Polskie Towarzystwo Historyczne

Liczba wyników: 12052

Strona: 93

Typ zjawisk	Rodzaj zjawiska	Zjawiska towarzyszące	Pora roku	Rok wystąpienia	Ew. rok początku	Ew. rok końca	Miesiąc wystąpienia	Ew. miesiąc początku	Ew. miesiąc końca	Dzień wystąpienia	Ew. dzień początku	Ew. dzień końca	Region	Opcje
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1710	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Długoborski W., Gierowski J., Maleczyński K., Dzieje Wrocławia do roku 1807, Warszawa 1958, s. 496. Dosłowny zapis źródła: Ostatecznie w 1710 r. zaraza lekko dotknęła Wrocław, ale większej epidemii nie było […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1631	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Strzelin. Monografia geograficzno-historyczna miasta i powiatu, red. Ewa Maleczyńska, Stanisław Michalkiewicz, Wrocław 1974, s. 81. Dosłowny zapis źródła: […] Strzelin, zniszczony panującą tu w 1631 r. zarazą, w czasie której zmarło 476 osób […] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1630	1630	1631				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Jokisch G., Geschichte der Stadt Nestaedtel, cz. 1, Glogau 1866, s. 40-41. Dosłowny zapis źródła: Im Jahre 1630 wurden die Drangsale [in Neustaedtel] noch groesser. Zu den Einquartierungslasten trat die Pest hinzu, welche vom Juli bis Ende December ueber 300 menschen hinwegraffte. Im Jahre 1631 wuehtete die Pest noch staerker, als im vorigen jahre. Ueber 100 Haeuser waren ganz ausgestorben und standen leer. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1625	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Ziątkowski L., Niemcza w czasach nowozytnych, [w:] Niemcza. Wielka historia małego miasta, red. Marta Młynarska-Kaletynowa, Wrocław 2002, s. 63. Dosłowny zapis źródła: W 1625 r. nawiedziła Niemczę po raz pierwszy wielka epidemia, przywleczona na Śląsk przez przemierzające prowincję wojska. Zebrała żniwo wśród niedożywionej, zmęczonej kwaterunkami i kontrybucjami ludności. Nie wiadomo dokładnie z jaką chorobą miano do czynienia, prawdopodobnie była to dżuma, pewne jest jednak, że grabarz miejski zaraził siebie i swoją rodzinę. Wkrótce wszyscy zmarli. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1633	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Ziątkowski L., Niemcza w czasach nowozytnych, [w:] Niemcza. Wielka historia małego miasta, red. Marta Młynarska-Kaletynowa, Wrocław 2002, s. 64. Dosłowny zapis źródła: Po tych wszystkich okropieństwach [szturmu z 4 czerwca 1633 r.] wybuchła [w Niemczy] jeszcze zaraza, tak że wymarła cała rada miejska, a z miasta liczącego przed katastrofą 103 obywateli (czyli posiadających obywatelstwo miejskie głów rodziny) pozostało jedynie 12. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1523	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Franzkowski J., Geschichte der freien Standesherrschaft, der Stadt und des landrätlichen Kreises Gross Wartenberg, Gross Wartenberg 1912, s. 79. Dosłowny zapis źródła: [Epidemia pochłania liczne ofiary w Sycowie, 1523 r.] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1558	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Franzkowski J., Geschichte der freien Standesherrschaft, der Stadt und des landrätlichen Kreises Gross Wartenberg, Gross Wartenberg 1912, s. 79. Dosłowny zapis źródła: [Epidemia pochłania liczne ofiary w Sycowie, 1558 r.] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1573	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Franzkowski J., Geschichte der freien Standesherrschaft, der Stadt und des landrätlichen Kreises Gross Wartenberg, Gross Wartenberg 1912, s. 79. Dosłowny zapis źródła: [Epidemia pochłania liczne ofiary w Sycowie, 1573 r.] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1591	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Franzkowski J., Geschichte der freien Standesherrschaft, der Stadt und des landrätlichen Kreises Gross Wartenberg, Gross Wartenberg 1912, s. 79. Dosłowny zapis źródła: [Epidemia pochłania liczne ofiary w Sycowie, 1591 r.] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1598	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Franzkowski J., Geschichte der freien Standesherrschaft, der Stadt und des landrätlichen Kreises Gross Wartenberg, Gross Wartenberg 1912, s. 87. Dosłowny zapis źródła: [Na przełomie XVI i XVII w. w państwie stanowym Syców grasowała epidemia] Im Jahre 1598 sollen (nach [Daniel] Gomolcke """"Das aus s[einem] Brande [und ruinen sich wieder verneuende sogenannte Pohlnische [sic!] Wartenberg…, połowa XVIII w., rekopis]"""", S. 37) ihr 4 600 Personen erlegen sein.""""""""Na przełomie XVI i XVII w. w państwie stanowym Syców grasowała epidemia] Im Jahre 1598 sollen (nach [Daniel] Gomolcke """"Das aus s[einem] Brande [und ruinen sich wieder v""""""""a przełomie XVI i XVII w. w państwie stanowym Syc Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1631	1631	1631	lipiec	lipiec	grudzień	0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Berkel P., Geschichte der Stadt Lauban für Schule und Haus zusammengestellt, Lauban 1896, s. 74. Dosłowny zapis źródła: [W związku z pobytem wojsk cesarskich w Lubaniu w 1631 r. wybuchła zaraza] an der vom Juli bis Dezember 1400 Menschen starben […]. Auf dem Frauenkirchhofe wurden an manchen Tagen gegen 40 Pestleichen in einer gemeinschaftlichen Grube bestattet. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Lato	1613	1613	1613	czerwiec	czerwiec	grudzień	24	24	25	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schubert H., Urkundliche Geschichte der Stadt Steinau an der Oder, Breslau 1885, s. 59. Dosłowny zapis źródła: 1613 auf Joh. Bapt. (24. Juni) hat hier """"eine grosse Sterbe"""" angefangen. An diesem Tage starb im Hause No. 12 ein aus Liebenthal zugereister Leinwandhaendler, Namens Michael Tammer, an der durch ihn eingeschleppten Pest, die bis Weihnachten desselben J. 1160 menschen in der Stadt und ueber 800 in den benachbarten Doerfern wegraffte. Fuer die Pestleichen war auf der oestlichen Seite des Marienkirchhofes ein besonderer Eingang, das sogenannte Pestthor, eingerichtet. Auch befanden sich bis zum Abbruch der Marienkirche (1832) Truemmer eines Handwagens vor, Pestwagen genannt, der zum Transport der Leichen gedient haben soll.""""""""613 auf Joh. Bapt. (24. Juni) hat hier """"eine grosse Sterbe"""" angefangen. An diesem Tage starb im Hause No. 12 ein aus Liebenthal zugereister Leinwandhaendler, Namens Michael Tammer, an der durch ihn eingeschleppten Pest, die bis Weihnachten desselben J. 1160 menschen in der Stadt und ueber 800 in den benachbarten Doerfern wegraffte. Fuer die Pestleichen war auf der oestlichen Seite des Marienkirchhofes ein besonderer Eingang, das sogenannte Pestthor, eingerichtet. Auch befanden sich bis zum Abbruch der Marienkirche (1832) Truemmer eines Handwagens vor, Pestwagen genannt, der zum T""""""""13 auf Joh. Bapt. (24. Juni) hat hier """"eine grosse Sterbe"""" angefangen. An diesem Tage starb im Hause No. 12 ein aus Liebenthal zugereister Leinwandhaendler, Namens Michael Tammer, an der durch ihn eingeschleppten Pest, die bis Weihnachten desselben J. 1160 menschen in der Stadt und ueber 800 in den benachbarten Doerfern wegraffte. Fuer die Pestleichen war auf der oestlichen Seite des Marienkirchhofes ein besonderer Eingang, das sogenannte Pestthor, eingerichtet. Auch befanden sich bis zum Abbruch der Marienkirche (1832) Truemmer eines Handw""""""""3 auf Joh. Bapt. (24. Juni) hat hier """"eine grosse Sterbe"""" angefangen. An diesem Tage starb im Hause No. 12 ein aus Liebenthal zugereister Leinwandhaendler, Namens Michael Tammer, an der durch ihn eingeschleppten Pest, die bis Weihnachten desselben J. 1160 menschen in der Stadt und ueber 800 in den benachbarten Doerfern wegraffte. Fuer die Pestleichen war auf der oestlichen Seite des Marienkirchhofes ein besonderer Eingang, das sogenannte Pestthor, eingerichtet. Auch befanden sich bis zum Abbruch der Ma"""""""" auf Joh. Bapt. (24. Juni) hat hier """"eine grosse Sterbe"""" angefangen. An diesem Tage starb im Hause No. 12 ein aus Liebenthal zugereister Leinwandhaendler, Namens Michael Tammer, an der durch ihn eingeschleppten Pest, die bis Weihnachten desselben J. 1160 menschen in der Stadt und ueber 800 in den benachbarten Doerfern wegraffte. Fuer die Pestleichen war auf der oestlichen Seite des Marienkirchhofes ein besonderer Eingang, das sogenannte Pestthor, eingerichtet. Auch""""""""auf Joh. Bapt. (24. Juni) hat hier """"eine grosse Sterbe"""" angefangen. An diesem Tage starb im Hause No. 12 ein aus Liebenthal zugereister Leinwandhaendler, Namens Michael Tammer, an der durch ihn eingeschleppten Pest, die bis Weihnachten desselben J. 1160 menschen in der Stadt und ueber 800 in den benachbarten Doerfern wegraffte. Fuer die Pestleichen war auf der oestlichen Seite des Marienkirchhofes ein besonderer Eingang, das sog""""""""uf Joh. Bapt. (24. Juni) hat hier """"eine grosse Sterbe"""" angefangen. An diesem Tage starb im Hause No. 12 ein aus Liebenthal zugereister Leinwandhaendler, Namens Michael Tammer, an der durch ihn eingeschleppten Pest, die bis Weihnachten desselben J. 1160 menschen in der Stadt und ueber 800 in den benachbarten Doerfern wegraffte. Fuer die Pestleichen war auf der oestlichen Seite des Marienkirchho""""""""f Joh. Bapt. (24. Juni) hat hier """"eine grosse Sterbe"""" angefangen. An diesem Tage starb im Hause No. 12 ein aus Liebenthal zugereister Leinwandhaendler, Namens Michael Tammer, an der durch ihn eingeschleppten Pest, die bis Weihnachten desselben J. 1160 menschen in der Stadt und ueber 800 in den benachbarten Doerfern wegraffte. Fuer die Pestleichen war auf der """""""" Joh. Bapt. (24. Juni) hat hier """"eine grosse Sterbe"""" angefangen. An diesem Tage starb im Hause No. 12 ein aus Liebenthal zugereister Leinwandhaendler, Namens Michael Tammer, an der durch ihn eingeschleppten Pest, die bis Weihnachten desselben J. 1160 menschen in der Stadt und ueber 800 in den benachbarten Doerfern wegraffte. """"""""Joh. Bapt. (24. Juni) hat hier """"eine grosse Sterbe"""" angefangen. An diesem Tage starb im Hause No. 12 ein aus Liebenthal zugereister Leinwandhaendler, Namens Michael Tammer, an der durch ihn eingeschleppten Pest, die bis Weihnachten desselben J. 1160 menschen in der Stadt und ueber 800 in den b""""""""oh. Bapt. (24. Juni) hat hier """"eine grosse Sterbe"""" angefangen. An diesem Tage starb im Hause No. 12 ein aus Liebenthal zugereister Leinwandhaendler, Namens Michael Tammer, an der durch ihn eingeschleppten Pest, die bis Weihnachten desselben J. 1160 menschen in d""""""""h. Bapt. (24. Juni) hat hier """"eine grosse Sterbe"""" angefangen. An diesem Tage starb im Hause No. 12 ein aus Liebenthal zugereister Leinwandhaendler, Namens Michael Tammer, an der durch ihn eingeschleppten Pest, die bis Weihnachten d"""""""". Bapt. (24. Juni) hat hier """"eine grosse Sterbe"""" angefangen. An diesem Tage starb im Hause No. 12 ein aus Liebenthal zugereister Leinwandhaendler, Namens Michael Tammer, an der durch ihn eingeschleppte"""""""" Bapt. (24. Juni) hat hier """"eine grosse Sterbe"""" angefangen. An diesem Tage starb im Hause No. 12 ein aus Liebenthal zugereister Leinwandhaendler, Namens Michael Tammer, an """"""""Bapt. (24. Juni) hat hier """"eine grosse Sterbe"""" angefangen. An diesem Tage starb im Hause No. 12 ein aus Liebenthal zugereister Leinwandhaendler,""""""""apt. (24. Juni) hat hier """"eine grosse Sterbe"""" angefangen. An diesem Tage starb im Hause No. 12 ein aus Liebenthal zug""""""""pt. (24. Juni) hat hier """"eine grosse Sterbe"""" angefangen. An diesem Tage starb im Hause No. """"""""t. (24. Juni) hat hier """"eine grosse Sterbe"""" angefangen. An diesem """""""". (24. Juni) hat hier """"eine grosse Sterbe"""""""""""" (24. Juni) hat hie Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1585	1585	1586				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Engelbert K., Geschichte der Stadt Wansen und des Wansener Haltes, t. 1, Wansen 1927, s. 71. Dosłowny zapis źródła: [s. 71:] Auch 1586 herrschte die Pest in Wansen. [s. 75:] In den Jahren 1585 und 1586 herrschte die Pest in Wansen. Herzog Georg von Brieg wies am 27. 7. 1585 den Strehlener hauptmann an, niemanden aus Wansen nach Strehlen zu lassen, da es dort """"des Sterbens halber nicht sicher sei"""", und dem Stadtmueller Kuettner wurde ein Teil des Zinses nachgelassen, weil """"der eingefallenen Sterbe"""" vier seiner Kinder zum Opfer gefallen waren.""""""""s. 71:] Auch 1586 herrschte die Pest in Wansen. [s. 75:] In den Jahren 1585 und 1586 herrschte die Pest in Wansen. Herzog Georg von Brieg wies am 27. 7. 1585 den Strehlener hauptmann Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1633	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Engelbert K., Geschichte der Stadt Wansen und des Wansener Haltes, t. 1, Wansen 1927, s. 192. Dosłowny zapis źródła: Zudem herrschte [in 1633] wegen der Ueberfuellung mit Kriegsvolk und weil infolgedessen eine regelrechte Bebauung der Felder nicht moeglich war, eine grosse Teuerung an Lebensmittelm und obendrein forderte die Pest viele Opfer. In Strehlen allein sollen 2393 Personen gestorben sein. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1633	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Mader W., Chronik der Stadt Lewin, wyd. 2, uzupełnione, Lewin 1903, s. 63. Dosłowny zapis źródła: 1633 […] In diesem Jahre raffte auch die Pest [in Lewin] im hiesiegen Kirchspiele 200 Menschen Weg. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Lato	1656	1656	1656	sierpień	sierpień	grudzień	0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Räbiger K., Geschichte der Stadt und der evangelischen Kirchengemeinde Herrnstadt Kreis Guhrau. Festschrift zur Einweihung der erneuerten Mathiaskirche, Herrnastadt 1908, s. 54. Dosłowny zapis źródła: 1656 gab es wieder, wie so oft in Herrnastadt, eine grosse Ueberschwemmung und im august brach eine Seuche aus, der bis Dezember 139 Personen zum Opfer fielen. Die Kranken und deren Angehoerigen mussten die Stadt verlassen und in schnell errichteten Hutten auf freiem Felde wohnen. Die Stadt versorgte die Ausgesperrten mit Lebensmitteln. […] In Wohlau sollen der gleichen Krankheit in dieser Zeit 500 Personen erlegen sein. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1708	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Räbiger K., Geschichte der Stadt und der evangelischen Kirchengemeinde Herrnstadt Kreis Guhrau. Festschrift zur Einweihung der erneuerten Mathiaskirche, Herrnastadt 1908, s. 57. Dosłowny zapis źródła: Im naechsten Jahre [1708] wurde eine Seuche eingeschleppt, der 40 Personen um Opfer fielen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Lato	1572	1572	1572	sierpień	sierpień	wrzesień	24	24	29	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schoenborn H., Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Brieg. Ein Ausschnitt aus der Geschichte Schlesiens, Brieg 1907, s. 141. Dosłowny zapis źródła: So fielen 1572 in reichlich 4 Wochen (vom 24. August bis 29. Spetember) 400 Seelen aus dieser Stadt [Brieg] einer Seuche zum Opfer. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Lato	1607	1607	1607	czerwiec	czerwiec	listopad	0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schoenborn H., Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Brieg. Ein Ausschnitt aus der Geschichte Schlesiens, Brieg 1907, s. 175. Dosłowny zapis źródła: […] gerade jetzt brach wieder einmal eine verheerende Krankheit aus, die """"ungarische Krankheit"""" oder das """"Herzbrennen"""", wie sie """"die Medici und Barbiere nennen"""" […]. Begreifflicherweise suchte der besorgte Rat einer unbegruendeten Furcht entgegenzuwirken. In einem nach Breslau gerichteten Schreiben vom 28. Juni 1607 erklaere er, die Krankheit sie """"durch Soldaten eingeschleppt worden und von diesen auch eine Anzahl gestorben"""", aber seitdem niemand mehr. Doch so harmlos war die Sachlage nicht erloschen; noch einmal tritt der Magistrat Uebertreibungen entgegen, gibt jetzt aber zu, dass waehrend der letzten Woche 21 Todesfaelle in der Stadt eintraten, """"mehr aber in den Vorstaedten und in den sechs Dorffschaften"""".""""""""…] gerade jetzt brach wieder einmal eine verheerende Krankheit aus, die """"ungarische Krankheit"""" oder das """"Herzbrennen"""", wie sie """"die Medici und Barbiere nennen"""" […]. Begreifflicherweise suchte der besorgte Rat einer unbegruendeten Furcht entgegenzuwirken. In einem nach Breslau gerichteten Schreiben vom 28. Juni 1607 erklaere er, die Krankheit sie """"durch Soldaten eingeschleppt worden und von diesen auch eine Anzahl gestorben"""", aber seitdem niemand mehr. Doch so harmlos war die Sachlage nicht erloschen; noch einmal tritt der Magistrat Uebertreibungen entgegen, gibt jetzt aber zu, dass waehrend der letzten Woche 21 Todesfaelle in der Stadt """"""""] gerade jetzt brach wieder einmal eine verheerende Krankheit aus, die """"ungarische Krankheit"""" oder das """"Herzbrennen"""", wie sie """"die Medici und Barbiere nennen"""" […]. Begreifflicherweise suchte der besorgte Rat einer unbegruendeten Furcht entgegenzuwirken. In einem nach Breslau gerichteten Schreiben vom 28. Juni 1607 erklaere er, die Krankheit sie """"durch Soldaten eingeschleppt worden und von diesen auch eine Anzahl gestorben"""", aber seitdem niemand mehr. Doch so harmlos war die Sachlage nicht erloschen; noch einmal tritt der Magistrat Uebertreibungen entgegen, gibt jet"""""""" gerade jetzt brach wieder einmal eine verheerende Krankheit aus, die """"ungarische Krankheit"""" oder das """"Herzbrennen"""", wie sie """"die Medici und Barbiere nennen"""" […]. Begreifflicherweise suchte der besorgte Rat einer unbegruendeten Furcht entgegenzuwirken. In einem nach Breslau gerichteten Schreiben vom 28. Juni 1607 erklaere er, die Krankheit sie """"durch Soldaten eingeschleppt worden und von diesen auch eine Anzahl gestorben"""", aber seitdem niemand mehr. Doch so harmlos war die Sachlage nicht erlosc""""""""gerade jetzt brach wieder einmal eine verheerende Krankheit aus, die """"ungarische Krankheit"""" oder das """"Herzbrennen"""", wie sie """"die Medici und Barbiere nennen"""" […]. Begreifflicherweise suchte der besorgte Rat einer unbegruendeten Furcht entgegenzuwirken. In einem nach Breslau gerichteten Schreiben vom 28. Juni 1607 erklaere er, die Krankheit sie """"durch Soldaten eingeschleppt worden und von diesen auch eine Anzahl gestorben"""", ab""""""""erade jetzt brach wieder einmal eine verheerende Krankheit aus, die """"ungarische Krankheit"""" oder das """"Herzbrennen"""", wie sie """"die Medici und Barbiere nennen"""" […]. Begreifflicherweise suchte der besorgte Rat einer unbegruendeten Furcht entgegenzuwirken. In einem nach Breslau gerichteten Schreiben vom 28. Juni 1607 erklaere er, die Krankheit sie """"durch Soldate""""""""rade jetzt brach wieder einmal eine verheerende Krankheit aus, die """"ungarische Krankheit"""" oder das """"Herzbrennen"""", wie sie """"die Medici und Barbiere nennen"""" […]. Begreifflicherweise suchte der besorgte Rat einer unbegruendeten Furcht entgegenzuwirken. In einem nach Breslau gerichteten Schre""""""""ade jetzt brach wieder einmal eine verheerende Krankheit aus, die """"ungarische Krankheit"""" oder das """"Herzbrennen"""", wie sie """"die Medici und Barbiere nennen"""" […]. Begreifflicherweise suchte der besorgte Rat einer unbegruendet""""""""de jetzt brach wieder einmal eine verheerende Krankheit aus, die """"ungarische Krankheit"""" oder das """"Herzbrennen"""", wie sie """"die Medici und Barbiere nennen"""" [""""""""e jetzt brach wieder einmal eine verheerende Krankheit aus, die """"ungarische Krankheit"""" o"""""""" jetzt brach wieder ein Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1633	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schoenborn H., Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Brieg. Ein Ausschnitt aus der Geschichte Schlesiens, Brieg 1907, s. 201. Dosłowny zapis źródła: Seit 1633 wuetete in Schlesien die Pest. In Brieg allein raffte sie 3340 Menschen dahin, sicher die Haelfte aller Bewohner. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1633	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schoenborn H., Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Brieg. Ein Ausschnitt aus der Geschichte Schlesiens, Brieg 1907, s. 201. Dosłowny zapis źródła: […] im Altaraum der Mollwitzer Kirche erzaehlt die Inschrift einer kleinen Steinplatte mit wenig Worten mehr, als was ganze Buecher erzaehlen koennten: """"Anno 1633 sind in dieser gemeine Mollwietz in der Infection gestorben 263 personen"""".""""""""…] im Altaraum der Mollwitzer Kirche erzaehlt die Inschrift einer kleinen Steinplatt Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1623	1623	1624				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schoenborn H., Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Brieg. Ein Ausschnitt aus der Geschichte Schlesiens, Brieg 1907, s. 201. Dosłowny zapis źródła: [Zaraza w Brzegu] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Lato	1626	1626	1627	sierpień	sierpień	styczeń	20	20	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schoenborn H., Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Brieg. Ein Ausschnitt aus der Geschichte Schlesiens, Brieg 1907, s. 201. Dosłowny zapis źródła: Das Brieger Stadtbuch von 1750 berichtet auch fuer die jahre 1626-27 von einer Pest: """"Anno 1626 hat der gerechte Gott dahiesige Stadt mit der Pest gestrafet, welche vom 20. August 1626 bis Anfangs Januarii 1627 angehalten, woran gestorben und in der Nacht begraben worden 389 Personen"""".""""""""as Brieger Stadtbuch von 1750 berichtet auch fuer die jahre 1626-27 von einer Pest: """"Anno 1626 hat der gerechte Gott dahiesige Stadt mit der Pest gestrafet, welche vom 20. August 1626 bis Anfangs Janu""""""""s Brieger Stadtbuch von 1750 berichtet auch fuer die jahre 1626-27 von einer Pest: """"Anno 1626 hat der gerechte Gott"""""""" Brieger Stadtbuch von 1750 ber Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1657	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schoenborn H., Geschichte der Stadt und das Fürstenthums Brieg. Ein Ausschnitt aus der Geschichte Schlesiens, Brieg 1907, s. 222. Dosłowny zapis źródła: Im Jahre 1657 kam, wieder im Gefolge des Krieges, nach Schlesien die Pest; auch Brieg warg heimgesucht. Abet mit Umsicht und Entschlossenheit traf die Stadt ihre Massregeln zur Abwehr: Die einzelnen Krankheitsherde wurden sofort verschlossen, ein Teil der Kranken in einem Barackenlager ausserhalb der Stadt, Arme im Pesthaus vor dem Oppelner Tore untergebracht. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1624	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Pflug K., Chronik der Stadt Waldenburg in Schlesien, Waldenburg 1908, s. 20. Dosłowny zapis źródła: […] im Jahre 1624 wurde durch das Kriegsvolk eine grauenvolle Seuche eingeschleppt, die vielen Einwohnern [in Waldenburg] das Leben kostete […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1640	1640	1641				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Pflug K., Chronik der Stadt Waldenburg in Schlesien, Waldenburg 1908, s. 27. Dosłowny zapis źródła: […] in Stadt [Waldenburg] und Kirchspiel eine neue pestartige Krankheit 1640/1641 so furchtbare wuetete, dass von 1700 bis 1800 Kommunikanten nur 548 verschont blieben […] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1633	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schirrmann W., Chronik der Stadt Schweidnitz, Schweidnitz 1908, s. 34. Dosłowny zapis źródła: Dazu wuetete die furchtbarste Hungersnot. […] Zu Obdachlosigkeit und Hunger gesellte sich drueckende Hitze. Darum hielten nach kurzer Zeit Typhus und Pest grauenvolle Ernte. […] Es sind im Jahre 1633 in Schweidnitz 17 000 Personen aus der Buergerschaft gestorben. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Jesień	1633	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Rauch E., Geschichte der Bergstadt Nimptsch, Nimptsch 1935, s. 56. Dosłowny zapis źródła: Hernach auch den Herbst selbigen 1633. jahres hat sich auch die Pest an unterschiedenen Orten gefunden, welche auch bald weit um sich gefressen und ist in Kurzem der ganze Rath und Buergerschaft abgestorben, als dass von 103 Buergern nich mehr als 12 und etliche Wittfrauen beim Leben blieben. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Lato	1600	1600	1600	lipiec	lipiec	październik	27	27	0		Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Koelling H., Geschichte der Stadt Pitschen nach den Quellen, Breslau 1892, s. 112-113. Dosłowny zapis źródła: […] [in Pitschen] wurden allerdings von einer Seuche im Jahre 1600 488 Personen weggerafft. […] Am 27. Juli 1600 naemlich starb ein fremder Mann an den Scheunen, also vor der Stadt; wahrscheinlich hatte man ihn mit seiner Krankheit nicht einlassen wollen, """"na powietrze"""" soll wohl heissen, an einer gar ploetzlichen, schner verlauffenden Krankheit. Wie schnell sie wirklich verlief, zeigten die beiden folgenden Tage, an denen ebenfalls an den Scheunen die beiden Kinder dieses Mannes starben, die man also gleichfalls nicht in die Stadt aufgenommen hatte. Dort an den Scheunen wurden sie auch begraben. Die Seuche verbreitete sich so schnell, dass noch im August 28 Menschen starben […].[…] denn es starben im Spetember 143 Personen, im October sogar 222, als letzte erlag der Seuche des """"Herrn Pfarr Magd"""".""""""""…] [in Pitschen] wurden allerdings von einer Seuche im Jahre 1600 488 Personen weggerafft. […] Am 27. Juli 1600 naemlich starb ein fremder Mann an den Scheunen, also vor der Stadt; wahrscheinlich hatte man ihn mit seiner Krankheit nicht einlassen wollen, """"na powietrze"""" soll wohl heissen, an einer gar ploetzlichen, schner verlauffenden Krankheit. Wie schnell sie wirklich verlief, zeigten die beiden folgenden Tage, an denen ebenfalls an den Scheunen die beiden Kinder dieses Mannes starben, die man also gleichfalls nicht in die Stadt aufgenommen ha""""""""] [in Pitschen] wurden allerdings von einer Seuche im Jahre 1600 488 Personen weggerafft. […] Am 27. Juli 1600 naemlich starb ein fremder Mann an den Scheunen, also vor der Stadt; wahrscheinlich hatte man ihn mit seiner Krankheit nicht einlassen wollen, """"na powietrze"""" soll wohl heissen, an eine"""""""" [in Pitschen] wurden allerdings von ein Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1599	0	0				0	0	0		Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Koelling H., Geschichte der Stadt Pitschen nach den Quellen, Breslau 1892, s. 112-113. Dosłowny zapis źródła: Im Jahre 1599 grassirten hier die Blattern, denen viel Menschen zum Opfer fielen. Allein im Monat December dieses Jahres starben daran 13 Personen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Lato	1566	1566	1567	lipiec	lipiec	lipiec	11	11	31	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Wernicke E., Chronik der Stadt Bunzlau von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, Bunzlau 1884, s. 234. Dosłowny zapis źródła: Eine schwere Heimsuchung brachte das Ungluecksjahr 1566. Ein Perlenhefter (Paramentensticker) aus Naumburg a.d. Saale schleppte die Pest hier ein, welche am 11. Juli ausbrach und bis zum Neujahr wuetete. Zwar starben waehrend dieser Zeit nur 230 Personen, meistens Kinder und niedriges Volk, aber, als man sich von der Seuche schon befreit glaubte, trat sie mit dem Februar wieder auf, und dazu grassierte die Hauptkrankheit (Nervenfieber). Gegen Ende Juli erreichte sie ihren Hoehepunkt und verschonte auch diejenigen nicht mehr, welche sich aufs Land fluechten wollten. Das Perlheftersterben"""", wie die Pestilenz von dem ersten Kranken hiess, raffte 1200 Menschen hin, wenig in Vergleich zu den 2100, die ihr 1497 zum Opfer gefallen waren.""""""""ine schwere Heimsuchung brachte das Ungluecksjahr 1566. Ein Perlenhefter (Paramentensticker) aus Naumburg a.d. Saale schleppte die Pest hier ein, Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Jesień	1612	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Wernicke E., Chronik der Stadt Bunzlau von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, Bunzlau 1884, s. 298-299. Dosłowny zapis źródła: Nach dem Herbst-Jahrmarkte [1612] trat hier die Pest auf, zuerst bei einem Fleischer auf dem Klosterplatze, dem seine Familie, das Gesinde und ein zu ihm in Kost gegebener Schueler von Adel wegstarben, dann bei einem Fleischer auf der Nikolaistrasse, in der Bastei beim neuen Marstalle und am Ringe; im ganzen sind 22 Personen von der Seuche hingerafft worden. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Lato	1623	0	0	lipiec			0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Wernicke E., Chronik der Stadt Bunzlau von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, Bunzlau 1884, s. 312-313. Dosłowny zapis źródła: Durch Soldaten wurde die Pest [im Juli 1623] hier eingeschleppt; sie trat zuerst am Schlosse, Oberthore und in einigen Basteien auf. Die Furscht vor Erkrankung war so stark, dass am 30. Juli 550 Personen auf einmal kommunizierten. Woechentlich starben durchschnittlich 30 Menschen, und unter den 760 Gestorbenen dieses Jahres waren es allein 640, welche der Seuche zum Opfer gefallen; 75 Infizierte haben ihre Gesundheit wiedererlangt. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Jesień	1626	0	0	wrzesień			0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Wernicke E., Chronik der Stadt Bunzlau von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, Bunzlau 1884, s. 316. Dosłowny zapis źródła: Im September und Oktober [1626] brach die Pest wieder aus, weshalb die Schule und Badestube geschlossen werden mussten. Von den 288 Toten dieses Jahres sind 149 an der Seuche verschieden […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1571	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Fischer Ch.F.E., Chronik der schlesischen Kreisstadt Jauer von 1008 bis 1817 grösstentheils nach handschriftlichen Urkunden bearbeitet, Jauer 1818, s. 8. Dosłowny zapis źródła: 1571. Kirchenliste: gebohren: 198; gestorben 295; wegen ausgebrochner Pestseuche. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1588	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Fischer Ch.F.E., Chronik der schlesischen Kreisstadt Jauer von 1008 bis 1817 grösstentheils nach handschriftlichen Urkunden bearbeitet, Jauer 1818, s. 9. Dosłowny zapis źródła: 1588. gebohren 228, gestorben (an Seuchen) 220. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Zima	1590	1590	1590	listopad	listopad	grudzień	20	20	24	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Fischer Ch.F.E., Chronik der schlesischen Kreisstadt Jauer von 1008 bis 1817 grösstentheils nach handschriftlichen Urkunden bearbeitet, Jauer 1818, s. 9. Dosłowny zapis źródła: 1590. […] Gebohren 240; gestorben 332 und darunter vom 20. Nov. bis 24. Dez. 128 Personen an der Pest. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1633	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Fischer Ch.F.E., Chronik der schlesischen Kreisstadt Jauer von 1008 bis 1817 grösstentheils nach handschriftlichen Urkunden bearbeitet, Jauer 1818, s. 13. Dosłowny zapis źródła: 1633 starben an der Pest ueber 1000 Einwohner, welche man in Gaerten begrub, Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1636	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Heidenfeld, Chronik der Stadt Kreuzburg von Begründung derselben bis auf die neuste Zeit, Kreuzburg 1861, s. 59. Dosłowny zapis źródła: Dazu trat noch im Jahre 1636 die Pest, welche den groessten Theil der Bewohner fortraffte. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Jesień	1533	0	0				0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Gander K., Geschichte der Stadt Guben, Guben 1925, s. 95. Dosłowny zapis źródła: […] die Pest [in Guben] im Herbst desselben Jahres [1533], an der aber nicht ueber 30 Personen starben, weil alle aus der Stadt fluechtete […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Lato	1539	1539	1539	lipiec	lipiec	listopad	22	22	25	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Gander K., Geschichte der Stadt Guben, Guben 1925, s. 101. Dosłowny zapis źródła: Auch hat sich in diesem Jahre [1539] eine gefaehrliche Pest ereignet, daran 500 Menschen gestorben, hat sich angefangen vorm Croessnischen Thore bey Jacob Schuetzen (daher aus das Schuetzen-Sterben genennt worden) welche bald in die Stadt undt vor das Closterthor kommen, undt hat gewaehret von mariae Magdalenae biss auf Catharinen Tag. Zu dieser Zeit ist grosse Noth und Mangel an Victualien in der Stadt gewesen, weil das Landvolk nichtes hat wollen zufuehren, auch sind die Buerger fast meistenteils auss der Stadt gezogen gewesen"""".""""""""u Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Jesień	1567	1567	1568				0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Gander K., Geschichte der Stadt Guben, Guben 1925, s. 111. Dosłowny zapis źródła: Im August des genannten Jahres [1567] wurde durch die Tocher des Hans Polenz die Pest vom Beeskower Markt mit heimgebracht. Bei ihrem Begraebnis war grosse Beteiligung, da der Buergermeister Simon Mueller, noch nichts boeses ahnend, kein Verbot erlassen hatte. Die Folgen traten schnell zu Tage. Bis zum 5. Oktober waren bereits 60 Personen gestorben. […] Bis zum Erloeschen i.J. 1568 erlagen der Kranheit im ganzen 515 Personen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1637	1637	1638				0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Gander K., Geschichte der Stadt Guben, Guben 1925, s. 148. Dosłowny zapis źródła: In demselben Jahre [1637] kehrte neben einer 'giftigen Seuche unter dem Vieh' auch die Pest hier wieder ein und wahrte bis zum folgenden. Es sollen 700 Personen an ihr gestorben sein. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1633	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Hartmann F., Geschichte der Stadt Münsterberg in Schlesien von ihrer Gründung bis zur Gegenwart, Münsterberg 1907, s. 172-173. Dosłowny zapis źródła: [Obecność na Śląsku wojsk Wallensteina] Die Anhaeufung so grosser Heere hatte eine pestartige Krankheit zur Folge, welche auf dem linken Oderufer die Bevoelkerung in unerhoerter Weise dezimierte. Um nur einige der benachbarter Staedte zu erwaehnen, sie berichtet, dass in Schweidnitz nur 7 Ehepaare, in Strehlen 20, n Nimptsch von 163 Buergern nur 12 am Leben blieben. […] Wahrend die Zahl der Todesfaelle in den beiden Vorjahren die an sich nicht unbetraechtliche Hoehe 311 erreichte, sind fuer das Jahr 1633 allein 2440 nachweisbare Todesfaelle aufgefuehrt. Wir wissen aus anderen Aufzeichnungen, dass nur 20 Buerger am Leben blieben, dass der Rat voellig ausstarb, und die Verwaltung der Stadt dem Schoeppfenstuhle uebertragen werden musste. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1568	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Długoborski W., Gierowski J., Maleczyński K., Dzieje Wrocławia do roku 1807, Warszawa 1958, s. 208, 314. Dosłowny zapis źródła: [zaraza w 1568 r. we Wrocławiu] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1553	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Długoborski W., Gierowski J., Maleczyński K., Dzieje Wrocławia do roku 1807, Warszawa 1958, s. 314. Dosłowny zapis źródła: [zaraza w 1553 r. we Wrocławiu] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1633	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Środa Śląska. Dzieje miasta wina i skarbów, red. Żerelik R., Wrocław 2006, s. 100. Dosłowny zapis źródła: Połączenie wszystkich tych czynników [nieurodzaju, głodu] w latach wojny trzydziestoletniej doprowadziło do wybuchu wielkiej zarazy w 1633 r., w trakcie której w mieście miało umrzeć aż 1400 osób. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1570	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Środa Śląska. Dzieje miasta wina i skarbów, red. Żerelik R., Wrocław 2006, s. 100. Dosłowny zapis źródła: […] w 1570 r. wśród osłabionych brakiem żywności średzian wybuchła zaraza, która pochłonęła 500 obywateli miasta. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Zima	1757	0	0	grudzień			0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Środa Śląska. Dzieje miasta wina i skarbów, red. Żerelik R., Wrocław 2006, s. 168-169. Dosłowny zapis źródła: Kolejny kataklizm zakłócający spokój ludności spadł na miasto w grudniu 1757, kiedy po bitwie pod Lutynią przetrzymywano ponad 27 tys. rannych i jeńców w domach i kościołach Środy oraz w najbliższej okolicy. Na skutek tego wybuchła epidemia, która trwała do kwietnia następnego roku. Według różnych ustaleń zmarło wtedy ponad 350 osób w mieście i okolicy, jednak — jak założono — należy do tego dodać liczne przypadki niezgłoszone, a także około 3000 zołnierzy. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1745	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Środa Śląska. Dzieje miasta wina i skarbów, red. Żerelik R., Wrocław 2006, s. 169. Dosłowny zapis źródła: […] w 1745 r. panowała w Środzie ospówka, zwiększając znacznie śmiertelność mieszkańców […]. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1572	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Matwijowski K., Życie gospodarcze na początku czasów nowożytnych, [w:] Oława. Zarys monografii miasta, red. Matwijowski K., Wrocław-Oława 2004, s. 86. Dosłowny zapis źródła: Znacznie poważniejsze skutki przyniosła szalejąca w 1572 r. w Oławie epidemia dżumy. Zdaniem H. Guenthera liczba zgonów jest nieznana. Kwestionuje on bowiem stwierdzenie Zimmermanna, że zmarło wówczas 630 osób, i opowiada się za liczbą 10-krotnie mniejszą. Zważywszy na straty, które w 1553 r. dotknęły Legnicę, gdy w szpitalu przebywało 500 osób, a równie dużą liczbę zgonów przyniosła epidemia w tym mieście pod koniec XVI w., nie jest wykluczone, że rację miało XVIII-wieczne źródło. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1588	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Matwijowski K., Życie gospodarcze na początku czasów nowożytnych, [w:] Oława. Zarys monografii miasta, red. Matwijowski K., Wrocław-Oława 2004, s. 86. Dosłowny zapis źródła: Przypuszczalnie jednak największe straty poniosła ludność Oławy w 1588 r. Zdaniem Zimmermanna w mieście pozostać miało tylko 100 mieszkańców. Tak silna była epidemia, a może także migracje, czyli po prostu ucieczka ludzi z miasta. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Lato	1630	1630	1630	czerwiec	czerwiec	sierpień	0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Matwijowski K., Życie gospodarcze na początku czasów nowożytnych, [w:] Oława. Zarys monografii miasta, red. Matwijowski K., Wrocław-Oława 2004, s. 87. Dosłowny zapis źródła: W trakcie wojny 30-letniej w 1630 r. miasto wydało przepisy, które chronić je miały przed przywleczeniem do miasta epidemii. […] Miało to na pewno jakiś wpływ na przebieg epidemii, która wystąpiła w tym roku. Trwała ona tylko od czerwca do sierpnia i na 430 osób, które zachorowały, zmarło 226. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1633	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Matwijowski K., Życie gospodarcze na początku czasów nowożytnych, [w:] Oława. Zarys monografii miasta, red. Matwijowski K., Wrocław-Oława 2004, s. 87. Dosłowny zapis źródła: Nie zawsze jednak środki zapobiegawcze odnosiły swój skutek. Przekonało się o tym miasto w roku 1633, kiedy zaraza miała pochłonąć połowę mieszkańców miasta (Zimmermann). Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1633	0	0				0	0	0	Opolskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Liebich W., Chronik der Stadt Namslau von Begründung derselben bis auf die neuste Zeit, Namslau 1862, s. 135. Dosłowny zapis źródła: 1633 erlagen dem schrecklichen Ueber der Pest zu Namslau an 1300 Menschen, unter denen auch der Stadt-Physikus und der Apotheker sich befanden. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1631	0	0				0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Wyder G., Nodzyński T., Nowa Sól: dzieje miasta, Zielona Góra 1993, s. 50. Dosłowny zapis źródła: W 1631 r. ludność miejscowości [Nowej Soli] została zdziesiątkowana przez zarazę. Zmarło ponad 100 osób. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1598	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Kulak T., Mrozowicz W., Syców i okolice. Od czasów najdawniejszych po współczesność, Wrocław 2000, s. 74. Dosłowny zapis źródła: [Syców był dotknięty zarazą w 1598 r.] [Jej] […] ofiarami w całym państwie stanowym miało paść w 1598 r. — 2800 osób. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1625	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Kulak T., Mrozowicz W., Syców i okolice. Od czasów najdawniejszych po współczesność, Wrocław 2000, s. 74. Dosłowny zapis źródła: [Syców był dotknięty zarazą w 1625 r.] [Jej] […] ofiarami w całym państwie stanowym miało paść […] w 1625 r. — 2800 osób. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Jesień	1604	0	0	listopad			0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Tschitschke M., Geschichte der Stadt und Pfarrei Mittelwalde, Glatz 1921, s. 45. Dosłowny zapis źródła: Im November 1604 brach eine pestartige Krankheit aus, an der in der Stadt und in Schreibendorf 12 Personen starben. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1614	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Tschitschke M., Geschichte der Stadt und Pfarrei Mittelwalde, Glatz 1921, s. 45. Dosłowny zapis źródła: Neun Jahre spaeter [1614] wurde diese Gegend widerum von der Pest heimgesucht. Sie brach hier in dem vor dem Staedchen [Mittelwalde] gelegenen Kretscham des Michael Vogelweide aus und verbreitete sich bald fast ueber die ganze Pfarrei aus. Es starben in der Stadt 49, in Schoenau 19, in Steinbach 1, in Schreibendorf 7, in Schoenthal 2, in Herzogswalde 3, zusammen 81 Personen. Von Mittelwalde wurde die Seuche nach Habelschwerdt verschleppt durch die Toepferinnung, die ihr Leichentuch nach Mittelwalde geliehen hatte. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Wiosna	1680	0	0	czerwiec			6	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Tschitschke M., Geschichte der Stadt und Pfarrei Mittelwalde, Glatz 1921, s. 56. Dosłowny zapis źródła: Im Jahre 1680 brach die Pest in der graffschaft [Glatz] aus. […] Der erste Todesfall ereignete sich am 6. Juni auf der Scholtisei in Schoenau. Zum Glueck blieb die Seuche auf dieses Dorf, wo sie 40 Opfer forderte, beschraenkt. Mit Ende des Monats Juni war sie wieder erloschen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Lato	1714	1714	1714	sierpień	sierpień	grudzień	8	8	31	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Tschitschke M., Geschichte der Stadt und Pfarrei Mittelwalde, Glatz 1921, s. 62-63. Dosłowny zapis źródła: Nach diesen Wetterschaeden wurde die Pfarrei Mittelwalde in den Jahren 1714/15 von pestartigen Seuchen heimgesucht. Ein gewisser Georg Katzer, der dritte Bauer unterhalb des schreibendorfer Kretschams auf der Seite nach dem sogenannten """"Kleinen Holz"""" hatte sich durch seinen Vetter aus Erlitz einen Ofen setzen lassen. Als der Ofen fertig war, erkrankte der Ofensetzer angeblich an Kolik und wurde am 11. Oktober 1714 begraben. Die schwester des Georg Katzer hatte die Kleider des Verstorbenen an sich genommen. Bald erkrankte auch diese und mehrere Hausgenossen. Man verheimlichte die Krankheit, indem man die Schuld am Unwohlsein den aus dem neuen Ofen ausstroemenden Duensten zuschreiben wollte. Als aber auch die Nachbaren, die die Kranken besuchten und besonders die, in dem dem Kretscham am naechsten liegenden Hause erkrankten, wurde das Dorf auf Befehl des kaiserlichen Amtes gesperrt. Im ganzen starben in Schreibendorf 23 Personen, 20 wurden auf dem Kirchhofe, 3 in den Gaerten ihrer Haeuser begraben. Die seuche dauerte vom 8. August bis Ende Dezember.""""""""ach diesen Wetterschaeden wurde die Pfarrei Mittelwalde in den Jahren 1714/15 von pestartigen Seuchen heimgesucht. Ein gewisser Georg Katzer, der dritte Bauer unterhalb des schreibendorfer Kretschams auf der Seite nach dem sogenannten """"Kleinen Holz"""" hatte sich durch seinen Vetter aus Erlitz einen Ofen setzen lassen. Als der Ofen fertig war, erkrankte der Ofensetzer angeblich an Kolik und wurde am 11. Oktober 1714 begraben. Die schwester des Georg Katzer hatte die Kleider des Verstorbenen an sich genommen. Bald erkrankte auch diese und mehrere Hausgenossen. Man verheimlichte die Krankheit, indem man die Schuld am Unwohlsein den aus dem neuen Ofen ausstroemenden Duensten zuschreiben wollte. Als aber auch die Nachbaren, die die Kranken besuchten und besonders die, in dem dem Kretscham am naechsten liegenden Hause erkr""""""""ch diesen Wetterschaeden wurde die Pfarrei Mittelwalde in den Jahren 1714/15 von pestartigen Seuchen heimgesucht. Ein gewisser Georg Katzer, der dritte Bauer unterhalb des schreibendorfer Kretschams auf der Seite nach dem sogenannten """"Kleinen Holz"""" hatte sich durch seinen Vetter aus Erlitz einen Ofen setzen lassen. Als der Ofen fertig war, erkrankte der Ofensetzer angeblich an Kolik und wurde am 11. Oktober 1714 begraben. Die schwester des Georg Katzer hatte die Kleider des Verstorbenen an sich genommen. Bald erkrankte auch diese und mehrere Hausgenossen. Man verheimlichte die Krankh""""""""h diesen Wetterschaeden wurde die Pfarrei Mittelwalde in den Jahren 1714/15 von pestartigen Seuchen heimgesucht. Ein gewisser Georg Katzer, der dritte Bauer unterhalb des schreibendorfer Kretschams auf der Seite nach dem sogenannten """"Kleinen Holz"""" hatte sich durch seinen Vetter aus Erlitz einen Ofen setzen lassen. Als der Ofen fertig war, erkrankte der """""""" diesen Wetterschaeden wurde die Pfarrei Mittelwalde in den Jahren 1714/15 von pestartigen Seuchen heimgesucht. Ein gewis Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Wiosna	1552	0	0				0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Matuszkiewicz F., Geschichte der Stadt Sprottau, Sprottau 1908, s. 95. Dosłowny zapis źródła: Fuer die so aufbluehende stadt bedeutete darum die Pest vom Jahre 1552 einen desto herberen Schicksalschlag. Nach der Aufzeichnung des Ratschreibers Mathes Rebiger begann """"die schreckliche, aufaelligen Sterbenseuche, mit der Sprottau pestig heimgesucht wurde"""", etwa vierzehn Tage vor Pfingsten und hoerte erst kurz vor Weihnachten auf. Obgleich viele Buerger die Stadt verliessen, starben doch ueber 1400 Personen.""""""""uer die so aufbluehende stadt bedeutete darum die Pest vom Jahre 1552 einen desto herberen Schicksalschlag. Nach der Aufzeichnung des Ratschreibers Mathes Rebiger begann """"die schreckliche, aufaelligen Sterbenseuche, mit der Sprottau pestig he""""""""er die so aufbluehende stadt bedeutete darum die Pest vom Jahre 1552 ei Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Lato	1626	0	0	sierpień			0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Worbs J.G., Geschichte des Herzogthums Sagan, wyd. 2, Sagan 1930 [oryginał wyd. w 1795], s. 276. Dosłowny zapis źródła: Vier Tage drauf [sic! August 1626], als dieses Heer das Fuerstenthum verlassen hatte, brach eine schreckliche Pest aus, an der in Sagan, da die Seuche am aergsten wuethete, taeglich zwischen 20 und 30, und den 2ten und 3ten Oktober jeden Tag 40 Menschen starben, ohne die, welche sich in die Weinberge gefluechtet hatten und dort ihren Tod fanden. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności	Wiosna	1552	0	0	czerwiec			0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Worbs J.G., Geschichte der Herrschaften Sorau und Triebel, Sorau 1826, s. 69. Dosłowny zapis źródła: Im Juni [1552 an der Pest] starben einst [in Sorau] an einem Tage 34 Menschen. Ausser 300 Kindern verlor die Stadt gegen 1200 Einwohner. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1510	0	0				0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Worbs J.G., Geschichte der Herrschaften Sorau und Triebel, Sorau 1826, s. 84. Dosłowny zapis źródła: […] die Pest 1380 in Sorau war, 1510 an 900, nach 16 Jahren wieder 350, und im Jahre 1538 einige hundert Personen wegraffte. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1516	0	0				0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Worbs J.G., Geschichte der Herrschaften Sorau und Triebel, Sorau 1826, s. 84. Dosłowny zapis źródła: […] die Pest 1380 in Sorau war, 1510 an 900, nach 16 Jahren wieder 350, und im Jahre 1538 einige hundert Personen wegraffte. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1538	0	0				0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: Adres bibliograficzny: Worbs J.G., Geschichte der Herrschaften Sorau und Triebel, Sorau 1826, s. 84. Dosłowny zapis źródła: […] die Pest 1380 in Sorau war, 1510 an 900, nach 16 Jahren wieder 350, und im Jahre 1538 einige hundert Personen wegraffte. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1568	0	0				0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Worbs J.G., Geschichte der Herrschaften Sorau und Triebel, Sorau 1826, s. 135. Dosłowny zapis źródła: Im Jahre 1568 brachte ein Fremder wieder die Pest nach Sorau. In dem Hause, wo er eingekehrt war, starben 7 Menschen. Man vernagelte aber das haus, und liess von den eingeschlossenen Personen niemanden heraus, wodurch man die Verbreiterung der Seuche verhuetete. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1612	1612	1613				0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Worbs J.G., Geschichte der Herrschaften Sorau und Triebel, Sorau 1826, s. 135. Dosłowny zapis źródła: [1612-1613] Es starben damals fast ganze Doerfer aus, und in der Stadt [Sorau] wuethete die Seuche in den beiden Jahren, doch hat man die Zahl der Gestorbenen nicht angemerkt. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1633	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Dzieje Sobótki, red. Żerelik R., Sobótka 1999, s. 54. Dosłowny zapis źródła: [W 1633 r. w Sobótce] Nieszczęścia dopełniła zaraza, w wyniku której z ok. 1000 parafian przy życiu pozostało jedynie 200. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1633	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Jelenia Góra: zarys rozwoju miasta, red. Zbigniew Kwaśny, Wrocław 1989, s. 58. Dosłowny zapis źródła: [W 1633 r.] […] w Jeleniej Górze […] wybuchła zaraza. Jej ofiarą padło w samym tylko obrębie murów miejskich 2600 osób. Na cmentarzu niemal codziennie czekało na pogrzebanie 60 zmarłych na zarazę. Wśród ofiar znaleźli się rajcy miasta oraz fizyk miejski Emrich. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1708	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Jelenia Góra: zarys rozwoju miasta, red. Zbigniew Kwaśny, Wrocław 1989, s. 83. Dosłowny zapis źródła: [W 1708 r.] […] zmarło na dezynterię i ospę [w Jeleniej Górze] 185 dzieci. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1600	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Mrozowicz W., Wiszewski P., Oleśnica od czasów najdawniejszych po współczesność, Oleśnica 2006, s. 88. Dosłowny zapis źródła: W 1600 r. ofiarą zarazy [w Oleśnicy] padło 730 osób (według innych danych nawet 1.060). Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1630	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Mrozowicz W., Wiszewski P., Oleśnica od czasów najdawniejszych po współczesność, Oleśnica 2006, s. 88. Dosłowny zapis źródła: Kolejna zaraza w 1630 r. miała pochłonąć [w Oleśnicy] 483 ofiary śmiertelne […] Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1631	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Mrozowicz W., Wiszewski P., Oleśnica od czasów najdawniejszych po współczesność, Oleśnica 2006, s. 88. Dosłowny zapis źródła: […] w 1631 r. [zaraza miała pochłonąć w Oleśnicy] — 404 ofiary Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1633	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Mrozowicz W., Wiszewski P., Oleśnica od czasów najdawniejszych po współczesność, Oleśnica 2006, s. 88. Dosłowny zapis źródła: […] w 1633 r. [zaraza miała pochłonąć w Oleśnicy] — 475 ofiar Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1634	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Mrozowicz W., Wiszewski P., Oleśnica od czasów najdawniejszych po współczesność, Oleśnica 2006, s. 88. Dosłowny zapis źródła: […] w 1634 r. [zaraza miała pochłonąć w Oleśnicy] — 874 ofiary. Według innych przekazów w tej ostatniej zarazie miały zginąć aż 2.263 osoby […]. […] trudno jednak potraktować podawane tutaj liczby jako w pełni wiarygodne. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Masowe choroby zakaźne	Epidemie	Zwiększenie umieralności		1710	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Mrozowicz W., Wiszewski P., Oleśnica od czasów najdawniejszych po współczesność, Oleśnica 2006, s. 114. Dosłowny zapis źródła: Równie dramatyczne wspomnienia [w Oleśnicy] pozostawiła po sobie zaraza grasująca w 1710 r., która miała pochłonąć 7.000 ofiar (liczbę tę odnieść można tylko do mieszkańców księstwa oleśnickiego). Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Zwiększenie umieralności	Wiosna	1711	0	0	kwiecień			3	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Kraffert A.H., Chronik von Liegnitz, Th. 3: Vom Beginn der oesterreichisch-boehmischen Periode bis zum Ende der Freiheitskriege, 1675-1815, Liegnitz 1872, s. 116. Dosłowny zapis źródła: […] der Schlossbrand, welcher am 3. April, einem Charfreitag, Abends nach 10 Uhr in der Kapelle ausbrach und einen nicht unbedeutenden Theil des Gebaeudes zerstoerte. […] am Tage darauf, als Vormittags 9 Uhr die Schlosskapelle abermals lichterloh brannte, zehn Buerger, welche beim Retten thaetig waren, durch ein niederschlagendes Gewoelbe verschuettet und sechs lebensgefaehrlich verwundet wurden. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Zwiększenie umieralności	Wiosna	1514	0	0	maj			27	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Hanke Ph., Topographische Chronik der Stadt Winzig, Winzig 1864, s. 68. Dosłowny zapis źródła: […] am 27. Mai 1514 bei naechtlicher Weile durch rach- und pluenderungssuechtige Mordbrenner angelegt, verderbliche Flammen in der innern Stadt aufloderten. Bei den damals so unvollkommenen Loeschanstalten, bei der so hoechst feuergefaehrlichen Bauart, der Heftigkeit des Windes und der leicht erklaerlichen Verwirrung unter den aus tiefem Schalfe aufgeschreckten Einwohnern vebreitete sich das Feuer mit fuerchterlicher Geschwindigkeit, ergriff das Rathhaus, die Kirche, versperrte in den engen Gassen und Thoren den auswaerts herbeieilenden Rettungsmannschaften den Eingang, den mit ihren HabseligkeitenFliehenden den Ausgang und endigte damit, dass die ganze Stadt in Asche lag und viele Menschen die Gebeine der Ihrigen unter Schutt und Truemmern hervorsuchen mussten, die Wenigsten auch nur einen kleinen Theil ihres beweglichen Eigenthums hatten retten koennen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Zwiększenie umieralności	Wiosna	1549	0	0	maj			18	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Vogt M., Illustrierte Chronik der Stadt Hirschberg in Schlesien, Hirschberg 1876, s. 49. Dosłowny zapis źródła: [s. 49:] Das groesste Unglueck aber, was den 18. mai 1549 die Stadt traf, war eine heftige Feuersbrunst, veranlasst muthmasslich durch Vernachlaessigung in demselben Malzhause, in dem 1538 und 1546 Feuer herauskam und welches das gegenwaertig Meyerhof'sche Haus Ecke des markts und der Kirchgasse ist. Das Feuer war so heftig, dass binnen 3 Stunden die ganze Stadt in Asche lag […]. Es blieb nichts uebrig als die Vorstaedte, das Pulverhaus und die Kirche, die aber sehr beschaedigt gewesen sein mag. Eine alte Loewenberger Chronik sagt, es sei nicht so viel Holz in der Stadt uebrig geblieben, dass man ein Gericht Fische dabei haette sieden koennen. Es sollen dabei viele alte und junge Menschen ihr Leben eingebuesst haben. [s. 54:] […] Hierin wird anfaenglich des grossen Brandes gedacht, welcher Anno 1549 den 14. May durch Unvorischtigkeit eines Maelzers unversehens entstanden, und die ganze Stadt, die sich vorhin in gutem Zustande befunden, jaemmerlich in die Asche gelegt haette. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Zwiększenie umieralności	Lato	1634	0	0	lipiec			19	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Vogt M., Illustrierte Chronik der Stadt Hirschberg in Schlesien, Hirschberg 1876, s. 85-86. Dosłowny zapis źródła: Am 19. Juli desselbben Jahres [1634] kamen auf drei verschiedenen Strassen 2000 Mann vor die Stadt marschirt. […] [Sie] stecken vor dem Langgassenthore ein Vorwerk in Brand. Jetzt gebot der Rath auf jeden dieser Mordbrenner Feuer zu geben, den man nur erreichen koenne. Diese aber zogen sich hinter die Gebaeude vor dem Burgthore, zuendeten das Hospital an und dann auch etliche Haeuser vor dem Schildauerthore, wobei sie auch mit sogenannten geschmierten Kugeln auf die Stadt schossen. Dadurch sowohl als vom Flugfeuer der brennenden vorstaedtlichen Gebaeude, gerieth auch die Stadt in Brand und lag binnen 3 Stunden in Asche. Alle Thuerme stuerzten zusammen und die Glocken schmolzen. Blos das Gewoelbe der Pfarrkirche und ihr Inneres blieb unversehrt. Dagegen brannten ab: die Schulen, Malz- und Brauhaeuser, die Obermuehle, 341 Haeuser, 4 Vorwerke, sammt 51 Scheunen in den Vorstaedten. […] 35 Menschen und 2000 Stueck Vieh verloren das Leben. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Zwiększenie umieralności	Wiosna	1633	0	0	czerwiec			4	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Rauch E., Geschichte der Bergstadt Nimptsch, Nimptsch 1935, s. 54-55. Dosłowny zapis źródła: Als hat [am 4. Juni 1633] gemelter [schwedischer] Hauptmann Caplier von Stund an die Vorstadt [der Stadt Nimptsch] in den Brand stecken lassen, und ist Allem, umb und unter die Stadt gehoerig weggebrennet, 56 Haeuser, ein Pauershof [sic!] zu Gaumitz, beide Malzhaeuser mit grossem Vorrath an Malz und Weizen, das Hospital, drei Scheunen. Ihro fuerstlichen Gnaden hausmuehle mit drei Gaengen, die Schwarzfaerberei. Unter dem Briegschen Herrn Landeshauptmann zwei Bauernhoefe, sechs gaertner, sechs Scheunen, 25 Haeuslein, das Walkmuelchen. Als aber die Vorstadt in so vollem Brand gesteckt, hat das Feuer auch die Stadt ergriffen, und bei Heinrich Hillingern zuerst gebrennt […]. Darauf hat es auch bald an unterschiedenen Orten in der Stadt angefangen zu brennen und ist also die gantze Stadt, fast in aderthalb Stunden samt Kirchen, Pfarhoff, Schule, Rathaus und allem in die Asche geleget worden […]. Auch ist sehr viel an Pferd und Rind und anderm Vieh verbrennet, das nachher in der Stadt einen unsaeglichen Gestank gegeben. Viel Volks […] ist aus Furchts in die Keller gelaufen, sowohl auch teils Soldaten […] sind aber alle in den Kellern ersticket, da man denn, was nur Leute in der Stadt betrifft, auf 22 Personen rechnet, ausser den leuten vor der Stadt, bauern, Volks und Soldaten, so in denselben [Brand] umbkommen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Zwiększenie umieralności		1634	0	0				0	0	0	Lubuskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Worbs J.G., Geschichte der Herrschaften Sorau und Triebel, Sorau 1826, s. 136. Dosłowny zapis źródła: […] 1684 wieder die ganze Stadt [Sorau] in Feuer aufging, bei welchem nicht als das Schloss, das Malzhaus, die beiden Diaconat-Wohnungen, und die Medicus-Wohnung erhalten wurden.[…] 22 Personen kamen im Feuer um. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Pożary	Miasta	Zwiększenie umieralności	Jesień	1596	0	0	październik			30	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Jelenia Góra: zarys rozwoju miasta, red. Zbigniew Kwaśny, Wrocław 1989, s. 56. Dosłowny zapis źródła: W tym samym roku [1596] (30 X) pożar koło domu rzeźnika Baltazara Koernera spowodował śmierć 32 ludzi. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Presja zwierząt	Ssaki	Zwiększenie umieralności	Zima	1669	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Hartmann F., Geschichte der Stadt Münsterberg in Schlesien von ihrer Gründung bis zur Gegenwart, Münsterberg 1907, s. 251. Dosłowny zapis źródła: Nach Weihnachten des Jahres 1669 trat eine so grosse Kaelte ein, dass die aeltesten Leute sich eines solch strengen Winters nicht erinnern konnten. An verschiedenen Orten unserer Gegend liessen sich Woelfe erblicken, welcher sogar Menschen angefallen und zerrissen haben. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Zwiększenie umieralności	Wiosna	1698	0	0	czerwiec			17	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Kraffert A.H., Chronik von Liegnitz, Th. 3: Vom Beginn der oesterreichisch-boehmischen Periode bis zum Ende der Freiheitskriege, 1675-1815, Liegnitz 1872, s. 73. Dosłowny zapis źródła: […] am 17. Juni [1698] aber war ein """"entsetzlich grosses"""" Wasser, bei welchem im Glogauer Haag vier auf einem Fischerkahne fahrende Personen ihren Tod in den Wellen fanden.""""""""…] am 17. Juni [1698] aber war ein """"entsetzlich grosses"""" Wasser, bei welchem im Glogauer Haag vier auf einem Fischerkahne fahrende Pers""""""""] am 17. Juni [1698] aber war ein """"entsetzlich grosses"""" Wasser, bei welchem im Glogauer Haag vier a"""""""" am 17. Juni [1698] aber war ein """"entsetzlich grosses"""" Wasser, b""""""""am 17. Juni [1698] aber war ei Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Zwiększenie umieralności	Wiosna	1608	0	0	czerwiec			2	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Kraffert A.H., Chronik von Liegnitz, Th. 2, Abtheilung 2: Vom Tode Friedrichs II. bis zum Aussterben des Piastenhauses, 1547-1675, Liegnitz 1871, s. 142-143. Dosłowny zapis źródła: Hans von Schweinichen hatte geglaubt durch seine Bemuehungen in den Jahren 1598, 1599 und 1601 die Katzbach durch Erweiterungen bis auf eine Breite von 26 Ellen und durch Raeumung hinreichend unschaedlich gemacht und sich durch dieses """"gute Werk"""" um Stadt und Fuerstenthum grosse Verdienste erworben haben; er sollte sich irren. Nach einem ungewoehnlich strengen Winter fand am 2. Juni [1608] ganz unerwartet die grosse Katzbachueberschwemmung statt, die eine eigene Literatur hervorgerufen und die Liegnitz, obschon nicht so empfindlich wie Goldberg, doch immerhin hart genug betroffen hat. sie kam """"wie grosse Berge oder Wellen in hoechster Eile zwischen den Bergen hervorgeschossen, 123 (nach Andern 159) Menschen, viele hundert Stueck Vieh, 16 Wohnhaeuser und 10 Scheunen wurden in Goldberg und Umgegend vom Wasser fortgeriffen, In Liegnitz, wo die Fluth am 3. nach Mitternacht zwischen 1 und 2 Uhr begann, riss sie das neuerbaute Goldberger Thor mit dem Gemaeuer weg, lief allenthalben, ausser beim Haynauer Thore, ueber die Contrescarpen, verdarb alle Daemme im Haag und nahm in den Vorwerken 2, in der Jauergasse 5, vorm Breslauer Thor 9, vor dem Glogauer 7 und im Haag 2 Haeuser fort. Menschenleben gingen hier bei diesem Ereignisse nicht verloren.""""""""ans von Schweinichen hatte geglaubt durch seine Bemuehungen in den Jahren 1598, 1599 und 1601 die Katzbach durch Erweiterungen bis auf eine Breite von 26 Ellen und durch Raeumung hinreichend unschaedlich gemacht und sich durch dieses """"gute Werk"""" um Stadt und Fuerstenthum grosse Verdienste erworben haben; er sollte sich irren. Nach einem ungewoehnlich strengen Winter fand am 2. Juni [1608] ganz unerwartet die grosse Katzbachueberschwemmung statt, die eine eigene Literatur hervorgerufen und die Liegnitz, obschon nicht so empfindlich wie Goldberg, doch immerhin hart genug betroffen hat. sie kam """"wie grosse Berge oder Wellen in hoechster Eile zwischen den Bergen hervorgeschossen, 123 (nach Andern 159) Menschen, viele hundert Stueck Vieh, 16 Wohnhaeuser und 10 Scheunen wurden in Goldberg und Umgegend vom Wasser fortgeriffen, In Liegnitz, wo die Fluth am 3. nach Mitternacht zwischen 1 und 2 Uhr begann, riss sie das neuerbaute Goldberger Thor mit dem Gemaeuer weg, lief allenthalben, ausser beim Haynauer Thore, u""""""""ns von Schweinichen hatte geglaubt durch seine Bemuehungen in den Jahren 1598, 1599 und 1601 die Katzbach durch Erweiterungen bis auf eine Breite von 26 Ellen und durch Raeumung hinreichend unschaedlich gemacht und sich durch dieses """"gute Werk"""" um Stadt und Fuerstenthum grosse Verdienste erworben haben; er sollte sich irren. Nach einem ungewoehnlich strengen Winter fand am 2. Juni [1608] ganz unerwartet die grosse Katzbachueberschwemmung statt, die eine eigene Literatur hervorgerufen und die Liegnitz, obschon nicht so empfindlich wie Goldberg, doch immerhin hart genug betroffen hat. sie kam """"wie grosse Berge oder Wellen in hoechster Eile zwischen den Bergen hervorgeschossen, 123 (nach Andern 159) Menschen, viele hundert Stueck Vieh, 16 Wohnhaeuser und 10 Scheunen wurden in G""""""""s von Schweinichen hatte geglaubt durch seine Bemuehungen in den Jahren 1598, 1599 und 1601 die Katzbach durch Erweiterungen bis auf eine Breite von 26 Ellen und durch Raeumung hinreichend unschaedlich gemacht und sich durch dieses """"gute Werk"""" um Stadt und Fuerstenthum grosse Verdienste erworben haben; er sollte sich irren. Nach einem ungewoehnlich strengen Winter fand am 2. Juni [1608] ganz unerwartet die grosse Katzbachueberschwemmung statt, die eine eigene Literatur hervorgerufen und die Liegnitz, obschon nicht so empfindlich wie Goldberg, do"""""""" von Schweinichen hatte geglaubt durch seine Bemuehungen in den Jahren 1598, 1599 und 1601 die Katzbach durch Erweiterungen bis auf eine Breite von 26 Ellen und durch Raeumung hinreichend unschaedlich gemacht und sich durch dieses """"gute Werk"""" um Stadt und Fuerstenthum grosse Verdienste erworben haben; er sollte sich """"""""von Schweinichen hatte geglaubt durch seine Bemuehungen in den Jahren 1598, 1599 und 1 Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Wyładowania atmosferyczne	Zwiększenie umieralności	Lato	1603	0	0	lipiec			15	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Hoenow Fr., Chronik von Langenbielau, Langenbielau 1931, s. 26. Dosłowny zapis źródła: 15. Juli 1603 entsteht ein Ungewitter mit grossem Donner und Wetterleuchten, unter welchem die Bauern zu Bielau lustig gewesen und getanzet, und aus sonderlichem Verhaengniss Gottes das Wetter in Kretschamb geschlagen, darinnen 5 Personen todt und 3 ertaeubet halb todt liegen blieben. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Upały i susza	Zwiększenie umieralności		1617	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Hoenow Fr., Chronik von Langenbielau, Langenbielau 1931, s. 26. Dosłowny zapis źródła: 1617. Eas war ein warmer Winter, dergleichen man sich nicht errinert, den ganzen Februar und Maerz sehr gelinde und schneiete niemals; die Menschen aber erkrankten, fast in allen Haeusern etliche, bekamenn sehr boesse Haelse, zerschwollen sehr und starben viele, besonders zu Peterswalldau, Bielau und Reichenbach Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Upały i susza	Zwiększenie umieralności		1719	1719	1720				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Goliński M., W czasach reformacji i kontrreformacji, [w:] Goliński M., Jan Kęsik, Ziątkowski L., Pieszyce od czasów najdawniejszych do końca XX wieku, Toruń 2002, s. 59. Dosłowny zapis źródła: [wzmorzona umieralność w Pieszycach w latach] 1719-1720 [powód:] susza Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Upały i susza	Zwiększenie umieralności		1726	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Goliński M., W czasach reformacji i kontrreformacji, [w:] Goliński M., Jan Kęsik, Ziątkowski L., Pieszyce od czasów najdawniejszych do końca XX wieku, Toruń 2002, s. 59. Dosłowny zapis źródła: [wzmorzona umieralność w Pieszycach w ] 1726 [powód:] — susza Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Zwiększenie umieralności	Jesień	1567	0	0	wrzesień			0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Turoń B., Pod rzadami Habsburgów, [w:] Kamienna Góra. Monografia geograficzno-historyczna miasta i okolic, red. Stanisław Michalkiewicz, Wrocław 1986, s. 53. Dosłowny zapis źródła: Po raz pierwszy słyszymy o niebezpiecznej powodzi [w Kamiennej Górze] we wrześniu 1567 r. Wody wystąpiły z brzegów po wielu tygodniach nieustannych deszczów. Straciło wtedy życie wielu ludzi, zginęła duża ilość bydła. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Zwiększenie umieralności		1702	0	0				0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Teichmann A., Chornik der Stadt Bolkenhain in Schlesien von den ältesten Zeitenn bis zum Jahre 1870, Bolkenhain 1909, s. 105. Dosłowny zapis źródła: Ein Wolkenbruch ging nieder im Jahre 1702. Es geschah dies in Roehrsdorf, wie auch frueher dort schon geschehen war. Das Wasser riss alle Bruecken unterwaerts des Schlosses fort, in Wolmsdorf und kauder sogar Auenhaeuser. An der Brueckenschmiede war nur ein Stron zu sehen. In Wederau kamen 18 Personen in den Fluthen um. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Mrozy	Zwiększenie umieralności	Zima	1740	0	0	styczeń			8	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Eisenmänger T., Geschichte der Stadt Schmiedeberg im Riesengebirge, Breslau 1900, s. 92. Dosłowny zapis źródła: Anno 1740 den 8., 9., 10. und 11. Januar ist in Schmiedeberg eine solch penetrante Kaelte gewesen, dass bei Menschengedenken, die gleich 70, 80 oder 90 Jahr alt sind, keine solche kaelte nicht gedenken thut, dass sich die Menschen die Ohren, Nasen, Wangen, Haende und Fuesse erfroren und auf vielen Strassen hin und wieder viel tote Menschen sind gefunden worden, wie auch die Voegel aus der Luft sind herunter gefallen, dass auch die Menschen haben moegen feuern, wie sie gewollt, so haben sich nicht koennen erwaermen, die Fenster nicht koennen aufklauen"""".""""""""n Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Zwiększenie umieralności	Lato	1667	0	0	lipiec			0	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Schubert H., Urkundliche Geschichte der Stadt Steinau an der Oder, Breslau 1885, s. 82. Dosłowny zapis źródła: 1667 im Juli richtete die Oder unbeschreiblichen Schaden an Feldern, Wiesen und Gaerten an, viele Menschen und Vieh verloren ihr leben durch die ungeheuren Fluthen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Mrozy	Zwiększenie umieralności	Zima	1513	1513	0	listopad	listopad		11	11	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Wernicke E., Chronik der Stadt Bunzlau von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, Bunzlau 1884, s. 150. Dosłowny zapis źródła: 1513 stellte sich ein kalter Winter ein, desgleichen in 100 Jahren nicht gehoert worden, dass viel Menschen auf der Strasse erfroren. Der Frost dauerte von martini ab fast 5 Monate. Dabei mangelte es so sehr an Wasser, dass einige Staedte ueber 7 Meilen haben in die Muehlen fahren muessen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Wyładowania atmosferyczne	Zwiększenie umieralności	Lato	1570	0	0	lipiec			13	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Scheuer W., Habelschwerdter Geschichtskalender, Habelschwerdt 1930, s. 32. Dosłowny zapis źródła: 13. Juli 1570 schlug der Blitz in den Turm der hiesigen Pfarrkirche, wodurch drei Personen getoetet wurden und ueber 14 Leute Brandwunden erhielten. Nach anderer Quelle (wohl faelschlich): am 23 d[iese]s M[ona]ts. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:
Zjawiska meteorologiczne	Powodzie	Zwiększenie umieralności	Lato	1702	0	0	lipiec			14	0	0	Dolnośląskie	Rozwiń
Nazwa źródła: monografia Adres bibliograficzny: Fischer Ch.F.E., Chronik der schlesischen Kreisstadt Jauer von 1008 bis 1817 grösstentheils nach handschriftlichen Urkunden bearbeitet, Jauer 1818, s. 18-19. Dosłowny zapis źródła: 1702 den 14. July setzte eine durch dreytaegigen Gewitterregen verursachte Anschwellung der Neisse die ganze Hainsche Vorstadt unter Wasser. […] In Poischwitz wurden 28 Haeuser und 22 Scheunen weggeschwemmt; 64 Rinder und 382 Schafe, Ziegen und Schweine getoedtet. In Semmelwitz kamen 7 Rinder und 25 Schafe um. In Tschirnitz 200 (alle) Schafe. In Profen, wo 23 Haeuser einstuerzten, verlohren zwey Menschen und 13 Stuecke Vieh das Leben, und in Wederau ertranken 17 Bewohner nebst 508 Rindern, Schafen und Schweinen. Oryginalny zapis daty: Naziwsko i imię zbierającego: Wiszewski Przemysław Postać digitalna:

« Poprzednia

Strona: 93

Następna »