orten fast den ganzen Sommer geregnet und in einer jeglichen Wochen sein kaum zwei Tage heimlich gewesen. Davon kam maechtig grosses Wasser sonderlich aus der Neisse und war am Urfeltage (am 21. Oktober) am hoechsten, also dass es ueber alle Tamme ging und maechtigen Schaden anrichtete. Das Loebin (die stadt Loewen) und das Cantersdorf hat an Aeckern und Einsturz der Haeuser maechtig gelitten und sein in genannten Dorfe 13 menschen jung und alt auch vieles Viehe durch das Einfallen verdorben"""" [przypis 180: Brieg. Heimatbl., Beil. Z. Brieger Zeitung 1832/98]. Allerdings""""""""iner alten Brieger Chronik wird berichtet: """"Anno 1570 hat es allhie und anderer Orten fast den ganzen Sommer geregnet und in einer jeglichen Wochen sein kaum zwei Tage heimlich gewesen. Davon kam maechtig grosses Wasser sonderlich aus der Neisse und war am Urfeltage (am 21. Oktober) am hoechsten, also dass es ueber alle Tamme ging und maechtigen Schaden anrichtete. Das Loebin (die stadt Loewen) und das Cantersdorf hat an Aeckern und Einsturz der Haeuser maechtig gelitten und sein in genannten Dorfe 13 menschen jung und alt auch vieles Viehe durch das Einfallen verdorben"""" [przypis 180: Brieg. Heimatbl., B""""""""ner alten Brieger Chronik wird berichtet: """"Anno 1570 hat es allhie und anderer Orten fast den ganzen Sommer geregnet und in einer jeglichen Wochen sein kaum zwei Tage heimlich gewesen. Davon kam maechtig grosses Wasser sonderlich aus der Neisse und war am Urfeltage (am 21. Oktober) am hoechsten, also dass es ueber alle Tamme ging und maechtigen Schaden anrichtete. Das Loebin (die stadt Loewen) und das Cantersdorf hat an Aeckern und Einsturz der Haeuser maechtig gelitten und sein in genannten Dorfe 13 menschen jung und alt auch vieles Viehe durch das Einfallen v""""""""er alten Brieger Chronik wird berichtet: """"Anno 1570 hat es allhie und anderer Orten fast den ganzen Sommer geregnet und in einer jeglichen Wochen sein kaum zwei Tage heimlich gewesen. Davon kam maechtig grosses Wasser sonderlich aus der Neisse und war am Urfeltage (am 21. Oktober) am hoechsten, also dass es ueber alle Tamme ging und maechtigen Schaden anrichtete. Das Loebin (die stadt Loewen) und das Cantersdorf hat an Aeckern und Einsturz der Haeuser maechtig gelitten und sein in genannten Dorfe 13 menschen jung und a""""""""r alten Brieger Chronik wird berichtet: """"Anno 1570 hat es allhie und anderer Orten fast den ganzen Sommer geregnet und in einer jeglichen Wochen sein kaum zwei Tage heimlich gewesen. Davon kam maechtig grosses Wasser sonderlich aus der Neisse und war am Urfeltage (am 21. Oktober) am hoechsten, also dass es ueber alle Tamme ging und maechtigen Schaden anrichtete. Das Loebin (die stadt Loewen) und das Cantersdorf hat an Aeckern und Einsturz der Haeuser maechtig gelitten und sein """""""" alten Brieger Chronik wird berichtet: """"Anno 1570 hat es allhie und anderer Orten fast den ganzen Sommer geregnet und in einer jeglichen Wochen sein kaum zwei Tage heimlich gewesen. Davon kam maechtig grosses Wasser sonderlich aus der Neisse und war am Urfeltage (am 21. Oktober) am hoechsten, also dass es ueber alle Tamme ging und maechtigen Schaden anrichtete. Das Loebin (die stadt Loewen) und das Cantersdorf hat an Aeckern und Einsturz""""""""alten Brieger Chronik wird berichtet: """"Anno 1570 hat es allhie und anderer Orten fast den ganzen Sommer geregnet und in einer jeglichen Wochen sein kaum zwei Tage heimlich gewesen. Davon kam maechtig grosses Wasser sonderlich aus der Neisse und war am Urfeltage (am 21. Oktober) am hoechsten, also dass es ueber alle Tamme ging und maechtigen Schaden anrichtete. Das Loebin (die stadt Loewen) und das """"""""lten Brieger Chronik wird berichtet: """"Anno 1570 hat es allhie und anderer Orten fast den ganzen Sommer geregnet und in einer jeglichen Wochen sein kaum zwei Tage heimlich gewesen. Davon kam maechtig grosses Wasser sonderlich aus der Neisse und war am Urfeltage (am 21. Oktober) am hoechsten, also dass es ueber alle Tamme ging und maechtigen Schaden anrichtete. """"""""ten Brieger Chronik wird berichtet: """"Anno 1570 hat es allhie und anderer Orten fast den ganzen Sommer geregnet und in einer jeglichen Wochen sein kaum zwei Tage heimlich gewesen. Davon kam maechtig grosses Wasser sonderlich aus der Neisse und war am Urfeltage (am 21. Oktober) am hoechsten, also dass es ueber alle Tamme gin""""""""en Brieger Chronik wird berichtet: """"Anno 1570 hat es allhie und anderer Orten fast den ganzen Sommer geregnet und in einer jeglichen Wochen sein kaum zwei Tage heimlich gewesen. Davon kam maechtig grosses Wasser sonderlich aus der Neisse und war am Urfeltage (am 21. Oktober) am hoechste""""""""n Brieger Chronik wird berichtet: """"Anno 1570 hat es allhie und anderer Orten fast den ganzen Sommer geregnet und in einer jeglichen Wochen sein kaum zwei Tage heimlich gewesen. Davon kam maechtig grosses Wasser sonderlich aus der Neisse und war am Urf"""""""" Brieger Chronik wird berichtet: """"Anno 1570 hat es allhie und anderer Orten fast den ganzen Sommer geregnet und in einer jeglichen Wochen sein kaum zwei Tage heimlich gewesen. Davon kam maechtig grosses Wasser sonder""""""""Brieger Chronik wird berichtet: """"Anno 1570 hat es allhie und anderer Orten fast den ganzen Sommer geregnet und in einer jeglichen Wochen sein kaum zwei Tage heimlich gewesen. Davon k""""""""rieger Chronik wird berichtet: """"Anno 1570 hat es allhie und anderer Orten fast den ganzen Sommer geregnet und in einer jeglichen Wochen sein kaum zwe""""""""ieger Chronik wird berichtet: """"Anno 1570 hat es allhie und anderer Orten fast den ganzen Sommer geregnet und in einer""""""""eger Chronik wird berichtet: """"Anno 1570 hat es allhie und anderer Orten fast den ganze""""""""ger Chronik wird berichtet: """"Anno 1570 hat es allhie und""""""""er Chronik wird berichtet: Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1783	0	0				0	0	0	Opolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Köhler K., Geschichte der Stadt Löwen, Löwen 1933 , s. 115. Dosłowny zapis źródła: Das Hochwasser von 1783 drang bis in die Stadt [Loewen] ein: """"Die bruecke ueber die Neisse ward fortgerissen, das Wasser stieg bis 7 Uhr so hoch, dass es an der ersten Predigerwohnung 1/2 Elle an der mauer hochstand. Auf der Moravengasse wurden fast alle Gaerte ebenfalls bedeckt und so auch der auswendige sogenannte Zistelkirchhof. In Froebeln fuhr man mit dem Kahne und der groesste Teil des Feldes war mit Wasser bedeckt"""".""""""""as Hochwasser von 1783 drang bis in die Stadt [Loewen] ein: """"Die bruecke ueber die Neisse ward fortgerissen, das Wasser stieg bis 7 Uhr so hoch, dass es an der ersten Predigerwohnung 1/2 Elle an der mauer hochstand. Auf der Moravengasse wurden fast alle Gaerte ebenfalls bedeckt und so auch der auswendige sogenannte Zistelkirchhof. In Froebeln fuhr man mit dem Ka""""""""s Hochwasser von 1783 drang bis in die Stadt [Loewen] ein: """"Die bruecke ueber die Neisse ward fortgerissen, das Wasser stieg bis 7 Uhr so hoch, dass es an der ersten Predigerwohnung 1/2 Elle an der mauer hochstand. Auf der Moravengasse wurden fast alle Gaerte ebenfalls bedeckt und so auch der auswendig"""""""" Hochwasser von 1783 drang bis in die Stadt [Loewen] ein: """"Die bruecke ueber die Neisse ward fortgerissen, das Wasser stieg bis 7 Uhr so hoch, dass es an der ersten Predigerwohnung 1/2 Elle an der mauer hochstand. Auf der Moravengasse wurden f""""""""Hochwasser von 1783 drang bis in die Stadt [Loewen] ein: """"Die bruecke ueber die Neisse ward fortgerissen, das Wasser stieg bis 7 Uhr so hoch, dass es an der ersten Predigerwohnung 1/2 """"""""ochwasser von 1783 drang bis in die Stadt [Loewen] ein: """"Die bruecke ueber die Neisse ward fortgerissen, das Wasser stieg bis """"""""chwasser von 1783 drang bis in die Stadt [Loewen] ein: """"Die bruecke u""""""""hwasser von 1 Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1785	0	0				0	0	0	Opolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Köhler K., Geschichte der Stadt Löwen, Löwen 1933 , s. 115. Dosłowny zapis źródła: [Powódź w Lewinie Brzeskim w 1785] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1786	0	0				0	0	0	Opolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Köhler K., Geschichte der Stadt Löwen, Löwen 1933 , s. 115. Dosłowny zapis źródła: Von den Hochwassern der Jahre 1785 und 1786 war das letztere das schwerste; es vernichtete die Ernte auf dem Felde und stand noch eine Viertel Elle hoeher in den Strassen der Stadt als das von 1783. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Lato	1543	0	0	sierpień			24	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schubert H., Urkundliche Geschichte der Stadt Steinau an der Oder, Breslau 1885, s. 38. Dosłowny zapis źródła: 1543 um Bartholomaei (24. Aug.) verursachte das Hochwasser der Oder grossen Schaden. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1577	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schubert H., Urkundliche Geschichte der Stadt Steinau an der Oder, Breslau 1885, s. 51. Dosłowny zapis źródła: 1577 verursachte die Oder eine grosse Ueberschwemmung Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Lato	1578	0	0	sierpień			23	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schubert H., Urkundliche Geschichte der Stadt Steinau an der Oder, Breslau 1885, s. 51. Dosłowny zapis źródła: […] 1578 am Abend Barthol. (23. Aug.) war das Wasser der Oder [in Steinau] wieder so gross, dass es die sogenannten Kesseldaemme durchbrach. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Lato	1593	0	0	czerwiec			24	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schubert H., Urkundliche Geschichte der Stadt Steinau an der Oder, Breslau 1885, s. 55. Dosłowny zapis źródła: 1593 um Joh. Bapt. (24. Juni) ist grosses Wasser [in Steinau] gewesen und hat viel Schaden gethan. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Wichury, wiatry	Lato	1677	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schubert H., Urkundliche Geschichte der Stadt Steinau an der Oder, Breslau 1885, s. 86. Dosłowny zapis źródła: 1677 im Sommer wurde das Stainauische Weichbild von einem argen Unwetter heimgesucht. Der hagel zerschlug das Getreide auf dem Felde, der Sturm entwurzelte viele Tausend alter Eichen, warf gebaeude, Scheunen und Schafstaelle um und toedtete viel Vieh. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Gradobicie	Wiosna	1777	0	0	czerwiec			6	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schubert H., Urkundliche Geschichte der Stadt Steinau an der Oder, Breslau 1885, s. 105. Dosłowny zapis źródła: 1777 den 6. Juni Abends 6 Uhr entstand ein Unwetter. Der Himmel verfinsterte sich, Donner rollte, begleitet von Sturm und Regen. Dann folgte 14 Minuten lang Hagel in Stuecken von 1/4 bis 1 Pf[un]d Schwere, der alle Feld- und Gartenfruechte vernichtete, alle Fenster auf der Wetterseite zerschlug und Menschen und Vieh beschaedigte. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Wiosna	1785	0	0	kwiecień			0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schubert H., Urkundliche Geschichte der Stadt Steinau an der Oder, Breslau 1885, s. 106. Dosłowny zapis źródła: 1785 Ende April hatte Oder einen Wasserstand, der seit 1736 nicht wieder dagewesen sein; selbst in der Stadt [Steinau] drang das Wasser in die Keller. Auf den schneereichen, harten Winter — noch Anfang April konnte man mit schwerbeladenen Wagen ueber die Eisdecke der Oder fahren — folgte naemlich ploetzliches Thauwetter. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Lato	1606	0	0	lipiec			0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Engelbert K., Geschichte der Stadt Wansen und des Wansener Haltes, t. 1, Wansen 1927, s. 82-83. Dosłowny zapis źródła: Zu dem Brandunglueck [z 29.06.1606] kam noch ein Hagelwetter und eine Ueberschwemmung, die eine grossen Teil der Ernte vernichteten. Der Wansener Rat teilte daher am 29. 7. 1606 dem bischoeflichen Landeshauptmann Christof von Maltitz mit, dass nur wenige von ihnen die sie durch die Feuerbrunst und die Wasserflut geschaedigt seien, imstande waeren, ihre Haeuser aufzubauen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Lato	1628	0	0	lipiec			0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Engelbert K., Geschichte der Stadt Wansen und des Wansener Haltes, t. 1, Wansen 1927, s. 188. Dosłowny zapis źródła: Zu allem Unglueck kam im Juli 1628 noch Hochwasser, das die (Bischwitzer) Bruecke wegriss. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1702	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Engelbert K., Geschichte der Stadt Wansen und des Wansener Haltes, t. 1, Wansen 1927, s. 233. Dosłowny zapis źródła: 1702 riss das Hochwasser den Strassendamm bei der Muehlbruecke [in Wansen] durch. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Zima	1709	0	0	luty			0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Engelbert K., Geschichte der Stadt Wansen und des Wansener Haltes, t. 1, Wansen 1927, s. 233. Dosłowny zapis źródła: Im Februar 1709 nahm das Hochwasser nicht bloss die Bruecke, sondern auch den Damm vor dem Breslauer Tore voellig weg. Selbst die Strasse nach Altwansen litt durch das Wasser. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1712	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Engelbert K., Geschichte der Stadt Wansen und des Wansener Haltes, t. 1, Wansen 1927, s. 233. Dosłowny zapis źródła: 1712 war wiederum der Strassendamm [in Wansen] durch das Wasser beschaedigt worden. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Wiosna	1727	0	0	kwiecień			0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Engelbert K., Geschichte der Stadt Wansen und des Wansener Haltes, t. 1, Wansen 1927, s. 233. Dosłowny zapis źródła: Auch im April 1727 brachte die Ohle Hochwasser […] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Lato	1735	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Engelbert K., Geschichte der Stadt Wansen und des Wansener Haltes, t. 1, Wansen 1927, s. 233. Dosłowny zapis źródła: […] dasselbe [die Ohle brachte Hochwasser] berichtet der Strehlener Chronist vom Sommer 1735. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1687	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Mader W., Chronik der Stadt Lewin, wyd. 2, uzupełnione, Lewin 1903, s. 64. Dosłowny zapis źródła: Das Jahr 1687 brachte infolge eines Wolkenbruches die Verheerung einer Ueberscwemmung. Das Wasser musste einen hohen Stand erreicht haben, da die Kirchhofmauer in Sackisch durch dasselbe stark beschaedigt wurde. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1777	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Mader W., Chronik der Stadt Lewin, wyd. 2, uzupełnione, Lewin 1903, s. 74. Dosłowny zapis źródła: Im Jahre 1777 wurde durch die Regenguesse bei einem schweren Gewitter auf den staedtischen Feldern, an Wegen und bruecken ein schaden von 1390 Talern verursacht. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Silne deszcze	Wiosna	1787	0	0	czerwiec			16	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Mader W., Chronik der Stadt Lewin, wyd. 2, uzupełnione, Lewin 1903, s. 80. Dosłowny zapis źródła: Am 16. Juni 1787 stuerzten sich die Fluten eines Wolkenbruches von Ratschenberge herab und machten auf den staedtischen Gelaenden [in Lewin] eine Schaden von 1083 Talern. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1783	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Trocka-Leszczyńska E., Międzygórze. Dzieje i architektura, Wrocław 2006, s. 58. Dosłowny zapis źródła: […] w roku 1783 — powódź, która """"duże drzewa z korzeniami powyrywała i woda stała tak wysoko, że sięgała po kamienny krzyż pod kościołem"""" [w Międzygórzu"""".""""""""…] w roku 1783 — powódź, która """"duże drzewa z korzeniami powyrywała i woda stała tak wysoko, że sięgała po kamienny krzyż""""""""] w roku 1783 — powódź, która """"duże drzewa z korzeniami powyrywała i woda stała tak wysok"""""""" w roku 1783 — powódź, która """"duże drzewa z korzeniami pow""""""""w roku 1783 — powódź, która Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1791	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Trocka-Leszczyńska E., Międzygórze. Dzieje i architektura, Wrocław 2006, s. 58. Dosłowny zapis źródła: w roku 1791 — duża powódź w kurorcie [Międzygórze], w której wyniku także w kościele minorytów w Kłodzku zanotowano wodę na wysokości człowieka […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1522	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Trocka-Leszczyńska E., Międzygórze. Dzieje i architektura, Wrocław 2006, s. 58, przypis 93. Dosłowny zapis źródła: Na ziemi kłodzkiej zanotowano powodzie w […] kolejnych latach: 1522 Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1524	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Trocka-Leszczyńska E., Międzygórze. Dzieje i architektura, Wrocław 2006, s. 58, przypis 93. Dosłowny zapis źródła: Na ziemi kłodzkiej zanotowano powodzie w […] kolejnych latach: 1524 Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1560	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Trocka-Leszczyńska E., Międzygórze. Dzieje i architektura, Wrocław 2006, s. 58, przypis 93. Dosłowny zapis źródła: Na ziemi kłodzkiej zanotowano powodzie w […] kolejnych latach: 1560 Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		0	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Trocka-Leszczyńska E., Międzygórze. Dzieje i architektura, Wrocław 2006, s. 58, przypis 93. Dosłowny zapis źródła: Na ziemi kłodzkiej zanotowano powodzie w […] kolejnych latach: 1566 Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		0	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Trocka-Leszczyńska E., Międzygórze. Dzieje i architektura, Wrocław 2006, s. 58, przypis 93. Dosłowny zapis źródła: Na ziemi kłodzkiej zanotowano powodzie w […] kolejnych latach: 1570 Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1587	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Trocka-Leszczyńska E., Międzygórze. Dzieje i architektura, Wrocław 2006, s. 58, przypis 93. Dosłowny zapis źródła: Na ziemi kłodzkiej zanotowano powodzie w […] kolejnych latach: 1587 Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1562	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Trocka-Leszczyńska E., Międzygórze. Dzieje i architektura, Wrocław 2006, s. 58, przypis 93. Dosłowny zapis źródła: Na ziemi kłodzkiej zanotowano powodzie […] w dolinie Nysy — w latach 1652 […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		0	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Trocka-Leszczyńska E., Międzygórze. Dzieje i architektura, Wrocław 2006, s. 58, przypis 93. Dosłowny zapis źródła: Na ziemi kłodzkiej zanotowano powodzie […] w dolinie Nysy — w latach […] 1655 […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		0	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Trocka-Leszczyńska E., Międzygórze. Dzieje i architektura, Wrocław 2006, s. 58, przypis 93. Dosłowny zapis źródła: Na ziemi kłodzkiej zanotowano powodzie […] w dolinie Ścinawki — w latach 1679 […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1682	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Trocka-Leszczyńska E., Międzygórze. Dzieje i architektura, Wrocław 2006, s. 58, przypis 93. Dosłowny zapis źródła: Na ziemi kłodzkiej zanotowano powodzie […] w dolinie Ścinawki — w latach […] 1682 […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		0	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Trocka-Leszczyńska E., Międzygórze. Dzieje i architektura, Wrocław 2006, s. 58, przypis 93. Dosłowny zapis źródła: Na ziemi kłodzkiej zanotowano powodzie […] w dolinie Ścinawki — w latach […] 1688 […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		0	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Trocka-Leszczyńska E., Międzygórze. Dzieje i architektura, Wrocław 2006, s. 58, przypis 93. Dosłowny zapis źródła: Na ziemi kłodzkiej zanotowano powodzie […] w Miedzylesiu — w latach 1689 […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		0	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Trocka-Leszczyńska E., Międzygórze. Dzieje i architektura, Wrocław 2006, s. 58, przypis 93. Dosłowny zapis źródła: Na ziemi kłodzkiej zanotowano powodzie […] w Miedzylesiu — w latach […] 1693 […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1696	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Trocka-Leszczyńska E., Międzygórze. Dzieje i architektura, Wrocław 2006, s. 58, przypis 93. Dosłowny zapis źródła: Na ziemi kłodzkiej zanotowano powodzie […] w dolinie Nysy i Białej Lądeckiej w 1696 […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		0	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Trocka-Leszczyńska E., Międzygórze. Dzieje i architektura, Wrocław 2006, s. 58, przypis 93. Dosłowny zapis źródła: Na ziemi kłodzkiej zanotowano powodzie […] w latach: 1702 […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		0	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Trocka-Leszczyńska E., Międzygórze. Dzieje i architektura, Wrocław 2006, s. 58, przypis 93. Dosłowny zapis źródła: Na ziemi kłodzkiej zanotowano powodzie […] w latach: […] 1703 […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Wichury, wiatry		1541	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Vogt M., Illustrierte Chronik der Stadt Hirschberg in Schlesien, Hirschberg 1876, s. 46. Dosłowny zapis źródła: 1541 stuerzten Mittwoch vor Mariae Lichtermesse in Folge eines heftigen Sturmes in den nahen Dorffschaften viele Haeuser ein […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie		1570	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Vogt M., Illustrierte Chronik der Stadt Hirschberg in Schlesien, Hirschberg 1876, s. 54. Dosłowny zapis źródła: […] Ao. 1570 haette sich Bober und Zacken sehr ergossen, so an Haeusern und Getreyde nicht geringen Schaden gethan […] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Silne deszcze	Lato	1570	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Vogt M., Illustrierte Chronik der Stadt Hirschberg in Schlesien, Hirschberg 1876, s. 54. Dosłowny zapis źródła: Mit dem Anfange des Sommmers Ao. 1570 haette sich ein gewaltiger Regen mit Donner und Blitz erhoben, dass man geglaubet, der juengste tag komme, dadurch die Erndte sehr aufgehalten worden und die Fluesse in gantz Schlesien sehr angewachsen waeren. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:

« Poprzednia

Strona: 90

Następna »